Posição dos advérbios
Este módulo aborda a posição dos advérbios em frases em português. Aprenda onde colocar advérbios de modo, tempo e lugar para melhorar a fluidez e precisão das suas frases.
O que é advérbio
Advérbio é a palavra que modifica um verbo, um adjetivo ou outro advérbio, expressando circunstência como modo, tempo ou lugar. Em português, o advérbio costuma responder a perguntas como como, quando e onde. Ele não concorda em gênero ou número com o termo que modifica. Em uma frase, o advérbio pode aparecer em diferentes posições sem mudar de categoria. Neste módulo, foco na posição mais natural e frequente para clareza.
El adverbio es la palabra que modifica un verbo, un adjetivo o otro adverbio, expresando circunstancia como modo, tiempo o lugar. En portugués, el adverbio suele responder a preguntas como cómo, cuándo y dónde. No concuerda en género ni número con el término que modifica. En una oración, el adverbio puede aparecer en diferentes posiciones sin cambiar de categoría. En este módulo, el enfoque está en la posición más natural y frecuente para la claridad.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
| rápido 🏃♂️ | O advérbio de modo diz como a ação acontece. | El adverbio de modo dice cómo ocurre la acción. | Él corre rápido. 🏃♂️ | ||
| ayer 📅 | O advérbio de tempo diz quando a ação acontece. | El adverbio de tiempo dice cuándo ocurre la acción. | Él llegó ayer. 📅 | ||
| aquí 📍 | O advérbio de lugar diz onde a ação acontece. | El adverbio de lugar dice dónde ocurre la acción. | Él está aquí. 📍 |
Advérbio de modo
Advérbios de modo geralmente ficam depois do verbo. Se houver objeto direto curto, o advérbio pode aparecer depois do objeto. Em respostas ou frases curtas, o advérbio pode fechar a frase. Em frases longas, a posição após o verbo mantém a frase clara. O português prefere evitar separar sujeito e verbo com advérbio de modo.
Los adverbios de modo suelen colocarse después del verbo. Si hay objeto directo corto, el adverbio puede ir después del objeto. En respuestas o frases cortas, el adverbio puede cerrar la oración. En oraciones largas, la posición tras el verbo mantiene la oración clara. El portugués prefiere evitar separar sujeto y verbo con adverbio de modo.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
O advérbio de modo fica após o verbo. | El adverbio de modo va tras el verbo. | Ella habló claramente. 💬 | |
Com objeto direto curto, o advérbio pode vir após o objeto. | Con objeto directo corto, el adverbio puede ir tras el objeto. | Ella explicó el problema claramente. 💡 | |
Em respostas curtas, o advérbio pode fechar a frase. | En respuestas cortas, el adverbio puede cerrar la oración. | Estoy totalmente de acuerdo. 👍 |
Advérbio de tempo
Advérbios de tempo aparecem com frequência no início ou no final da frase. No início, criam foco temporal e são seguidos por vírgula na escrita. No final, soam naturais em afirmações cotidianas. No meio da frase, entre sujeito e verbo, são possíveis, mas soam mais formais ou marcados. A escolha entre início e final depende do foco informativo, não de uma regra fixa.
Los adverbios de tiempo aparecen con frecuencia al inicio o al final de la oración. Al inicio, crean foco temporal y van seguidos de una coma en la escritura. Al final, suenan naturales en afirmaciones cotidianas. En medio de la oración, entre el sujeto y el verbo, son posibles, pero suenan más formales o marcados. La elección entre inicio y final depende del foco informativo, no de una regla fija.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
O advérbio de tempo pode abrir a frase com foco temporal. | El adverbio de tiempo puede abrir la oración con foco temporal. | Hoy, tengo una reunión. 🗓️ | |
O advérbio de tempo pode fechar a frase de forma natural. | El adverbio de tiempo puede cerrar la oración de forma natural. | Tengo una reunión hoy. 🗓️ | |
Entre sujeito e verbo, o advérbio de tempo soa mais formal. | Entre el sujeto y el verbo, el adverbio de tiempo suena más formal. | Yo, hoy, tengo una reunión. 🤵 |
Advérbio de lugar
Advérbios de lugar costumam aparecer no final da frase. Essa posição responde de forma direta à pergunta onde. No início da frase, o advérbio de lugar pode ser usado para dar ênfase ao local, especialmente em narrativas. No meio da frase, entre sujeito e verbo, é incomum e tende a soar artificial. A ordem sujeito-verbo-complemento-lugar é a estrutura mais estável.
Los adverbios de lugar suelen aparecer al final de la oración. Esta posición responde de forma directa a la pregunta dónde. Al inicio de la oración, el adverbio de lugar puede usarse para dar énfasis al lugar, especialmente en narraciones. En medio de la oración, entre el sujeto y el verbo, es poco común y tiende a sonar artificial. El orden Sujeto-Verbo-Complemento-Lugar es la estructura más estable.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
O advérbio de lugar fica no final para responder onde. | El adverbio de lugar va al final para responder dónde. | Nosotros vamos a quedarnos aquí. 🪑 | |
No início, o advérbio de lugar dá ênfase ao local. | Al inicio, el adverbio de lugar enfatiza el lugar. | Aquí, vamos a quedarnos. 🎯 |
Dois advérbios
Quando há dois advérbios, um de tempo e um de lugar, o de tempo geralmente vem antes do de lugar no final da frase. Também é comum colocar um advérbio no início e outro no final. Evite acumular vários advérbios no meio da frase. A ordem tempo-lugar no final é previsível e fácil de entender.
