Partir pars part partions parti
Module sur la conjugaison du verbe 'partir' en français. Apprenez à conjuguer ce verbe au présent, passé, futur, et au subjonctif.
Valeur
« Partir » signifie quitter un lieu. C’est un verbe du troisième groupe avec des formes irrégulières au présent. On l’utilise souvent pour parler de déplacements ou de changements de situation.
« Partir » significa abandonar un lugar. Es un verbo del tercer grupo con formas irregulares en el presente. Se usa a menudo para hablar de desplazamientos o cambios de situación.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 partir | partir ✈️ | Quitter un lieu ou commencer un trajet. | Abandonar un lugar o empezar un viaje. | Je pars demain matin. | Parto mañana por la mañana. ✈️ |
 quitter | dejar 👋 | Cesser d’être dans un lieu, souvent avec un complément. | Dejar de estar en un lugar, a menudo con un complemento. |  Je quitte la maison. | Dejo la casa. 🏡 |
 s’en aller | irse 🚶♂️ | Partir, souvent de façon informelle ou brève. | Partir, a menudo de forma informal o breve. |  Il s’en va maintenant. | Él se va ahora. ⏰ |
Présent
Au présent, « partir » a deux racines : « par- » pour nous et vous, et « part- » pour je, tu, il, ils. On utilise ce temps pour des actions habituelles ou proches dans le temps.
En el presente, « partir » tiene dos raíces: « par- » para nosotros y vosotros, y « part- » para yo, tú, él, ellos. Se usa este tiempo para acciones habituales o próximas en el tiempo.
Subject | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
je | yo | pars | parto | Je pars à huit heures. | Parto a las ocho. ⏰ |
tu | tú | pars | parts | Tu pars à huit heures. | Partes a las ocho. ⏰ |
il/elle/on | él/ella/on | part | parte | Elle part à huit heures. | Él/ella parte a las ocho. ⏰ |
nous | nosotros | partons | partimos |  Nous partons à huit heures. | Partimos a las ocho. 🚌 |
vous | vosotros | partez | partís |  Vous partez à huit heures. | Partís a las ocho. 🚗 |
ils/elles | ellos/ellas | partent | parten |  Ils partent à huit heures. | Ellos parten a las ocho. 🚄 |
Passé composé
Au passé composé, « partir » se conjugue avec « être ». Le participe passé est « parti ». L’accord se fait avec le sujet si c’est le féminin ou le pluriel.
En el pretérito perfecto, « partir » se conjuga con « haber ». El participio pasado es « partido ». El acuerdo se hace con el sujeto si es femenino o plural.
Subject | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
je | yo | suis parti(e) | he partido | Je suis parti à huit heures. | Yo he partido a las ocho. ⏰ |
tu | tú | es parti(e) | has partido | Tu es parti à huit heures. | Tú has partido a las ocho. ⏰ |
il | él | est parti | ha partido | Il est parti à huit heures. | Él ha partido a las ocho. ⏰ |
elle | ella | est partie | ha parti dio | Elle est partie à huit heures. | Ella ha partido a las ocho. ⏰ |
nous | nosotros | sommes parti(e)s | hemos parti dos | Nous sommes partis à huit heures. | Nosotros hemos partido a las ocho. 🚌 |
vous | vosotros | êtes parti(e)(s) | habéis partido | Vous êtes partis à huit heures. | Vosotros habéis partido a las ocho. 🚗 |
ils | ellos | sont partis | han partido | Ils sont partis à huit heures. | Ellos han partido a las ocho. 🚄 |
elles | ellas | sont parties | han partido | Elles sont parties à huit heures. | Ellas han partido a las ocho. 🚄 |
Accord
Avec « être », le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet. Au passé composé, on écrit « parti », « partie », « partis » ou « parties » selon le sujet.
Con « ser », el participio pasado concuerda en género y número con el sujeto. En el pretérito perfecto, se escribe « parti», « partie », « partis » o « partyes » según el sujeto.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Le participe passé s’accorde avec le sujet au féminin singulier. | El participio pasado concuerda con el sujeto en femenino singular. |  Elle est partie tôt. | Ella ha partido temprano. 👩🦰 |
Le participe passé s’accorde avec le sujet au masculin pluriel. | El participio pasado concuerda con el sujeto en masculino plural. |  Nous sommes partis tôt. | Nosotros hemos partido temprano. 👨👦 |
Le participe passé s’accorde avec le sujet au féminin pluriel. | El participio pasado concuerda con el sujeto en femenino plural. |  Elles sont parties tôt. | Ellas han partido temprano. 👭 |
Imparfait
À l’imparfait, la racine est « part- » pour toutes les personnes. On utilise l’imparfait pour des habitudes passées ou des descriptions.
En el imperfecto, la raíz es « part- » para todas las personas. Se usa el imperfecto para hábitos pasados o descripciones.
