⏳

Présent

Module sur le présent de l'indicatif en français. Apprenez à conjuguer les verbes réguliers et irréguliers au présent, et à utiliser le présent dans différents contextes.

Valeur du présent

Le présent de l'indicatif exprime une action qui se passe maintenant, une habitude, une vérité générale ou un fait prévu dans un futur proche. En français, on l’emploie aussi pour commenter ou raconter dans certains contextes. Le choix du présent dépend du sens que le locuteur veut donner à la phrase.

El presente de indicativo expresa una acción que sucede ahora, un hábito, una verdad general o un hecho previsto en un futuro cercano. En francés, también se emplea para comentar o narrar en ciertos contextos. La elección del presente depende del significado que el hablante quiere darle a la frase.

Règle
🇪🇸 Español
Regla
Exemple
🇪🇸 Español
Ejemplo
Le présent exprime une action en cours.
El presente expresa una acción en curso.
🍽️Je mange maintenant.
Estoy comiendo ahora. 🍽️
Le présent exprime une habitude.
El presente expresa un hábito.
🕛Je mange à midi.
Como al mediodía. 🕛
Le présent exprime une vérité générale.
El presente expresa una verdad general.
💧L’eau bout à 100 degrés.
El agua hierve a 100 grados. 💧
Le présent exprime un futur proche prévu.
El presente expresa un futuro cercano previsto.
🧳Je pars demain matin.
Me voy mañana por la mañana. 🧳

Structure sujet-verbe

Une phrase au présent de l’indicatif combine un sujet et un verbe conjugué. En français, le pronom sujet est généralement exprimé pour clarifier la personne et éviter l’ambiguïté. L’accord se fait entre le sujet et la terminaison du verbe.

Una oración en presente de indicativo combina un sujeto y un verbo conjugado. En francés, el pronombre sujeto se expresa normalmente para aclarar la persona y evitar la ambigüedad. El acuerdo se realiza entre el sujeto y la terminación del verbo.

Règle
🇪🇸 Español
Regla
Exemple
🇪🇸 Español
Ejemplo
On accorde le verbe avec le sujet choisi.
Se concuerda el verbo con el sujeto elegido.
🗣️Tu parles français.
Tu hablas francés. 🗣️
Le pronom sujet se place avant le verbe dans une phrase déclarative.
El pronombre sujeto se coloca antes del verbo en una oración declarativa.
💼Nous travaillons ici.
Nosotros trabajamos aquí. 💼

Verbes en -er

Les verbes réguliers en -er forment le présent avec les terminaisons -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. La base reste stable et les terminaisons portent l’accord avec le sujet. La prononciation est identique pour « je », « tu », « il/elle/on » et « ils/elles » dans la plupart des cas.

Los verbos regulares en -ar forman el presente con las terminaciones -o, -as, -a, -amos, -áis, -an. La raíz permanece estable y las terminaciones llevan la concordancia con el sujeto. La pronunciación es idéntica para « yo », « tú », « él/ella/usted » y « ellos/ellas » en la mayoría de los casos.

Sujet
🇪🇸 Español
Sujeto
Forme
🇪🇸 Español
Forma
Exemple
🇪🇸 Español
Ejemplo
Je
Yo
parle
hablo
🗨️Je parle avec toi.
Hablo contigo. 🗨️
Tu
parles
hablas
🚄Tu parles vite.
Hablas rápido. 🚄
Il/Elle/On
Él/Ella/Usted
parle
habla
🎤Elle parle bien.
Él habla bien. 🎤
Nous
Nosotros
parlons
hablamos
☎️Nous parlons au téléphone.
Nosotros hablamos por teléfono. ☎️
Vous
Ustedes
parlez
hablan
🇬🇧Vous parlez anglais.
Ustedes hablan inglés. 🇬🇧
Ils/Elles
Ellos/Ellas
parlent
hablan
👫Ils parlent ensemble.
Ellos hablan juntos. 👫

Verbes en -ir (type finir)

Beaucoup de verbes en -ir comme « finir » se conjuguent avec -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent. Ce groupe se reconnaît souvent à la forme « -issons » à « nous ». La régularité permet de prévoir les terminaisons à partir de la base du verbe.

Muchos verbos en -ir como « terminar » se conjugan con -o, -es, -e, -imos, -ís, -en. Este grupo se reconoce a menudo por la forma « -imos » en nosotros. La regularidad permite prever las terminaciones a partir de la raíz del verbo.

