«Hola» se usa como saludo general en español y funciona en muchos contextos formales e informales. No implica hora del día y puede abrir una conversación con desconocidos o conocidos. Es breve y flexible.

Word/Phrase	Definition	Example
Hola	Se usa como saludo general al iniciar una conversación.	Hola, ¿cómo estás?

«Buenos días» se usa para saludar por la mañana y hasta el mediodía. Es adecuado en contextos formales e informales y muestra cortesía al iniciar una interacción. En muchos lugares se puede usar al entrar a un sitio o al saludar a un grupo.

Word/Phrase	Definition	Example
Buenos días	Se usa para saludar por la mañana de manera cortés.	Buenos días, señor García.

«Buenas tardes» se usa para saludar desde después del mediodía hasta el anochecer. Es frecuente en tiendas, trabajo y encuentros sociales y mantiene un tono respetuoso. Se puede usar al llegar y también al pasar junto a alguien.

Word/Phrase	Definition	Example
Buenas tardes	Se usa para saludar por la tarde con cortesía.	Buenas tardes, ¿puedo ayudarle?

«Buenas noches» se usa como saludo al llegar por la noche y también como despedida al irse a dormir o salir por la noche. El significado depende del contexto y la intención del hablante. En ambos usos transmite amabilidad.

Rule	Example
Se usa como saludo al llegar por la noche.	Buenas noches, llegamos tarde.
Se usa como despedida al retirarse por la noche.	Me voy. Buenas noches.

«¿Qué tal?» se usa como saludo informal para preguntar cómo está alguien. Suele funcionar como apertura rápida entre amigos, compañeros o personas con trato cercano. A menudo no requiere una respuesta detallada.

Word/Phrase	Definition	Example
¿Qué tal?	Se usa como saludo informal para mostrar interés breve.	¿Qué tal? Llegaste temprano.

«¿Cómo estás?» pregunta por el estado de una persona y se usa con trato informal. Se espera una respuesta, aunque puede sonar como simple cortesía si se dice junto con «hola». Es común entre amigos, familia y personas conocidas.

Word/Phrase	Definition	Example
¿Cómo estás?	Se usa para preguntar por el bienestar en tono informal.	Hola, ¿cómo estás?

«¿Cómo está?» es la forma formal para preguntar por el estado de una persona. Se usa con desconocidos, personas mayores o en contextos profesionales. Mantiene distancia respetuosa y suele combinarse con otros saludos formales.

Word/Phrase	Definition	Example
¿Cómo está?	Se usa para preguntar por el bienestar con trato formal.	Buenos días, ¿cómo está?

Las despedidas básicas cierran una interacción de manera clara y amable. «Adiós» es neutral y se puede usar en casi cualquier situación. «Hasta luego» implica que se espera otro encuentro, aunque sea indefinido.

Word/Phrase	Definition	Example
Adiós	Se usa como despedida general al terminar una conversación.	Adiós, nos vemos mañana.
Hasta luego	Se usa como despedida cuando se espera volver a ver a la persona.	Hasta luego, voy al trabajo.

«Hasta pronto» se usa como despedida cuando se anticipa un reencuentro relativamente cercano. Transmite intención de volver a ver a la persona sin especificar un momento exacto. Suena cordial y cercana.

Word/Phrase	Definition	Example
Hasta pronto	Se usa como despedida con expectativa de reencuentro próximo.	Hasta pronto, hablamos esta semana.

«Por favor» se usa para hacer peticiones con cortesía. Puede aparecer al inicio o al final de la frase sin cambiar el significado básico. Su uso frecuente mejora el tono en interacciones formales e informales.

Word/Phrase	Definition	Example
Por favor	Se usa para pedir algo de manera cortés.	¿Me puede decir la hora, por favor?

«Gracias» expresa agradecimiento y se usa después de recibir ayuda, información o un gesto amable. Es una norma social básica en español y suele generar una respuesta automática. Su uso mantiene el trato respetuoso.

Word/Phrase	Definition	Example
Gracias	Se usa para mostrar agradecimiento en cualquier contexto.	Gracias por su tiempo.

«De nada» se usa para responder a «gracias» y significa que no hay inconveniente. Cierra el intercambio de manera amable sin restar valor al agradecimiento. Es apropiada en contextos formales e informales.

Word/Phrase	Definition	Example
De nada	Se usa como respuesta cortés a un agradecimiento.	Gracias por la ayuda. De nada.