Partir pars part partions parti
Module sur la conjugaison du verbe 'partir' en français. Apprenez à conjuguer ce verbe au présent, passé, futur, et au subjonctif.
Valeur
« Partir » signifie quitter un lieu. C’est un verbe du troisième groupe avec des formes irrégulières au présent. On l’utilise souvent pour parler de déplacements ou de changements de situation.
"Partir" means to leave a place. It is a third-group verb with irregular present tense forms. It is often used to talk about travel or changes in a situation.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| partir ✈️ | Quitter un lieu ou commencer un trajet. | To leave a place or begin a journey. | I am leaving tomorrow morning. ✈️ | ||
| quitter 👋 | Cesser d’être dans un lieu, souvent avec un complément. | To stop being in a place, often with a complement. | I leave the house. 🏡 | ||
| s’en aller 🚶♂️ | Partir, souvent de façon informelle ou brève. | To leave, often informally or briefly. | He is leaving now. ⏰ |
Présent
Au présent, « partir » a deux racines : « par- » pour nous et vous, et « part- » pour je, tu, il, ils. On utilise ce temps pour des actions habituelles ou proches dans le temps.
Present tense: 'Partir' has two stems: 'par-' for we and you, and 'part-' for I, you, he, and they. We use this tense for habitual actions or actions near in time.
Subject | 🇬🇧 English Subject | Form | 🇬🇧 English Form | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
je | I | pars | leave | I leave at eight o’clock. ⏰ | |
tu | You | pars | leave | You leave at eight o’clock. ⏰ | |
il/elle/on | He/She/One | part | leaves | She leaves at eight o’clock. ⏰ | |
nous | We | partons | leave | We leave at eight o’clock. 🚌 | |
vous | You | partez | leave | You leave at eight o’clock. 🚗 | |
ils/elles | They | partent | leave | They leave at eight o’clock. 🚄 |
Passé composé
Au passé composé, « partir » se conjugue avec « être ». Le participe passé est « parti ». L’accord se fait avec le sujet si c’est le féminin ou le pluriel.
In the passé composé, 'partir' is conjugated with 'être'. The past participle is 'parti'. Agreement is with the subject if it is feminine or plural.
Subject | 🇬🇧 English Subject | Form | 🇬🇧 English Form | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
je | I | suis parti(e) | have left | I left at eight o’clock. ⏰ | |
tu | You | es parti(e) | have left | You left at eight o’clock. ⏰ | |
il | He | est parti | has left | He left at eight o’clock. ⏰ | |
elle | She | est partie | has left | She left at eight o’clock. ⏰ | |
nous | We | sommes parti(e)s | have left | We left at eight o’clock. 🚌 | |
vous | You | êtes parti(e)(s) | have left | You left at eight o’clock. 🚗 | |
ils | They | sont partis | have left | They left at eight o’clock. 🚄 | |
elles | They | sont parties | have left | They left at eight o’clock. 🚄 |
Accord
Avec « être », le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet. Au passé composé, on écrit « parti », « partie », « partis » ou « parties » selon le sujet.
With 'être', the past participle agrees in gender and number with the subject. In the passé composé, you write 'parti', 'partie', 'partis' or 'parties' depending on the subject.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Le participe passé s’accorde avec le sujet au féminin singulier. | The past participle agrees with the subject in feminine singular. | She left early. 👩🦰 | |
Le participe passé s’accorde avec le sujet au masculin pluriel. | The past participle agrees with the subject in masculine plural. | We left early. 👨👦 | |
Le participe passé s’accorde avec le sujet au féminin pluriel. | The past participle agrees with the subject in feminine plural. | They left early. 👭 |
Imparfait
À l’imparfait, la racine est « part- » pour toutes les personnes. On utilise l’imparfait pour des habitudes passées ou des descriptions.
In the imperfect, the stem is 'part-' for all persons. We use the imperfect for past habits or descriptions.
