El Futuro Simple expresa un hecho o una acción que se realizará en el futuro. Se utiliza para previsiones, decisiones, promesas o verdades futuras. Sitúa la acción después del momento en que se habla, sin insistir en el desarrollo o el resultado. Este tiempo suele corresponder a 'will' en inglés, pero la correspondencia depende del contexto.

En el Futuro Simple, se parte del infinitivo para los verbos en -er e -ir. Para los verbos en -re, se elimina la e final. La terminación se añade directamente a este radical, sin cambios para la mayoría de los verbos regulares. Esta formación se aplica a todo el verbo, no solo a yo o a él.

Las terminaciones del Futuro Simple son las mismas para todos los grupos: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Se parecen al verbo haber en presente, pero se colocan sobre la raíz del futuro. La pronunciación de -é y -á varía según el tiempo, pero en el futuro se escribe -é para yo.

Los verbos regulares en -er conservan el infinitivo como radical. Simplemente se añaden las terminaciones del futuro sin cambios internos. Este esquema cubre la mayoría de los verbos comunes como hablar, amar, trabajar o jugar.

Los verbos regulares en -ir utilizan el infinitivo como radical en el futuro. Este modelo se aplica a terminar, elegir, lograr y otros verbos del segundo grupo. Las terminaciones siguen siendo idénticas a las del futuro para todos los grupos.

Los verbos en -re forman el futuro al quitar la e final del infinitivo. Se obtiene un radical en -r al que se añaden las terminaciones del futuro. Este modelo abarca verbos como vender, esperar o descender.

Algunos verbos frecuentes tienen una raíz irregular en el futuro, pero mantienen las mismas terminaciones. Estas formas son prioritarias para memorizar porque aparecen en casi todos los diálogos y textos. La raíz irregular se comparte a menudo con el condicional, pero aquí aprendemos el futuro simple.

En francés hablado, a menudo se utiliza el presente para un futuro cercano con una referencia temporal. El Futuro Simple sigue siendo preferido para un futuro más lejano, más formal o más seguro. La elección depende del grado de planificación y del registro, no solo de la distancia temporal.

El futuro próximo se forma con ir al presente + infinitivo y expresa un futuro inminente o ya preparado. El Futuro Simple expresa más bien un hecho considerado, una generalidad futura o una intención menos inmediata. Ambos tiempos pueden coexistir en un mismo texto según el grado de inminencia.

Después de cuando, en cuanto, tan pronto como, mientras que y cuando, el francés usa el futuro en ambas proposiciones para hablar de una secuencia futura. No se utiliza el presente en la oración subordinada como en inglés, a menos que el sentido sea general. Esta regla es central para construir frases naturales en el futuro.

En el Futuro Simple, el acuerdo se hace con el sujeto como en los otros tiempos. Los pronombres personales, los objetos directos e indirectos, y las negaciones se colocan según el orden habitual del español. Este tiempo no cambia la estructura básica de la oración.