Sujet
🇪🇸 Español
Sujeto
Forme
🇪🇸 Español
Forma
Exemple
🇪🇸 Español
Ejemplo
Je
Yo
finis
termino
📝Je finis mon travail.
Termino mi trabajo. 📝
Tu
finis
terminas
🌅Tu finis tôt.
Terminas temprano. 🌅
Il/Elle/On
Él/Ella/Usted
finit
termina
⏰On finit à dix heures.
Él/Ella/Usted termina a las diez. ⏰
Nous
Nosotros
finissons
terminamos
🤝Nous finissons ensemble.
Terminamos juntos. 🤝
Vous
Ustedes
finissez
terminan
🕒Vous finissez maintenant.
Ustedes terminan ahora. 🕒
Ils/Elles
Ellos/Ellas
finissent
terminan
📖Elles finissent le livre.
Ellos terminan el libro. 📖

Verbes en -re

Les verbes réguliers en -re, comme « vendre », prennent -s, -s, rien, -ons, -ez, -ent au présent. À la troisième personne du singulier, la forme peut sembler courte parce que la terminaison est nulle. L’accord reste essentiel pour comprendre qui fait l’action.

Los verbos regulares en -re, como « vender », toman -s, -s, nada, -ons, -ez, -ent en el presente. En la tercera persona del singular, la forma puede parecer corta porque la terminación es nula. El acuerdo sigue siendo esencial para entender quién realiza la acción.

Sujet
🇪🇸 Español
Sujeto
Forme
🇪🇸 Español
Forma
Exemple
🇪🇸 Español
Ejemplo
Je
Yo
vends
vendo
🚲Je vends mon vélo.
Vendo mi bicicleta. 🚲
Tu
vends
vendes
📰Tu vends des journaux.
Vendes periódicos. 📰
Il/Elle/On
Él/Ella/Usted
vend
vende
🏆Il vend bien.
Él vende bien. 🏆
Nous
Nosotros
vendons
vendemos
🏪Nous vendons cela ici.
Vendemos esto aquí. 🏪
Vous
Ustedes
vendez
venden
📦Vous vendez ce produit.
Ustedes venden este producto. 📦
Ils/Elles
Ellos/Ellas
vendent
venden
🛒Ils vendent tout.
Ellos venden todo. 🛒

Aller, avoir, être

« Aller », « avoir » et « être » sont très fréquents et irréguliers au présent. La forme peut changer fortement selon le sujet, donc il faut les mémoriser comme des modèles essentiels. Ces verbes servent aussi dans de nombreuses constructions, comme le futur proche avec « aller ».

Ir, haber y ser/estar son muy frecuentes e irregulares en el presente. La forma puede cambiar mucho según la persona, por lo que hay que memorizarlos como modelos esenciales. Estos verbos también se usan en numerosas construcciones, como el futuro cercano con « ir ».

Sujet
🇪🇸 Español
Sujeto
Forme
🇪🇸 Español
Forma
Exemple
🇪🇸 Español
Ejemplo
Je
Yo
vais
voy
🏠Je vais à la maison.
Voy a casa. 🏠
Tu
as
tienes
👍Tu as raison.
Tienes razón. 👍
Il/Elle/On
Él/Ella/Usted
est
está
📍Il est ici.
Él está aquí. 📍
Nous
Nosotros
avons
tenemos
🎓Nous avons cours.
Tenemos clase. 🎓
Vous
Ustedes
êtes
están
✅Vous êtes prêts.
Ustedes están listos. ✅
Ils/Elles
Ellos/Ellas
ont
tienen
💡Elles ont un projet.
Ellos tienen un proyecto. 💡

Faire, dire, prendre

« Faire », « dire » et « prendre » sont irréguliers mais suivent des motifs reconnaissables. « Nous » et « vous » peuvent changer la base du verbe, surtout pour éviter des sons difficiles. Ces verbes sont très utilisés au quotidien et apparaissent souvent avec des compléments.

Hacer, decir y tomar son irregulares pero siguen patrones reconocibles. Nosotros y vosotros pueden cambiar la raíz del verbo, especialmente para evitar sonidos difíciles. Estos verbos se usan mucho a diario y suelen aparecer con complementos.

Sujet
🇪🇸 Español
Sujeto
Forme
🇪🇸 Español
Forma
Exemple
🇪🇸 Español
Ejemplo
Je
Yo
fais
hago
☕Je fais un café.
Hago un café. ☕
Tu
dis
dices
🗯️Tu dis la vérité.
Dices la verdad. 🗯️
Il/Elle/On
Él/Ella/Usted
prend
toma
🚆On prend le train.
Él toma el tren. 🚆
Nous
Nosotros
faisons
hacemos
⏸️Nous faisons une pause.
Hacemos una pausa. ⏸️
Vous
Ustedes
dites
dicen
🔁Vous dites cela souvent.
Ustedes dicen eso con frecuencia. 🔁
Ils/Elles
Ellos/Ellas
prennent
toman
📝Ils prennent des notes.
Ellos toman notas. 📝

Verbes en -cer et -ger

Certains verbes modifient l’orthographe pour garder le même son au présent. Les verbes en -cer ajoutent une cédille à « nous » (ç), et les verbes en -ger ajoutent un « e » à « nous ». Ces changements protègent la prononciation sans changer le sens.

