Une interjection est un mot ou un groupe bref qui exprime une réaction immédiate. Elle ne se conjugue pas et ne s’accorde pas. Elle forme souvent une phrase complète à elle seule. Elle se place fréquemment avec un point d’exclamation.

Les interjections de surprise marquent l’étonnement ou l’inattendu. « Oh » est neutre et très courant. « Tiens » signale une constatation surprise. « Hé » attire l’attention avec étonnement.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
Oh	Oh 😮	Ce mot exprime la surprise ou l’étonnement soudain.	This word expresses surprise or sudden astonishment.	Oh, tu es déjà là !	Oh, you’re already here! 😮
Tiens	Well 🕵️‍♂️	Ce mot exprime une surprise liée à une découverte ou une constatation.	This word expresses surprise related to a discovery or noticing.	Tiens, il pleut encore !	Well, it’s raining again! 🕵️‍♂️
Hé	Hey 👋	Ce mot exprime la surprise en appelant ou en réagissant vivement.	This word expresses surprise when calling out or reacting strongly.	Hé, attention !	Hey, watch out! 👋

Les interjections de joie expriment le plaisir, la satisfaction ou l’enthousiasme. « Youpi » marque une joie spontanée, souvent enfantine. « Chic » exprime une satisfaction élégante ou soulagée. « Hourra » sert à acclamer ou à célébrer collectivement.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
Youpi	Yippee 🎉	Ce mot exprime une joie vive et immédiate.	This word expresses vivid, immediate joy.	Youpi, j’ai fini !	Yippee, I’m done! 🎉
Chic	Nice 😌	Ce mot exprime une satisfaction ou un soulagement positif.	This word expresses positive satisfaction or relief.	Chic, il reste du gâteau.	Nice, there’s still cake. 😌
Hourra	Hooray 🥳	Ce mot sert à crier de joie ou à applaudir un succès.	This word is used to shout with joy or to applaud a success.	Hourra, ils ont gagné !	Hooray, they won! 🥳

Les interjections de douleur signalent une blessure ou une gêne. « Aïe » s’emploie pour une douleur physique ou morale. « Ouille » renforce l’intensité ou la surprise liée à la douleur. « Hmf » peut marquer une réaction brève, parfois avec contrariété.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
Aïe	Ouch 🩹	Ce mot exprime une douleur soudaine.	This word expresses sudden pain.	Aïe, je me suis coupé !	Ouch, I cut myself! 🩹
Ouille	Ouch 🦶	Ce mot exprime une douleur forte ou surprenante.	This word expresses strong or surprising pain.	Ouille, ça fait mal !	Ouch, that hurts! 🦶
Hmf	Hmph 😖	Ce mot exprime une gêne ou une légère douleur avec retenue.	This word expresses discomfort or a slight pain with restraint.	Hmf, ça pique.	Hmph, that stings. 😖

Les interjections de colère ou d’agacement marquent une réaction négative forte. « Zut » exprime la contrariété sans grossièreté. « Mince » est un équivalent poli et courant. « Eh » peut couper quelqu’un avec agacement selon l’intonation.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
Zut	Darn 🚫	Ce mot exprime la déception ou l’énervement sans être vulgaire.	This word expresses disappointment or anger without being vulgar.	Zut, j’ai perdu mes clés !	Darn, I lost my keys! 🚫
Mince	Dang 🍃	Ce mot exprime la contrariété de façon douce et familière.	This word expresses mild annoyance in a soft, familiar way.	Mince, j’ai oublié.	Dang, I forgot. 🍃
Eh	Hey 📣	Ce mot interpelle avec irritation ou insistance selon le ton.	This word calls out with irritation or insistence depending on the tone.	Eh, ça suffit !	Hey, that’s enough! 📣

