Posição dos advérbios
Este módulo aborda a posição dos advérbios em frases em português. Aprenda onde colocar advérbios de modo, tempo e lugar para melhorar a fluidez e precisão das suas frases.
O que é advérbio
Advérbio é a palavra que modifica um verbo, um adjetivo ou outro advérbio, expressando circunstência como modo, tempo ou lugar. Em português, o advérbio costuma responder a perguntas como como, quando e onde. Ele não concorda em gênero ou número com o termo que modifica. Em uma frase, o advérbio pode aparecer em diferentes posições sem mudar de categoria. Neste módulo, foco na posição mais natural e frequente para clareza.
An adverb is the word that modifies a verb, an adjective, or another adverb, expressing circumstance such as manner, time, or place. In Portuguese, the adverb typically answers questions such as how, when, and where. It does not agree in gender or number with the word it modifies. In a sentence, the adverb can appear in different positions without changing its category. In this module, the focus is on the most natural and frequent position for clarity.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| fast 🏃♂️ | O advérbio de modo diz como a ação acontece. | The adverb of manner tells how the action happens. | He runs fast. 🏃♂️ | ||
| yesterday 📅 | O advérbio de tempo diz quando a ação acontece. | The adverb of time tells when the action happens. | He arrived yesterday. 📅 | ||
| here 📍 | O advérbio de lugar diz onde a ação acontece. | The adverb of place tells where the action happens. | He is here. 📍 |
Advérbio de modo
Advérbios de modo geralmente ficam depois do verbo. Se houver objeto direto curto, o advérbio pode aparecer depois do objeto. Em respostas ou frases curtas, o advérbio pode fechar a frase. Em frases longas, a posição após o verbo mantém a frase clara. O português prefere evitar separar sujeito e verbo com advérbio de modo.
Adverbs of manner generally come after the verb. If there is a short direct object, the adverb can appear after the object. In responses or short sentences, the adverb can close the sentence. In long sentences, the position after the verb keeps the sentence clear. Portuguese tends to avoid separating the subject and the verb with an adverb of manner.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O advérbio de modo fica após o verbo. | The adverb of manner comes after the verb. | She spoke clearly. 💬 | |
Com objeto direto curto, o advérbio pode vir após o objeto. | With a short direct object, the adverb can come after the object. | She explained the problem clearly. 💡 | |
Em respostas curtas, o advérbio pode fechar a frase. | In short answers, the adverb can close the sentence. | I completely agree. 👍 |
Advérbio de tempo
Advérbios de tempo aparecem com frequência no início ou no final da frase. No início, criam foco temporal e são seguidos por vírgula na escrita. No final, soam naturais em afirmações cotidianas. No meio da frase, entre sujeito e verbo, são possíveis, mas soam mais formais ou marcados. A escolha entre início e final depende do foco informativo, não de uma regra fixa.
Time adverbs frequently appear at the beginning or end of the sentence. At the beginning, they create a temporal focus and are followed by a comma in writing. At the end, they sound natural in everyday statements. In the middle of the sentence, between the subject and the verb, they are possible but sound more formal or marked. The choice between beginning and end depends on the informational focus, not on a fixed rule.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O advérbio de tempo pode abrir a frase com foco temporal. | The time adverb can open the sentence with a temporal focus. | Today, I have a meeting. 🗓️ | |
O advérbio de tempo pode fechar a frase de forma natural. | The time adverb can close the sentence naturally. | I have a meeting today. 🗓️ | |
Entre sujeito e verbo, o advérbio de tempo soa mais formal. | Between the subject and the verb, the time adverb sounds more formal. | I, today, I have a meeting. 🤵 |
Advérbio de lugar
Advérbios de lugar costumam aparecer no final da frase. Essa posição responde de forma direta à pergunta onde. No início da frase, o advérbio de lugar pode ser usado para dar ênfase ao local, especialmente em narrativas. No meio da frase, entre sujeito e verbo, é incomum e tende a soar artificial. A ordem sujeito-verbo-complemento-lugar é a estrutura mais estável.
Place adverbs tend to appear at the end of the sentence. This position answers directly to the question where. At the beginning of the sentence, the adverb of place can be used to emphasize the location, especially in narratives. In the middle of the sentence, between the subject and the verb, it is uncommon and tends to sound artificial. The subject-verb-object-place order is the most stable structure.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O advérbio de lugar fica no final para responder onde. | The place adverb stays at the end to answer where. | We will stay here. 🪑 | |
No início, o advérbio de lugar dá ênfase ao local. | At the beginning, the place adverb emphasizes the location. | Here, we will stay. 🎯 |
Dois advérbios
Quando há dois advérbios, um de tempo e um de lugar, o de tempo geralmente vem antes do de lugar no final da frase. Também é comum colocar um advérbio no início e outro no final. Evite acumular vários advérbios no meio da frase. A ordem tempo-lugar no final é previsível e fácil de entender.
