Fechas
Vocabulario en español sobre cómo expresar fechas y horas. Aprende a decir días, meses, años y formas de preguntar por fechas en diferentes contextos.
Días de la semana
En español, los días de la semana se escriben normalmente con minúscula y son masculinos. Se usan con el artículo para hablar de días específicos y sin artículo para hablar en general. El plural se forma con los mismos nombres, excepto domingos.
Word/Phrase | Definition | Example |
|---|---|---|
lunes | El primer día laboral en muchos países hispanohablantes. | Tengo una cita el lunes. |
martes | El segundo día laboral en la semana estándar. | El martes trabajo desde casa. |
miércoles | El tercer día laboral en la semana estándar. | El miércoles tenemos clase. |
jueves | El cuarto día laboral en la semana estándar. | El jueves voy al médico. |
viernes | El quinto día laboral en la semana estándar. | El viernes salimos temprano. |
sábado | El primer día del fin de semana en muchos países. | El sábado descanso. |
domingo | El segundo día del fin de semana en muchos países. | El domingo visito a mi familia. |
Meses del año
Los meses se escriben con minúscula en español y son masculinos. Se usan para situar eventos en el año y suelen ir con preposición para indicar tiempo. En fechas completas, suelen aparecer con el día y el año.
Word/Phrase | Definition | Example |
|---|---|---|
enero | El primer mes del año. | Viajo en enero. |
febrero | El segundo mes del año. | El curso empieza en febrero. |
marzo | El tercer mes del año. | En marzo llega la primavera. |
abril | El cuarto mes del año. | Mi cumpleaños es en abril. |
mayo | El quinto mes del año. | Tenemos vacaciones en mayo. |
junio | El sexto mes del año. | Termino el semestre en junio. |
julio | El séptimo mes del año. | En julio hace calor. |
agosto | El octavo mes del año. | Agosto es un mes de vacaciones. |
septiembre | El noveno mes del año. | Las clases comienzan en septiembre. |
octubre | El décimo mes del año. | Viajo a Madrid en octubre. |
noviembre | El undécimo mes del año. | En noviembre llueve mucho. |
diciembre | El duodécimo mes del año. | En diciembre celebramos las fiestas. |
Años y números
Los años se dicen con números cardinales y normalmente se leen de forma completa. Para siglos y décadas, se puede usar 'el' más el número. Los números del 1 al 31 son básicos para decir fechas.
Word/Phrase | Definition | Example |
|---|---|---|
dos mil veinticuatro | El año actual si estamos en 2024. | Estamos en dos mil veinticuatro. |
mil novecientos noventa y nueve | Un año expresado con números cardinales. | Nací en mil novecientos noventa y nueve. |
el siglo XXI | La forma de referirse al siglo actual. | Vivimos en el siglo XXI. |
los ochenta | Una década expresada con artículo plural. | La música de los ochenta es popular. |
veintiuno | Un número cardinal usado en fechas. | Hoy es veintiuno de marzo. |
Formas de fecha
La forma más común en español para escribir fechas es día, mes y año. Se puede escribir con números o con el mes en palabras. En contexto formal, se usa a menudo 'de' entre día, mes y año.
Rule | Example |
|---|---|
Se coloca el día antes del mes y el año. | 15 de marzo de 2023 |
Se puede usar números con barras o guiones en formato día/mes/año. | 15/03/2023 |
Para el primero del mes se dice 'primero' o 'uno', pero en fechas escritas se usa normalmente '1'. | 1 de mayo de 2024 |
En textos formales se puede añadir la ciudad antes de la fecha. | Madrid, 10 de junio de 2024 |
El día y la fecha
Para preguntar por el día se usa '¿Qué día es hoy?'. Para preguntar por la fecha se usa '¿A qué fecha estamos?' o '¿Cuál es la fecha de hoy?'. Para responder, se puede decir el día de la semana y la fecha completa.
