Une interjection est un mot ou un groupe bref qui exprime une réaction immédiate. Elle ne se conjugue pas et ne s’accorde pas. Elle forme souvent une phrase complète à elle seule. Elle se place fréquemment avec un point d’exclamation.

Les interjections de surprise marquent l’étonnement ou l’inattendu. « Oh » est neutre et très courant. « Tiens » signale une constatation surprise. « Hé » attire l’attention avec étonnement.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
Oh	Oh 😮	Ce mot exprime la surprise ou l’étonnement soudain.	Este vocablo expresa la sorpresa o el asombro repentino.	Oh, tu es déjà là !	¡Oh, ya estás aquí! 😮
Tiens	Tiens 🕵️‍♂️	Ce mot exprime une surprise liée à une découverte ou une constatation.	Este vocablo expresa una sorpresa relacionada con un descubrimiento o una constatación.	Tiens, il pleut encore !	Tiens, ¡sigue lloviendo! 🕵️‍♂️
Hé	Hé 👋	Ce mot exprime la surprise en appelant ou en réagissant vivement.	Esta interjección expresa la sorpresa al llamar o al reaccionar con énfasis.	Hé, attention !	Hé, ¡atención! 👋

Les interjections de joie expriment le plaisir, la satisfaction ou l’enthousiasme. « Youpi » marque une joie spontanée, souvent enfantine. « Chic » exprime une satisfaction élégante ou soulagée. « Hourra » sert à acclamer ou à célébrer collectivement.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
Youpi	Youpi 🎉	Ce mot exprime une joie vive et immédiate.	Este vocablo expresa una alegría viva e inmediata.	Youpi, j’ai fini !	Youpi, ¡he terminado! 🎉
Chic	Chic 😌	Ce mot exprime une satisfaction ou un soulagement positif.	Este vocablo expresa una satisfacción o un alivio positivo.	Chic, il reste du gâteau.	Chic, todavía queda pastel. 😌
Hourra	Hourra 🥳	Ce mot sert à crier de joie ou à applaudir un succès.	Este vocablo sirve para gritar de alegría o aplaudir un éxito.	Hourra, ils ont gagné !	¡Hurra, ganaron! 🥳

Les interjections de douleur signalent une blessure ou une gêne. « Aïe » s’emploie pour une douleur physique ou morale. « Ouille » renforce l’intensité ou la surprise liée à la douleur. « Hmf » peut marquer une réaction brève, parfois avec contrariété.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
Aïe	Aïe 🩹	Ce mot exprime une douleur soudaine.	Este vocablo expresa un dolor repentino.	Aïe, je me suis coupé !	¡Aïe, me he cortado! 🩹
Ouille	Ouille 🦶	Ce mot exprime une douleur forte ou surprenante.	Este vocablo expresa un dolor fuerte o sorpresivo.	Ouille, ça fait mal !	Ouille, ¡duele! 🦶
Hmf	Hmf 😖	Ce mot exprime une gêne ou une légère douleur avec retenue.	Este vocablo expresa una incomodidad o un ligero dolor con contención.	Hmf, ça pique.	Hmf, pica. 😖

Les interjections de colère ou d’agacement marquent une réaction négative forte. « Zut » exprime la contrariété sans grossièreté. « Mince » est un équivalent poli et courant. « Eh » peut couper quelqu’un avec agacement selon l’intonation.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
Zut	Zut 🚫	Ce mot exprime la déception ou l’énervement sans être vulgaire.	Este vocablo expresa la desilusión o el enojo sin ser vulgar.	Zut, j’ai perdu mes clés !	Zut, ¡he perdido mis llaves! 🚫
Mince	Mince 🍃	Ce mot exprime la contrariété de façon douce et familière.	Este vocablo expresa la contrariedad de forma suave y familiar.	Mince, j’ai oublié.	Mince, lo olvidé. 🍃
Eh	Eh 📣	Ce mot interpelle avec irritation ou insistance selon le ton.	Este vocablo interpela con irritación o insistencia según el tono.	Eh, ça suffit !	Eh, ¡ya basta! 📣