When there are two adverbs, one of time and one of place, the time adverb usually comes before the place one at the end of the sentence. It is also common to place one adverb at the beginning and another at the end. Avoid piling several adverbs in the middle of the sentence. The time-place order at the end is predictable and easy to understand.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Tempo vem antes de lugar no final da frase. | Time comes before place at the end of the sentence. | He will arrive here tomorrow. 🚆 | |
Um advérbio no início e outro no final mantém clareza. | One adverb at the beginning and another at the end maintains clarity. | Tomorrow, he will arrive here. 🌅 |
Advérbio com objeto
Em frases com objeto direto, o advérbio de modo pode vir após o objeto para evitar ambiguidade. Advérbios curtos como bem podem ficar logo após o verbo. Se o objeto for longo, pode ser mais natural colocar o advérbio depois do verbo e antes do objeto. A escolha visa clareza e ritmo da frase.
In sentences with a direct object, the adverb of manner can come after the object to avoid ambiguity. Short adverbs like well can stay right after the verb. If the object is long, it may be more natural to place the adverb after the verb and before the object. The choice aims for clarity and rhythm of the sentence.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Com objeto curto, o advérbio pode vir após o objeto. | With a short object, the adverb can come after the object. | He did the task quickly. 📝 | |
Com objeto longo, o advérbio pode vir após o verbo. | With a long object, the adverb can come after the verb. | He explained patiently each step of the process. 🛠️ | |
Advérbios curtos podem ficar após o verbo. | Short adverbs can stay after the verb. | She sings well. 🎶 |
Advérbio na negativa
Na negativa com não, o advérbio de modo geralmente fica após o verbo principal negado. Não vem antes do verbo ou do auxiliar, formando a negação. Advérbios de tempo e lugar mantêm suas posições típicas no início ou no final. Colocar o advérbio de modo antes de não não é padrão.
In the negative with 'not', the adverb of manner usually stays after the negated main verb. 'Not' does not come before the verb or auxiliary, forming the negation. Time and place adverbs keep their typical positions at the beginning or end. Putting the adverb of manner before 'not' is not standard.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O advérbio de modo fica após o verbo negado. | The adverb of manner stays after the negated verb. | He did not answer immediately. ⏳ | |
Tempo pode fechar a frase mesmo na negativa. | Time can close the sentence even in the negative. | He did not answer yesterday. 📭 |
Advérbio com pronomes
Com pronomes sujeitos, o advérbio de modo mantém a posição após o verbo. Com pronomes oblíquos átonos, a colocação do pronome (próclise, ênclise) segue regras próprias, mas o advérbio de modo continua perto do verbo. Advérbios no início da frase podem atrair próclise. O foco deste módulo é a posição do advérbio em relação ao verbo, não a colocação pronominal.
With subject pronouns, the adverb of manner remains after the verb. With unstressed object pronouns, the placement of the pronoun (proclisis, enclisis) follows its own rules, but the adverb of manner remains near the verb. Adverbs at the start of the sentence may attract proclisis. The focus of this module is the position of the adverb in relation to the verb, not pronoun placement.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Com pronome sujeito, o advérbio fica após o verbo. | With a subject pronoun, the adverb stays after the verb. | We explain clearly. 🔍 | |
Com próclise, o advérbio pode ficar após o verbo. | With proclisis, the adverb can stay after the verb. | Today not easily is said about this. 🗣️ |
Advérbio em perguntas
Em perguntas, advérbios de tempo e lugar costumam aparecer no final da frase. Se a pergunta começa com quando ou onde, o advérbio pode não ser necessário porque a resposta traz a informação. Advérbios de modo podem aparecer após o verbo ou após o objeto. Manter o advérbio no final evita ambiguidade na fala cotidiana.
In questions, time and place adverbs tend to appear at the end of the sentence. If the question begins with when or where, the adverb may not be necessary because the answer provides the information. Adverbs of manner can appear after the verb or after the object. Keeping the adverb at the end avoids ambiguity in everyday speech.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Tempo ou lugar pode fechar a pergunta. | Time or place can close the question. | Are you going to leave today? 🕗 | |
Modo pode ficar após o verbo. | Manner can stay after the verb. | Did you speak seriously? 🧐 |
Variação e ênfase
Mover o advérbio para o início da frase cria ênfase na circunstância. No final da frase, o advérbio soa neutro e informativo. No meio da frase, a posição entre sujeito e verbo é gramatical, mas marcada. A escolha é estilística e depende do que o falante quer destacar.
Moving the adverb to the beginning of the sentence creates emphasis on the circumstance. At the end of the sentence, the adverb sounds neutral and informative. In the middle of the sentence, the position between the subject and the verb is grammatical, but marked. The choice is stylistic and depends on what the speaker wants to highlight.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Início da frase enfatiza a circunstância. | Beginning of the sentence emphasizes the circumstance. | Clearly, she does not agree. 👁️ | |
Final da frase mantém tom neutro. | End of the sentence maintains a neutral tone. | She does not clearly agree. 😐 |