Les propositions
Module sur la structure des propositions en français. Apprenez à former des phrases simples, complexes et à maîtriser les nuances de sens. Idéal pour renforcer votre grammaire et votre expression.
Phrase simple
Une phrase simple contient un seul verbe conjugué. Elle exprime une idée complète avec un sujet et un prédicat. Elle peut être courte ou longue, tant qu’elle garde un seul noyau verbal. Elle est la base de la communication claire.
Una frase simple contiene un solo verbo conjugado. Expresa una idea completa con un sujeto y un predicado. Puede ser corta o larga, siempre que mantenga un solo núcleo verbal. Es la base de la comunicación clara.
Règle | 🇪🇸 Español Regla | Exemple | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Une phrase simple a un seul verbe conjugué. | Una oración simple tiene un solo verbo conjugado. |  Je mange une pomme. | Como una manzana. 🍎 |
Une phrase simple s’organise autour d’un sujet et d’un prédicat. | Una oración simple se organiza alrededor de un sujeto y un predicado. |  Marie lit un livre. | Marie lee un libro. 📖 |
Noyau verbal
Le noyau verbal est le verbe conjugué qui organise la proposition. Il porte le temps, le mode et l’accord avec le sujet. Identifier le noyau permet de repérer le nombre de propositions dans une phrase. Le noyau verbal commande les compléments qui dépendent de lui.
El núcleo verbal es el verbo conjugado que organiza la proposición. Lleva el tiempo, el modo y el acuerdo con el sujeto. Identificar el núcleo permite detectar el número de proposiciones en una oración. El núcleo verbal ordena los complementos que dependen de él.
Règle | 🇪🇸 Español Regla | Exemple | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Le noyau verbal est le verbe conjugué principal de la proposition. | El núcleo verbal es el verbo conjugado principal de la proposición. |  Nous partons demain. | Partimos mañana. 🧳 |
Chaque noyau verbal correspond à une proposition. | Cada núcleo verbal corresponde a una proposición. |  Il dit qu’il vient. | Él dice que viene. 🗣️ |
Phrase complexe
Une phrase complexe contient au moins deux verbes conjugués. Elle unit plusieurs propositions par coordination ou subordination. Chaque proposition peut avoir son propre sujet. La phrase complexe permet d’enrichir le sens et de préciser les relations entre idées.
Una oración compleja contiene al menos dos verbos conjugados. Une varias proposiciones por coordinación o subordinación. Cada proposición puede tener su propio sujeto. La oración compleja permite enriquecer el sentido y precisar las relaciones entre ideas.
Règle | 🇪🇸 Español Regla | Exemple | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Une phrase complexe a au moins deux verbes conjugués. | Una oración compleja tiene al menos dos verbos conjugados. |  Tu viens et tu restes. | Tú vienes y te quedas. 🤝 |
Une phrase complexe unit plusieurs propositions. | Una oración compleja conecta varias proposiciones. |  Je pars parce que je suis fatigué. | Me voy porque estoy cansado. 💤 |
Coordination
La coordination relie deux propositions de même statut. Elle utilise des conjonctions comme « et », « mais », « ou », « donc », « car ». Chaque proposition coordonnée peut souvent être dite séparément. La ponctuation peut aider à marquer la coordination, mais le lien logique reste central.
La coordinación une dos proposiciones de igual estatus. Utiliza conjunciones como y, pero, o, por lo tanto, porque. Cada proposición coordinada puede a menudo ser dicha por separado. La puntuación puede ayudar a marcar la coordinación, pero el vínculo lógico sigue siendo central.
Mot/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Phrase | Définition | 🇪🇸 Español Definición | Exemple | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 et | y ▶️ | Cette conjonction ajoute une idée. | Esta conjunción añade una idea. |  Il ouvre la fenêtre et il regarde dehors. | Abre la ventana y mira hacia afuera. 🪟 |
 mais | pero 🛑 | Cette conjonction introduit une opposition. | Esta conjunción introduce una oposición. |  Il veut sortir, mais il pleut. | Quiere salir, pero llueve. 🌧️ |
 ou | o 🔀 | Cette conjonction propose une alternative. | Esta conjunción propone una alternativa. |  Tu viens demain ou tu appelles. | Vienes mañana o llamas. 📞 |
 donc | entonces ➡️ | Cette conjonction marque une conséquence. | Esta conjunción marca una consecuencia. |  Il a fini, donc il part. | Termina, entonces se va. 🚶 |
 car | porque 💡 | Cette conjonction donne une justification. | Esta conjunción da una justificación. |  Je ferme la porte, car il fait froid. | Cierro la puerta, porque hace frío. ❄️ |
Subordination
La subordination crée une hiérarchie entre une principale et une subordonnée. La subordonnée dépend d’un élément de la principale, souvent introduit par une conjonction ou un pronom. La subordination permet d’exprimer la cause, le temps, la condition, le but ou la conséquence. Elle structure le discours en reliant des informations de façon précise.