Algunos verbos modifican la ortografía para mantener el mismo sonido en el presente. Los verbos en -cer añaden una cedilla a « nosotros » para conservar el sonido s, y los verbos en -ger añaden una « e » a « nosotros ». Estos cambios protegen la pronunciación sin cambiar el significado.

Règle
🇪🇸 Español
Regla
Exemple
🇪🇸 Español
Ejemplo
Les verbes en -cer mettent « ç » avec « nous » pour garder le son s.
Los verbos en -cer añaden « ç » con « nosotros » para mantener el sonido s.
🕗Nous commençons à huit heures.
Nosotros empezamos a las ocho. 🕗
Les verbes en -ger ajoutent « e » avec « nous » pour garder le son ʒ.
Los verbos en -ger añaden una « e » con « nosotros » para conservar el sonido ʒ.
🍲Nous mangeons ici.
Nosotros comemos aquí. 🍲

Verbes à alternance

Certains verbes changent une lettre à l’intérieur du radical selon la personne, surtout à « je », « tu », « il/elle/on » et « ils/elles ». Cela inclut des verbes comme « acheter » (e è) et « préférer » è). « Nous » et « vous » gardent souvent la forme de base.

Algunos verbos cambian una letra dentro de la raíz según la persona, especialmente para « yo », « tú », « él/ella/usted » y « ellos/ellas ». Esto incluye verbos como « comprar » (e → è) y « preferir » (é → è). « Nosotros » y « vosotros » suelen mantener la forma base.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/Frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
Acheter
Comprar
« Je », « tu », « il/elle/on », « ils/elles » prennent « achèt- ».
« Yo », « tú », « él/ella/usted », « ellos/ellas » toman « compr- ».
🥖J’achète du pain.
Compro pan. 🥖
Préférer
Preferir
« Je », « tu », « il/elle/on », « ils/elles » prennent « préfér- » avec è.
« Yo », « tú », « él/ella/usted », « ellos/ellas » toman « préf- » con è.
🛋️Nous préférons rester.
Nosotros preferimos quedarnos. 🛋️
Appeler
Llamar
« Je », « tu », « il/elle/on », « ils/elles » doublent le « l » dans beaucoup de sous-groupes.
« Yo », « tú », « él/ella/usted », « ellos/ellas » duplican la « l » en muchos subgrupos.
📞Elle appelle un ami.
Ella llama a un amigo. 📞

Prononciation et « -ent »

À l’oral, « -ent » de « ils/elles » ne se prononce pas, alors que la terminaison peut s’entendre à « nous » et « vous ». La distinction du sujet reste importante à l’oral grâce au pronom et au contexte. En lecture, « -ent » indique la troisième personne du pluriel même si le son ne change pas.

En la pronunciación oral, la terminación « -ent » de « ils/elles » no se pronuncia; sin embargo, la terminación puede oírse en « nosotros » y « ustedes ». La distinción del sujeto sigue siendo importante al hablar gracias al pronombre y al contexto. En lectura, « -ent » indica la tercera persona del plural, aunque el sonido no cambie.

Règle
🇪🇸 Español
Regla
Exemple
🇪🇸 Español
Ejemplo
À l’oral, « parlent » se prononce comme « parle » ou « parles ».
En voz alta, la terminación « -ent » de « ils/elles » no se pronuncia; la terminación puede oírse en « nosotros » y « ustedes ».
👥Ils parlent ici.
Ellos hablan aquí. 👥
À « nous », la terminaison « -ons » se prononce avec un « n » nasal.
En « nosotros », la terminación « -ons » se pronuncia con una nasal « n ».
🌄Nous finissons maintenant.
Nosotros terminamos ahora. 🌄

Résumé visuel

Les trois groupes principaux au présent sont « -er » (parler), « -ir » type finir, et « -re » type vendre. Les verbes très fréquents et irréguliers forment un petit noyau à retenir en priorité. L’identification du sujet et la régularité des terminaisons rendent la conjugaison plus prévisible.

Los tres grupos principales en el presente son -ar (hablar), -er (vender) y -ir (terminar). Los verbos muy frecuentes e irregulares forman un pequeño núcleo a recordar con prioridad. La identificación del sujeto y la regularidad de las terminaciones hacen que la conjugación sea más previsible.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/Frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
-er
-ar
Terminaisons : e, es, e, ons, ez, ent.
Terminaciones: -o, -as, -a, -amos, -áis, -an.
🎤Tu parles bien.
Tú hablas bien. 🎤
-ir (finir)
-ir (terminar)
Terminaisons : is, is, it, issons, issez, issent.
Terminaciones: -o, -es, -e, -imos, -ís, -en.
🚀Vous finissez vite.
Ustedes terminan rápido. 🚀
-re
-er
Terminaisons : s, s, -, ons, ez, ent.
Terminaciones: -o, -es, -e, -emos, -éis, -en.
💰Je vends ça.
Vendo eso. 💰