Les interjections de peur traduisent l’inquiétude ou l’alarme. « Ah » marque la frayeur ou la surprise anxieuse selon le contexte. « Houlà » signale qu’on se sent en danger ou dépassé. « Oh là là » peut exprimer la crainte devant un problème.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
Ah	Ah 😧	Ce mot exprime la peur ou la surprise angoissée selon le contexte.	Este vocablo expresa el miedo o la sorpresa angustiada según el contexto.	Ah, il fait noir ici !	Ah, ¡aquí está oscuro! 😧
Houlà	Houlà 🚨	Ce mot exprime l’alerte ou la prudence inquiète.	Este vocablo expresa la alerta o la prudencia inquieta.	Houlà, ça va trop vite.	Houlà, va demasiado rápido. 🚨
Oh là là	Oh là là 😬	Ce mot exprime l’inquiétude devant une situation gênante.	Este vocablo expresa la inquietud ante una situación incómoda.	Oh là là, c’est compliqué…	Oh là là, es complicado… 😬

Les interjections de doute ou d’hésitation montrent l’incertitude. « Euh » marque une pause pour réfléchir ou chercher ses mots. « Bof » indique un manque d’enthousiasme ou une hésitation. « Mouais » exprime un accord peu convaincu.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
Euh	Euh ⏸️	Ce mot marque une hésitation pendant qu’on réfléchit.	Este vocablo marca una vacilación mientras se piensa.	Euh, je ne sais pas.	Euh, no lo sé. ⏸️
Bof	Bof 💤	Ce mot exprime l’indifférence ou le scepticisme.	Este vocablo expresa la indiferencia o el escepticismo.	Bof, ce n’est pas terrible.	Bof, no es terrible. 💤
Mouais	Mouais 😐	Ce mot exprime un accord sans conviction.	Este vocablo expresa un acuerdo sin convicción.	Mouais, si tu veux.	Mouais, si quieres. 😐

Les interjections d’appel servent à attirer l’attention ou à appeler quelqu’un. « Hé » s’utilise pour interpeller vivement. « Ohé » rappelle ou cherche quelqu’un à distance. « Eh bien » peut ouvrir la parole en cadrant l’énoncé.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
Hé	Hé ✋	Ce mot attire l’attention de façon directe.	Este vocablo atrae la atención de forma directa.	Hé, tu m’écoutes ?	Hé, ¿me escuchas? ✋
Ohé	Ohé 🌊	Ce mot appelle quelqu’un au loin ou dans le bruit.	Este vocablo llama a alguien a distancia o en medio del ruido.	Ohé, il y a quelqu’un ?	Ohé, ¿hay alguien? 🌊
Eh bien	Eh bien 🎬	Ce mot introduit ce qu’on va dire avec une légère mise en scène.	Este vocablo introduce lo que vamos a decir con un ligero montaje.	Eh bien, voilà la réponse.	Eh bien, aquí está la respuesta. 🎬

Le registre d’une interjection dépend du contexte et du public. « Zut » et « mince » sont familiers mais restent polis. « Youpi » et « ouille » sont spontanés, souvent dans des contextes informels. « Hourra » et « ohé » peuvent avoir une couleur collective ou théâtrale.

Rule	🇪🇸 Español Regla	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
Une interjection familière s’emploie entre proches ou en contexte détendu.	Una interjección familiar se usa entre personas cercanas o en contexto relajado.	Mince, il pleut.	Mince, llueve. 🌦️
Une interjection peut paraître enfantine si elle est très spontanée ou exubérante.	Una interjección puede parecer infantil si es muy espontánea o exuberante.	Youpi, on part !	Youpi, ¡partimos! 🧸
Une interjection collective s’utilise dans un groupe qui célèbre ou appelle.	Una interjección colectiva se usa en un grupo que celebra o llama.	Hourra, c’est fini !	Hourra, ¡se acabó! 🎊

En français, les interjections se terminent souvent par un point d’exclamation. Elles peuvent aussi s’intégrer dans une phrase avec une virgule. Une interjection isolée prend une majuscule à l’écrit. La double ponctuation (« ?! ») sert à renforcer émotion et surprise.

Rule	🇪🇸 Español Regla	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
Une interjection isolée prend un point d’exclamation pour marquer l’émotion.	Una interjección aislada toma un signo de exclamación para marcar la emoción.	Aïe !	¡Aïe! 🤕
Une interjection peut être suivie d’une virgule si elle introduit la phrase.	Una interjección puede ir seguida de una coma si introduce la frase.	Eh bien, on verra.	Eh bien, ya veremos. 🤔
La double ponctuation exprime une surprise intense à l’écrit.	La doble puntuación expresa una sorpresa intensa por escrito.	Quoi ?!	¿Qué?! 😲