La subordinación crea una jerarquía entre una oración principal y una subordinada. La subordinada depende de un elemento de la oración principal, a menudo introducido por una conjunción o un pronombre. La subordinación permite expresar la causa, el tiempo, la condición, el propósito o la consecuencia. Estructura el discurso uniendo información de forma precisa.
Mot/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Définition | 🇪🇸 Español Definición | Exemple | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 que | que 🎯 | Cette conjonction introduit une subordonnée complétive. | Esta conjunción introduce una oración completiva. |  Je pense qu’il a raison. | Pienso que tiene razón. 🤔 |
 parce que | porque 🧭 | Cette conjonction introduit une cause. | Esta conjunción introduce una causa. |  Il part parce qu’il est malade. | Él se va porque está enfermo. 🤕 |
 quand | cuando ⏰ | Cette conjonction introduit une subordonnée temporelle. | Esta conjunción introduce una subordinada temporal. |  Je viendrai quand tu m’appelleras. | Vendré cuando me llames. 📲 |
 si | si 🎲 | Cette conjonction introduit une condition. | Esta conjunción introduce una condición. |  Si tu veux, nous partons. | Si quieres, partimos. 🚗 |
| pour que | para que 🎯 | Cette conjonction introduit le but. | Esta conjunción introduce el propósito. |  Je parle lentement pour que tu comprennes. | Hablo despacio para que entiendas. 🗨️ |
Subordonnée complétive
La subordonnée complétive complète un verbe, un adjectif ou un nom. Elle est souvent introduite par « que ». Elle fonctionne comme un complément d’objet ou un complément de sens. Son insertion dépend du verbe ou de l’expression de la principale.
La subordinada completiva completa un verbo, un adjetivo o un sustantivo. A menudo está introducida por 'que'. Funciona como un complemento de objeto o un complemento de sentido. Su inserción depende del verbo o de la expresión de la oración principal.
Règle | 🇪🇸 Español Regla | Exemple | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
La complétive en “que” complète un verbe de parole ou de pensée. | La completiva en 'que' completa un verbo de palabra o de pensamiento. |  Il dit qu’il arrive. | Él dice que llega. ⏳ |
La complétive en “que” peut compléter un adjectif. | La completiva en 'que' puede completar un adjetivo. |  Je suis content que tu sois là. | Estoy contento de que estés aquí. 😊 |
Subordonnée relative
La subordonnée relative décrit ou précise un nom appelé l’antécédent. Elle est introduite par un pronom relatif comme « qui », « que », « où », « dont ». Elle s’insère dans la phrase pour éviter de répéter des informations. Elle permet de combiner description et action dans une même structure.
La oración subordinada relativa describe o especifica un nombre llamado antecedente. Está introducida por un pronombre relativo como 'que', 'quien', 'donde', 'cuyo'. Se inserta en la oración para evitar repetir información. Permite combinar la descripción y la acción en una misma estructura.
Mot/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Définition | 🇪🇸 Español Definición | Exemple | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 qui | quien 🧑🎓 | Ce pronom désigne le sujet de la relative. | Este pronombre designa el sujeto de la oración relativa. |  C’est l’élève qui parle. | Es el alumno quien habla. 🎤 |
 que | que 📦 | Ce pronom désigne le complément de la relative. | Este pronombre designa el complemento de la relativa. |  C’est le livre que je lis. | Es el libro que leo. 📚 |
 où | dónde 📍 | Ce pronom désigne un lieu ou un moment. | Este pronombre designa un lugar o un momento. |  Voici le café où nous allons. | Aquí está el café donde vamos. ☕ |
| dont | del que 🧭 | Ce pronom introduit une idée de possession ou de complément avec “de”. | Este pronombre introduce una idea de posesión o de complemento con 'de'. |  C’est la question dont je me souviens. | Es la pregunta de la que me acuerdo. 🧠 |
Subordonnée circonstancielle
La subordonnée circonstancielle apporte une information de temps, de cause, de but, de condition ou de conséquence. Elle peut se placer avant ou après la principale selon le rythme voulu. Elle est souvent introduite par des conjonctions spécifiques. Elle encadre le contexte dans lequel se déroule l’action principale.