Cuando hay dos adverbios, uno de tiempo y otro de lugar, el de tiempo suele venir antes que el de lugar al final de la oración. También es común colocar un adverbio al inicio y otro al final. Evita acumular varios adverbios en medio de la oración. El orden tiempo-lugar al final es predecible y fácil de entender.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Tempo vem antes de lugar no final da frase. | Tiempo viene antes de lugar al final de la oración. | Él llegará mañana aquí. 🚆 | |
Um advérbio no início e outro no final mantém clareza. | Un adverbio al inicio y otro al final mantiene la claridad. | Mañana, él va a llegar aquí. 🌅 |
Advérbio com objeto
Em frases com objeto direto, o advérbio de modo pode vir após o objeto para evitar ambiguidade. Advérbios curtos como bem podem ficar logo após o verbo. Se o objeto for longo, pode ser mais natural colocar o advérbio depois do verbo e antes do objeto. A escolha visa clareza e ritmo da frase.
En oraciones con objeto directo, el adverbio de modo puede ir después del objeto para evitar ambigüedad. Adverbios cortos como bien pueden quedar justo después del verbo. Si el objeto es largo, puede ser más natural colocar el adverbio después del verbo y antes del objeto. La elección busca claridad y ritmo de la oración.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Com objeto curto, o advérbio pode vir após o objeto. | Con objeto corto, el adverbio puede ir tras el objeto. | Él hizo la tarea rápidamente. 📝 | |
Com objeto longo, o advérbio pode vir após o verbo. | Con objeto largo, el adverbio puede ir después del verbo. | Él explicó pacientemente cada paso del proceso. 🛠️ | |
Advérbios curtos podem ficar após o verbo. | Adverbios cortos pueden ir tras el verbo. | Ella canta bien. 🎶 |
Advérbio na negativa
Na negativa com não, o advérbio de modo geralmente fica após o verbo principal negado. Não vem antes do verbo ou do auxiliar, formando a negação. Advérbios de tempo e lugar mantêm suas posições típicas no início ou no final. Colocar o advérbio de modo antes de não não é padrão.
En la negación con no, el adverbio de modo suele ir después del verbo principal negado. No va antes del verbo o del auxiliar, formando la negación. Los adverbios de tiempo y lugar mantienen sus posiciones típicas al inicio o al final. Colocar el adverbo de modo antes de no no es estándar.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
O advérbio de modo fica após o verbo negado. | El adverbio de modo va tras el verbo negado. | Él no respondió inmediatamente. ⏳ | |
Tempo pode fechar a frase mesmo na negativa. | El tiempo puede cerrar la oración incluso en la negación. | Él no respondió ayer. 📭 |
Advérbio com pronomes
Com pronomes sujeitos, o advérbio de modo mantém a posição após o verbo. Com pronomes oblíquos átonos, a colocação do pronome (próclise, ênclise) segue regras próprias, mas o advérbio de modo continua perto do verbo. Advérbios no início da frase podem atrair próclise. O foco deste módulo é a posição do advérbio em relação ao verbo, não a colocação pronominal.
Con pronombres sujeto, el adverbio de modo mantiene la posición tras el verbo. Con pronombres átonos oblíquos, la colocación del pronombre (próclisis, enclisis) sigue reglas propias, pero el adverbio de modo continúa cerca del verbo. Los adverbios al inicio de la oración pueden atraer próclisis. El foco de este módulo es la posición del adverbio respecto al verbo, no la colocación pronominal.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Com pronome sujeito, o advérbio fica após o verbo. | Con pronombre sujeto, el adverbio va tras el verbo. | Nosotros explicamos claramente. 🔍 | |
Com próclise, o advérbio pode ficar após o verbo. | Con próclisis, el adverbio puede quedar tras el verbo. | Hoy no se habla fácilmente sobre esto. 🗣️ |
Advérbio em perguntas
Em perguntas, advérbios de tempo e lugar costumam aparecer no final da frase. Se a pergunta começa com quando ou onde, o advérbio pode não ser necessário porque a resposta traz a informação. Advérbios de modo podem aparecer após o verbo ou após o objeto. Manter o advérbio no final evita ambiguidade na fala cotidiana.
En preguntas, los adverbios de tiempo y lugar suelen aparecer al final de la oración. Si la pregunta empieza con cuándo o dónde, el adverbio puede no ser necesario porque la respuesta aporta la información. Los adverbios de modo pueden aparecer después del verbo o después del objeto. Mantener el adverbio al final evita ambigüedad en el habla cotidiana.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Tempo ou lugar pode fechar a pergunta. | Tiempo o lugar puede cerrar la pregunta. | ¿Vas a salir hoy? 🕗 | |
Modo pode ficar após o verbo. | El modo puede quedar tras el verbo. | ¿Hablas en serio? 🧐 |
Variação e ênfase
Mover o advérbio para o início da frase cria ênfase na circunstância. No final da frase, o advérbio soa neutro e informativo. No meio da frase, a posição entre sujeito e verbo é gramatical, mas marcada. A escolha é estilística e depende do que o falante quer destacar.
Mover el adverbio al inicio de la oración crea énfasis en la circunstancia. Al final de la oración, el adverbio suena neutro e informativo. En medio de la oración, la posición entre el sujeto y el verbo es gramatical, pero marcada. La elección es estilística y depende de lo que el hablante quiere destacar.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Início da frase enfatiza a circunstância. | Inicio de la oración enfatiza la circunstancia. | Claramente, ella no está de acuerdo. 👁️ | |
Final da frase mantém tom neutro. | Final de la oración mantiene un tono neutro. | Ella no está de acuerdo claramente. 😐 |