Em português, substantivos têm gênero: masculino ou feminino. O masculino costuma usar o artigo “o” e o feminino costuma usar o artigo “a”. O gênero define a concordância com artigos, adjetivos e pronomes.

Regra	🇬🇧 English Rule	Exemplo	🇬🇧 English Example
O masculino usa o artigo “o”.	The masculine uses the article “o”.	O carro é novo.	The car is new. 🚗
O feminino usa o artigo “a”.	The feminine uses the article “a”.	A casa é nova.	The house is new. 🏠

Muitos substantivos terminados em “-o” são masculinos e muitos terminados em “-a” são femininos. Essa regularidade é forte em palavras comuns, mas há exceções importantes.

Regra	🇬🇧 English Rule	Exemplo	🇬🇧 English Example
Substantivos em “-o” tendem a ser masculinos.	Nouns ending in “-o” tend to be masculine.	O menino sorriu.	The boy smiled. 😀
Substantivos em “-a” tendem a ser femininos.	Nouns ending in “-a” tend to be feminine.	A menina sorriu.	The girl smiled. 😊

Alguns substantivos frequentes não seguem a terminação esperada para o gênero. O uso correto depende de memorização e exposição, porque a forma padrão da palavra já inclui o gênero.

Palavra/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definição	🇬🇧 English Definition	Exemplo	🇬🇧 English Example
O dia	The day ☀️	“Dia” é masculino.	“Dia” is masculine.	O dia está bonito.	The day is beautiful. 🗓️
A mão	The hand ✋	“Mão” é feminino.	“Mão” is feminine.	A mão está limpa.	The hand is clean. 🧼
O mapa	The map 🗺️	“Mapa” é masculino.	“Mapa” is masculine.	O mapa ajuda muito.	The map helps a lot. 📍
A foto	The photo 📷	“Foto” é feminino.	“Foto” is feminine.	A foto ficou ótima.	The photo turned out great. 🖼️

Alguns substantivos têm a mesma forma para masculino e feminino e mudam o gênero pelo artigo e pelo contexto. Em geral, são palavras como “estudante”, “artista” e “gerente”.

Regra	🇬🇧 English Rule	Exemplo	🇬🇧 English Example
O gênero se marca pelo artigo, não pela terminação.	The gender is marked by the article, not by the ending.	A estudante chegou cedo.	The student arrived early. 🎓
A mesma palavra pode ser masculina ou feminina pelo contexto.	The same word can be masculine or feminine by context.	O artista trabalha aqui.	The artist works here. 🎭

Algumas palavras mudam de gênero e de sentido, formando pares com significados diferentes. O artigo altera o sentido da frase, não só a concordância.

Palavra/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definição	🇬🇧 English Definition	Exemplo	🇬🇧 English Example
O capital	“Capital” masculine is money or resources.	“Capital” masculino é dinheiro ou recursos.	“Capital” feminine is the main city of a state or country.	O capital aumentou.	The capital increased. 💵
A capital	The radio 📻	“Capital” feminino é cidade principal de um estado ou país.	“Rádio” masculine is the device.	A capital está cheia.	The radio is on. 🎶
O rádio	The radio 🎙️	“Rádio” masculino é o aparelho.	“Rádio” feminine is the broadcaster.	O rádio está ligado.	The radio broadcasts the news. 📰
A rádio		“Rádio” feminino é a emissora.		A rádio transmite notícias.

O plural regular dos substantivos se forma com “-s” no final da palavra. Essa regra cobre a maioria dos substantivos terminados em vogal ou “-n”.

Regra	🇬🇧 English Rule	Exemplo	🇬🇧 English Example
Substantivos terminados em vogal formam o plural com “-s”.	Nouns ending in a vowel form the plural with “-s”.	Os livros estão aqui.	The books are here. 📚
Substantivos terminados em “-n” formam o plural com “-s”.	Nouns ending in “-n” form the plural with “-s”.	Os jovens chegaram.	The young people arrived. 🧑‍🧑

Substantivos terminados em “-r”, “-z” e “-l” geralmente formam o plural com “-es”. No caso de “-l”, pode haver mudança interna além do “-es”.

Regra	🇬🇧 English Rule	Exemplo	🇬🇧 English Example
Palavras em “-r” formam o plural com “-es”.	Words ending in “-r” form the plural with “-es”.	Os professores chegaram.	The teachers arrived. 👨‍🏫
Palavras em “-z” formam o plural com “-es”.	Words ending in “-z” form the plural with “-es”.	Os juízes decidiram.	The judges decided. 👩‍⚖️
Palavras em “-l” costumam trocar “-l” por “-is”.	Words ending in “-l” usually change “-l” to “-is”.	Os papéis estão na mesa.	The papers are on the table. 📄

Substantivos terminados em “-m” formam o plural trocando “-m” por “-ns”. Essa mudança ocorre com palavras comuns do dia a dia.

Regra	🇬🇧 English Rule	Exemplo	🇬🇧 English Example
Palavras em “-m” formam o plural com “-ns”.	Words ending in “-m” form the plural with “-ns”.	Os homens conversam.	The men converse. 👥
A terminação “-em” vira “-ens” no plural.	The ending “-em” becomes “-ens” in the plural.	Os itens chegaram.	The items arrived. 📦

O gênero e o número do substantivo determinam a forma dos artigos e adjetivos na mesma frase. A concordância é obrigatória para manter a frase correta.

Regra	🇬🇧 English Rule	Exemplo	🇬🇧 English Example
O artigo e o adjetivo concordam com o substantivo.	The article and the adjective agree with the noun.	As casas novas são grandes.	The new houses are large. 🏘️
O adjetivo concorda em frases com sujeito plural.	The adjective agrees in sentences with plural subject.	Os carros vermelhos passaram.	The red cars passed. 🚙

O gênero se identifica por regras de terminação e por memorização de exceções. O plural se forma principalmente com “-s”, “-es”, “-is” e “-ns”, dependendo da terminação. A concordância mantém a frase correta.