Les interjections de peur traduisent l’inquiétude ou l’alarme. « Ah » marque la frayeur ou la surprise anxieuse selon le contexte. « Houlà » signale qu’on se sent en danger ou dépassé. « Oh là là » peut exprimer la crainte devant un problème.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
Ah	Ah 😧	Ce mot exprime la peur ou la surprise angoissée selon le contexte.	This word expresses fear or anxious surprise depending on the context.	Ah, il fait noir ici !	Ah, it’s dark here! 😧
Houlà	Whoa 🚨	Ce mot exprime l’alerte ou la prudence inquiète.	This word signals alarm or cautious concern.	Houlà, ça va trop vite.	Whoa, that’s too fast. 🚨
Oh là là	Oh dear 😬	Ce mot exprime l’inquiétude devant une situation gênante.	This word expresses worry in front of a problematic situation.	Oh là là, c’est compliqué…	Oh dear, this is complicated… 😬

Les interjections de doute ou d’hésitation montrent l’incertitude. « Euh » marque une pause pour réfléchir ou chercher ses mots. « Bof » indique un manque d’enthousiasme ou une hésitation. « Mouais » exprime un accord peu convaincu.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
Euh	Um ⏸️	Ce mot marque une hésitation pendant qu’on réfléchit.	This word marks hesitation while thinking.	Euh, je ne sais pas.	Um, I don’t know. ⏸️
Bof	Meh 💤	Ce mot exprime l’indifférence ou le scepticisme.	This word expresses indifference or skepticism.	Bof, ce n’est pas terrible.	Meh, it’s not great. 💤
Mouais	Meh 😐	Ce mot exprime un accord sans conviction.	This word expresses a convictionless agreement.	Mouais, si tu veux.	Meh, if you want. 😐

Les interjections d’appel servent à attirer l’attention ou à appeler quelqu’un. « Hé » s’utilise pour interpeller vivement. « Ohé » rappelle ou cherche quelqu’un à distance. « Eh bien » peut ouvrir la parole en cadrant l’énoncé.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
Hé	Hey ✋	Ce mot attire l’attention de façon directe.	This word directly attracts attention.	Hé, tu m’écoutes ?	Hey, are you listening? ✋
Ohé	Ahoy 🌊	Ce mot appelle quelqu’un au loin ou dans le bruit.	This word calls to someone far away or in the noise.	Ohé, il y a quelqu’un ?	Ahoy, is anyone there? 🌊
Eh bien	Well, then 🎬	Ce mot introduit ce qu’on va dire avec une légère mise en scène.	This word introduces what we are going to say with a light setup.	Eh bien, voilà la réponse.	Well, then, here is the answer. 🎬

Le registre d’une interjection dépend du contexte et du public. « Zut » et « mince » sont familiers mais restent polis. « Youpi » et « ouille » sont spontanés, souvent dans des contextes informels. « Hourra » et « ohé » peuvent avoir une couleur collective ou théâtrale.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Une interjection familière s’emploie entre proches ou en contexte détendu.	A familiar interjection is used between close people or in relaxed contexts.	Mince, il pleut.	Mince, it’s raining. 🌦️
Une interjection peut paraître enfantine si elle est très spontanée ou exubérante.	An interjection may seem childish if very spontaneous or exuberant.	Youpi, on part !	Youpi, we’re leaving! 🧸
Une interjection collective s’utilise dans un groupe qui célèbre ou appelle.	A collective interjection is used in a group that celebrates or calls.	Hourra, c’est fini !	Hooray, it’s over! 🎊

En français, les interjections se terminent souvent par un point d’exclamation. Elles peuvent aussi s’intégrer dans une phrase avec une virgule. Une interjection isolée prend une majuscule à l’écrit. La double ponctuation (« ?! ») sert à renforcer émotion et surprise.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Une interjection isolée prend un point d’exclamation pour marquer l’émotion.	An isolated interjection takes an exclamation point to mark the emotion.	Aïe !	Ouch! 🤕
Une interjection peut être suivie d’une virgule si elle introduit la phrase.	An interjection may be followed by a comma if it introduces the sentence.	Eh bien, on verra.	Well, we'll see. 🤔
La double ponctuation exprime une surprise intense à l’écrit.	The double punctuation expresses intense surprise in writing.	Quoi ?!	What?! 😲