Rule | Example |
|---|---|
Se pregunta por el día con '¿Qué día es hoy?'. | ¿Qué día es hoy? |
Se pregunta por la fecha con '¿Cuál es la fecha de hoy?'. | ¿Cuál es la fecha de hoy? |
Se responde con día y fecha: 'Hoy es miércoles, 3 de abril'. | Hoy es miércoles, 3 de abril. |
Se puede responder solo con la fecha: 'El 15 de marzo'. | El 15 de marzo. |
Preposiciones de tiempo
'En' se usa con meses, años y estaciones. 'El' se usa con días específicos y fechas completas. 'A' se usa con horas y a veces con fechas para indicar un momento concreto en registros formales.
Rule | Example |
|---|---|
Se usa 'en' con meses. | En abril tengo exámenes. |
Se usa 'en' con años. | En 2021 cambié de trabajo. |
Se usa 'el' con fechas completas. | El 5 de mayo viajo a Valencia. |
Se usa 'el' con días de la semana para un día específico. | El lunes tengo una reunión. |
Horas básicas
Las horas se expresan con el verbo 'ser' y el artículo definido. Se dice 'es la una' para la 1 y 'son las' para las demás horas. Los minutos se añaden con 'y' y también se puede usar 'en punto' para la hora exacta.
Rule | Example |
|---|---|
Para la 1 se dice 'es la una'. | Es la una. |
Para otras horas se dice 'son las' más el número. | Son las tres. |
Se añaden minutos con 'y'. | Son las dos y veinte. |
Se puede decir 'en punto' para la hora exacta. | Son las cinco en punto. |
Partes del día
Las partes del día se usan para situar eventos de manera general. Normalmente van con 'por la' o 'de la' según el contexto. Con horas, se suele usar 'de la mañana', 'de la tarde' y 'de la noche'.
Word/Phrase | Definition | Example |
|---|---|---|
la mañana | El periodo desde el amanecer hasta el mediodía. | Tengo clase por la mañana. |
la tarde | El periodo después del mediodía hasta el anochecer. | Trabajo por la tarde. |
la noche | El periodo desde el anochecer hasta dormir. | Ceno de la noche. |
el mediodía | Las 12:00 y el entorno inmediato. | Llego a casa al mediodía. |
la medianoche | Las 00:00 y el entorno inmediato. | Me acuesto a la medianoche. |
Estaciones del año
Las estaciones son sustantivos femeninos y se usan con 'en' para indicar tiempo. En el hemisferio norte, las fechas de inicio pueden variar ligeramente según el año, pero los nombres se mantienen. Se usan para hablar de clima y actividades típicas.
Word/Phrase | Definition | Example |
|---|---|---|
primavera | La estación entre invierno y verano. | En primavera florecen las plantas. |
verano | La estación más cálida en muchas regiones. | En verano vamos a la playa. |
otoño | La estación entre verano e invierno. | En otoño caen las hojas. |
invierno | La estación más fría en muchas regiones. | En invierno nieva en las montañas. |
Contrastes regionales
Algunas formas para decir la hora y la fecha varían en frecuencia según la región. En muchos países se usa el formato de 24 horas en contextos formales, y el de 12 horas con referencias al contexto en lo cotidiano. También hay diferencias en cómo se escriben las fechas con números.
Region | Word/Phrase | Regional Definition | Example |
|---|---|---|---|
🇪🇸España | 15/03/2023 | Se usa día/mes/año como formato numérico estándar. | La reunión es el 15/03/2023. |
🇲🇽América | 03/15/2023 | En contextos influenciados por el inglés puede aparecer mes/día/año, pero no es estándar en español. | La cita aparece como 03/15/2023 en el sistema, pero decimos 15 de marzo. |
🇪🇸España | las catorce horas | Se usa el formato de 24 horas en horarios formales. | El tren sale a las catorce horas. |
🇲🇽América | dos de la tarde | Se usa el formato de 12 horas con referencia al contexto. | La reunión es a las dos de la tarde. |