Subject | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
je | yo | partais | partía | Je partais toujours à huit heures. | Yo partía siempre a las ocho. ⏰ |
tu | tú | partais | partías | Tu partais toujours à huit heures. | Tú partías siempre a las ocho. ⏰ |
il/elle/on | él/ella/on | partait | partía | Il partait toujours à huit heures. | Él partía siempre a las ocho. ⏰ |
nous | nosotros | partions | partíamos | Nous partions toujours à huit heures. | Nosotros partíamos siempre a las ocho. 🚌 |
vous | vosotros | partiez | partíais | Vous partiez toujours à huit heures. | Vosotros partíais siempre a las ocho. 🚗 |
ils/elles | ellos/ellas | partaient | partían | Ils partaient toujours à huit heures. | Ellos partían siempre a las ocho. 🚄 |
Futur simple
Au futur simple, la racine est « partir- » et on ajoute les terminaisons du futur. Ce temps exprime une action à venir.
En el futuro simple, la raíz es « partir- » y se añaden las terminaciones del futuro. Este tiempo expresa una acción por venir.
Subject | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
je | yo | partirai | partiré |  Je partirai demain. | Partiré mañana. 📅 |
tu | tú | partiras | partirás | Tu partiras demain. | Partirás mañana. 📅 |
il/elle/on | él/ella/on | partira | partirá | Elle partira demain. | Partirá mañana. 📅 |
nous | nosotros | partirons | partiremos | Nous partirons demain. | Partiremos mañana. 🚌 |
vous | vosotros | partirez | partiréis | Vous partirez demain. | Partiréis mañana. 🚗 |
ils/elles | ellos/ellas | partiront | partirán | Ils partiront demain. | Partirán mañana. 🚄 |
Subjonctif
Au subjonctif présent, la racine est « part- » pour je, tu, il, ils, et « part- » avec « ions » ou « iez » pour nous et vous. On l’utilise après des expressions comme « il faut que » ou « pour que ».
En el presente del subjuntivo, la raíz es « part- » para yo, tú, él, ellos, y « part- » con „ ions “ o „ iez “ para nosotros y vosotros. Se usa después de expresiones como « il faut que » o « para que ».
Subject | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
que je | que yo | parte | parta | Il faut que je parte maintenant. | Hace falta que yo parte ahora. ⏰ |
que tu | que tú | partes | partas | Il faut que tu partes maintenant. | Hace falta que tú partas ahora. ⏰ |
qu’il/elle/on | que él/ella | parte | parta | Il faut qu’elle parte maintenant. | Hace falta que él/ella parta ahora. ⏰ |
que nous | que nosotros | partions | partamos | Il faut que nous partions maintenant. | Hace falta que nosotros partamos ahora. 🚌 |
que vous | que vosotros | partiez | partáis | Il faut que vous partiez maintenant. | Hace falta que vosotros partáis ahora. 🚗 |
qu’ils/elles | que ellos/ellas | partent | partan | Il faut qu’ils partent maintenant. | Hace falta que ellos partan ahora. 🚄 |
Passé récent
Le passé récent se forme avec « venir de » au présent + l’infinitif. « Partir » reste à l’infinitif dans cette construction. Ce temps exprime une action qui vient juste de se terminer.
El pretérito reciente se forma con « venir de » en el presente + el infinitivo. « Partir » permanece en el infinitivo en esta construcción. Este tiempo expresa una acción que acaba de terminar.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
On utilise « venir de » + « partir » pour dire qu’on vient de quitter un lieu. | Se usa « venir de » + « partir » para decir que acabamos de abandonar un lugar. |  Je viens de partir. | Vengo de partir. 🕑 |
L’infinitif « partir » ne change pas dans cette structure. | El infinitivo « partir » no cambia en esta estructura. | Ils viennent de partir. | Acaban de partir. 🕑 |
Infinitif
« Partir » à l’infinitif s’emploie après un verbe, une préposition ou pour donner une raison générale. L’infinitif ne s’accorde pas.
« Partir » en infinitivo se usa tras un verbo, una preposición o para dar una razón general. El infinitivo no se conjuga.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Après « vouloir », on utilise l’infinitif « partir ». | Después de « querer », se usa el infinitivo « partir ». | Je veux partir maintenant. | Quiero partir ahora. ⏰ |
Après « sans », on utilise l’infinitif « partir ». | Después de « sin », se usa el infinitivo « partir ». |  Il est parti sans prévenir. | Él partió sin avisar. 🤫 |
Résumé
Présent : je pars. Passé composé : je suis parti(e). Imparfait : je partais. Futur : je partirai. Subjonctif : que je parte. L’accord du participe passé dépend du sujet avec « être ».
Presente : yo parto. Pretérito compuesto : yo he partido. Imperfecto : yo partía. Futuro : partiré. Subjuntivo : que yo parta. El acuerdo del participio pasado depende del sujeto con « ser ».