Une conjonction simple relie deux mots ou deux groupes de mots dans une même phrase. Elle peut relier des noms, des adjectifs, des verbes ou des propositions. En français, les conjonctions simples les plus fréquentes sont courtes et ne changent pas de forme. Leur rôle principal est d’organiser l’information de façon claire.

« Et » ajoute deux éléments de même valeur dans la phrase. On l’utilise pour énumérer, pour accumuler des actions ou pour associer des descriptions. La coordination reste équilibrée : aucun des deux éléments n’est mis en opposition. « Et » ne prend jamais de virgule devant lui quand il relie seulement deux éléments.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
On utilise « et » pour ajouter un élément à un autre.	Se usa « y » para añadir un elemento a otro.	Il chante et il danse.	Él canta y baila. 🎤
On utilise « et » pour décrire un objet avec deux qualités.	Se usa « y » para describir un objeto con dos cualidades.	C’est simple et rapide.	Es simple y rápido. 🚀

« Ou » présente un choix entre deux possibilités. La phrase indique une alternative, pas une addition. L’intonation peut aussi marquer le choix à l’oral, mais à l’écrit la conjonction suffit. Il ne faut pas confondre « ou » conjonction et « où » avec accent, qui indique le lieu.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
On utilise « ou » pour offrir deux options.	Se usa « o » para ofrecer dos opciones.	Tu veux du thé ou du café ?	¿Quieres té o café? ☕
On utilise « ou » pour choisir entre deux actions.	Se usa « o » para elegir entre dos acciones.	Je reste ici ou je pars.	Me quedo aquí o me voy. 🚪

« Mais » introduit une opposition ou une correction entre deux idées. La deuxième partie nuance ou contredit partiellement la première. En français, une virgule avant « mais » est courante quand on relie deux propositions complètes. « Mais » peut aussi marquer une restriction légère, selon le contexte.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
On utilise « mais » pour opposer deux affirmations.	Se usa « pero » para oponer dos afirmaciones.	Il est fatigué, mais il travaille.	Está cansado, pero trabaja. 💼
On utilise « mais » pour corriger une première idée.	Se usa « pero » para corregir una primera idea.	C’est joli, mais cher.	Es bonito, pero caro. 💸

« Car » introduit une explication ou une justification. La deuxième partie donne la raison de la première. À l’écrit, « car » est fréquent dans un registre neutre ou soutenu. On place généralement une virgule avant « car » quand il relie deux propositions.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
On utilise « car » pour expliquer une affirmation.	Se usa « porque » para explicar una afirmación.	Je pars, car il est tard.	Me voy, porque es tarde. ⏰
On utilise « car » pour justifier un choix.	Se usa « porque » para justificar una elección.	Elle ferme la fenêtre, car il fait froid.	Ella cierra la ventana, porque hace frío. 🧊

« Donc » introduit une conséquence logique. La deuxième partie résulte de la première. À l’écrit, « donc » fonctionne bien avec une virgule quand il relie deux propositions complètes. « Donc » peut aussi apparaître à l’oral comme marqueur discursif, mais ici on traite son usage logique.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
On utilise « donc » pour exprimer une conséquence.	Se usa « entonces » para expresar una consecuencia.	Il pleut, donc je reste à la maison.	Llueve, entonces me quedo en casa. 🌧️
On utilise « donc » pour déduire un résultat.	Se usa « entonces » para deducir un resultado.	Tu as fini, donc tu peux partir.	Has terminado, entonces puedes irte. 🎯

« Ni » sert à nier deux éléments de façon conjointe. Il s’emploie souvent avec « ne » : « ne… ni… ni… » pour lister plusieurs négations. « Ni » peut aussi apparaître sans « ne » dans des listes courtes, surtout après une négation implicite. L’ensemble construit une coordination négative.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
On utilise « ni » pour nier deux éléments avec « ne » .	Se usa « ni » para negar dos elementos con « no ».	Je ne veux ni chocolat ni café.	No quiero ni chocolate ni café. 👎
On utilise « ni » pour poursuivre une liste négative.	Se usa « ni » para continuar una lista negativa.	Il n’a ni le temps ni l’envie.	No tiene ni tiempo ni ganas. 💤

Les conjonctions simples relient souvent deux groupes symétriques : deux sujets, deux verbes ou deux compléments. Dans une énumération, on place généralement « et » avant le dernier élément. Avec « ou » et « ni », le parallélisme rend la phrase plus claire. La cohérence vient du fait que chaque conjonction attend des éléments du même type.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
On relie deux verbes à l’infinitif avec la même conjonction.	Se unen dos verbos en infinitivo con la misma conjunción.	Lire et écrire sont importants.	Leer y escribir son importantes. 📚
On relie deux compléments avec la même conjonction.	Se unen dos complementos con la misma conjunción.	Je pars demain ou lundi.	Salgo mañana o el lunes. 🗓️

Avec deux éléments courts reliés par une conjonction simple, la virgule est en général absente. Avec deux propositions complètes, une virgule avant « mais », « car » et « donc » est largement admise. La virgule guide la lecture sans changer le sens de la conjonction. Le choix dépend surtout de la longueur et de la clarté de la phrase.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
On n’utilise pas de virgule avec « et » entre deux verbes courts.	No se usa coma entre dos verbos cortos conectados por la conjunción « y ».	Il mange et il boit.	Él come y bebe. 🍽️
On utilise une virgule avant « mais » entre deux propositions.	Se usa una coma antes de « pero » entre dos proposiciones.	Il veut sortir, mais il pleut.	Quiere salir, pero llueve. ⛈️

« Et » ajoute, « ou » propose un choix, « mais » oppose, « car » explique, « donc » conclut, « ni » nie deux éléments. Leur usage correct rend les phrases plus fluides et plus précises. La coordination fonctionne mieux quand les éléments reliés sont de même nature. La ponctuation appuie la lecture, surtout avec « mais », « car » et « donc ».