La oración subordinada circunstancial aporta información de tiempo, de causa, de propósito o de condición o de consecuencia. Puede colocarse antes o después de la oración principal según el ritmo deseado. Suele estar introducida por conjunciones específicas. Enmarca el contexto en el que se desarrolla la acción principal.
Mot/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Définition | 🇪🇸 Español Definición | Exemple | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 quand | cuando 🕑 | Ce mot introduit une circonstancielle de temps. | Esta palabra introduce una circunstancia temporal. |  Quand il pleut, je reste chez moi. | Cuando llueve, me quedo en casa. 🏡 |
 si | si 🧩 | Ce mot introduit une circonstancielle de condition. | Esta palabra introduce una circunstancia de condición. |  Si tu as faim, tu peux manger. | Si tienes hambre, puedes comer. 🍽️ |
| parce que | porque 🎯 | Ce mot introduit une circonstancielle de cause. | Esta palabra introduce una circunstancia de causa. |  Parce qu’il est tard, nous partons. | Porque es tarde, nos vamos. 🌙 |
 afin que | para que 🚀 | Ce mot introduit une circonstancielle de but. | Esta palabra introduce una circunstancia de finalidad. |  J’étudie afin que mes notes progressent. | Estudio para que mis notas progresen. 📈 |
 de sorte que | de modo que 🧪 | Ce mot introduit une circonstancielle de conséquence. | Esta palabra introduce una circunstancia de consecuencia. |  Il a oublié, de sorte qu’il est en retard. | Olvidó, de modo que llega tarde. ⏱️ |
Ponctuation
La ponctuation sépare souvent les propositions, surtout avec la coordination et les longues subordonnées. La virgule peut marquer une pause après une subordonnée placée en tête. Les deux-points peuvent introduire une explication ou une citation. Un bon usage de la ponctuation clarifie la structure sans changer le nombre de noyaux verbaux.
La puntuación separa a menudo las proposiciones, sobre todo con la coordinación y las largas subordinadas. La coma puede marcar una pausa después de una subordinada colocada en la cabeza. Los dos puntos pueden introducir una explicación o una cita. Un buen uso de la puntuación aclara la estructura sin cambiar el número de núcleos verbales.
Règle | 🇪🇸 Español Regla | Exemple | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Une subordonnée en début de phrase est souvent suivie d’une virgule. | Una subordinada en inicio de frase suele ir acompañada de una coma. |  Si tu es prêt, nous commençons. | Si estás listo, empezamos. 🏁 |
La coordination peut être précédée d’une virgule pour éviter l’ambiguïté. | La coordinación puede ir precedida de una coma para evitar la ambigüedad. | Il prépare le café, et il met la table. | Él prepara el café, y pone la mesa. ☕ |
Les deux-points introduisent une explication ou des paroles. | Los dos puntos introducen una explicación o palabras. | Il a une idée : il partira demain. | Tiene una idea: partirá mañana. 💡 |
Résumé visuel
Une phrase simple a un noyau verbal. Une phrase complexe a plusieurs noyaux verbaux reliés par coordination ou subordination. La subordination organise principale et subordonnée avec des mots comme « que », « si », « quand ». Les relatives précisent un nom avec « qui », « que », « où », « dont ». La ponctuation aide le lecteur sans remplacer la structure grammaticale.
Un resumen visual: una frase simple tiene un núcleo verbal. Una frase compleja tiene varios núcleos verbales conectados por coordinación o subordinación. La subordinación organiza la oración principal y la subordinada con palabras como 'que', 'si', 'cuando'. Las relativas especifican un nombre con 'quien', 'que', 'dónde', 'cuyo'. La puntuación ayuda al lector sin reemplazar la estructura gramatical.
Règle | 🇪🇸 Español Regla | Exemple | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Phrase simple : un verbe conjugué. | Frase simple: un verbo conjugado. |  Elle travaille ici. | Ella trabaja aquí. 🏢 |
Phrase complexe : au moins deux verbes conjugués. | Frase compleja: al menos dos verbos conjugados. | Il explique ce qu’il veut. | Él explica lo que quiere. 🎯 |
Coordination : lien d’égalité entre propositions. | Coordinación: vínculo de igualdad entre proposiciones. | Je t’appelle et tu réponds. | Te llamo y tú respondes. 📞 |
Subordination : une proposition dépend d’une autre. | Subordinación: una proposición depende de otra. | Je viens si j’ai le temps. | Vengo si tengo tiempo. ⏰ |