Subject | 🇬🇧 English Subject | Form | 🇬🇧 English Form | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
je | I | partais | I was leaving | I used to leave at eight o’clock. ⏰ | |
tu | You | partais | You were leaving | You used to leave at eight o’clock. ⏰ | |
il/elle/on | He/She/One | partait | He/She/One was leaving | He used to leave at eight o’clock. ⏰ | |
nous | We | partions | We were leaving | We used to leave at eight o’clock. 🚌 | |
vous | You | partiez | You were leaving | You used to leave at eight o’clock. 🚗 | |
ils/elles | They | partaient | They were leaving | They used to leave at eight o’clock. 🚄 |
Futur simple
Au futur simple, la racine est « partir- » et on ajoute les terminaisons du futur. Ce temps exprime une action à venir.
In the simple future, the stem is 'partir-' and the future endings are added. This tense expresses a forthcoming action.
Subject | 🇬🇧 English Subject | Form | 🇬🇧 English Form | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
je | I | partirai | will leave | I will leave tomorrow. 📅 | |
tu | You | partiras | will leave | You will leave tomorrow. 📅 | |
il/elle/on | He/She/One | partira | will leave | He/She/One will leave tomorrow. 📅 | |
nous | We | partirons | will leave | We will leave tomorrow. 🚌 | |
vous | You | partirez | will leave | You will leave tomorrow. 🚗 | |
ils/elles | They | partiront | will leave | They will leave tomorrow. 🚄 |
Subjonctif
Au subjonctif présent, la racine est « part- » pour je, tu, il, ils, et « part- » avec « ions » ou « iez » pour nous et vous. On l’utilise après des expressions comme « il faut que » ou « pour que ».
In the present subjunctive, the stem is 'part-' for I, you, he, they, and 'part-' with 'ions' or 'iez' for we and you. It is used after expressions like 'it is necessary that' or 'so that'.
Subject | 🇬🇧 English Subject | Form | 🇬🇧 English Form | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
que je | that I | parte | leave | It is necessary that I leave now. ⏰ | |
que tu | that you | partes | leave | It is necessary that you leave now. ⏰ | |
qu’il/elle/on | that he/she/one | parte | leave | It is necessary that he leave now. ⏰ | |
que nous | that we | partions | leave | It is necessary that we leave now. 🚌 | |
que vous | that you | partiez | leave | It is necessary that you leave now. 🚗 | |
qu’ils/elles | that they | partent | leave | It is necessary that they leave now. 🚄 |
Passé récent
Le passé récent se forme avec « venir de » au présent + l’infinitif. « Partir » reste à l’infinitif dans cette construction. Ce temps exprime une action qui vient juste de se terminer.
The recent past is formed with 'venir de' in the present + the infinitive. 'Partir' stays in the infinitive in this construction. This tense expresses an action that has just finished.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
On utilise « venir de » + « partir » pour dire qu’on vient de quitter un lieu. | We use 'venir de' + 'partir' to say that we have just left a place. | I have just left. 🕑 | |
L’infinitif « partir » ne change pas dans cette structure. | The infinitive 'partir' does not change in this structure. | They have just left. 🕑 |
Infinitif
« Partir » à l’infinitif s’emploie après un verbe, une préposition ou pour donner une raison générale. L’infinitif ne s’accorde pas.
The infinitive 'partir' is used after a verb, a preposition, or to give a general reason. The infinitive does not agree.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Après « vouloir », on utilise l’infinitif « partir ». | After 'to want', we use the infinitive 'to leave'. | I want to leave now. ⏰ | |
Après « sans », on utilise l’infinitif « partir ». | After 'without', we use the infinitive 'to leave'. | He left without warning. 🤫 |
Résumé
Présent : je pars. Passé composé : je suis parti(e). Imparfait : je partais. Futur : je partirai. Subjonctif : que je parte. L’accord du participe passé dépend du sujet avec « être ».
Present: I leave. Past tense: I have left. Imperfect: I used to leave. Future: I will leave. Subjunctive: that I leave. The past participle agreement depends on the subject with 'être'.