En español, para comparar acciones, se usa una estructura que conecta dos verbos o dos frases verbales. Lo esencial es mantener una construcción paralela para que la comparación sea clara. Se puede comparar frecuencia, preferencia, habilidad, rapidez y otras ideas. La comparación puede incluir o no un sujeto explícito.

Regla	Ejemplo
Se comparan acciones usando "más que" o "menos que" entre dos verbos en forma base.	Trabajo más que descanso.
Se puede usar "igual que" para indicar equivalencia entre dos acciones.	Corro igual que tú.
Se puede usar "tan + adjetivo + como" para comparar cómo se realiza una acción.	Cocino tan rápido como limpio.

"Más que" expresa que una acción ocurre con mayor intensidad, frecuencia o preferencia que otra. Puede aparecer entre infinitivos, entre frases con conjugación, o con una comparación implícita. Es común con verbos de preferencia, tiempo y cantidad.

Regla	Ejemplo
"Más que" compara dos acciones y indica que la primera se destaca sobre la segunda.	Leo más que veo la televisión.
Con verbos de preferencia, "más que" puede equivaler a "prefiero X a Y".	Me gusta caminar más que conducir.
En frases con sujetos diferentes, "más que" mantiene el contraste entre las dos acciones.	Tú hablas más que yo escucho.

"Menos que" expresa que una acción ocurre con menor intensidad, frecuencia o preferencia que otra. Funciona como el espejo de "más que" y se usa con los mismos tipos de comparación. Puede evitar ambigüedad cuando la idea central es la menor frecuencia o intensidad.

Regla	Ejemplo
"Menos que" compara dos acciones y destaca que la primera es menos frecuente o intensa.	Salgo menos que trabajo.
Con rutinas, "menos que" puede sonar más natural si la referencia es a lo excepcional.	Ceno fuera menos que cocino en casa.
En comparaciones de habilidad, "menos que" puede centrarse en el resultado.	Nado menos rápido que corro.

"Igual que" indica que dos acciones o maneras de actuar se consideran equivalentes en algún aspecto. Puede usarse con infinitivos o con frases conjugadas. Suele aparecer cuando se quiere evitar una jerarquía y enfatizar similitud.

Regla	Ejemplo
"Igual que" compara acciones y señala equivalencia.	Trabajo igual que estudio.
Con sujetos diferentes, "igual que" puede comparar comportamientos.	Ella responde igual que su hermano.
Puede usarse para comparar resultados repetidos.	Me equivoco igual que antes.

"Tan… como" compara grados de una cualidad, no acciones completas, por eso suele ir con adjetivos o adverbios. En comparaciones de verbos, aparece para comparar cómo de bien, rápido o frecuentemente se hace algo. La clave es no sustituir "más que" por "tan… como" sin un punto de referencia de grado.

Regla	Ejemplo
"Tan + adjetivo + como" compara el grado de una cualidad en dos acciones o sujetos.	Canto tan bien como bailo.
"Tan + adverbio + como" compara la manera o velocidad de dos acciones.	Respondo tan rápido como pienso.
En frecuencia, se prefiere "igual que" o construcciones alternativas en vez de forzar "tan… como".	Visito a mis amigos igual que antes.

El paralelismo consiste en mantener estructuras similares a ambos lados de la comparación. En español, suele ser más claro comparar dos infinitivos, dos formas conjugadas o dos frases equivalentes. Romper el paralelismo puede sonar extraño o crear ambigüedad sobre qué se está comparando.

Regla	Ejemplo
Es más claro comparar dos infinitivos con "más que" o "menos que".	Dormir más que estudiar tiene consecuencias.
Es más claro comparar dos frases completas si los sujetos y tiempos son paralelos.	Tú preparas café más rápido que yo preparo té.
El paralelismo evita dobles lecturas en frases largas.	Termino mi tarea más rápido que termino mi cena.

Al usar "más que" con una sola acción y un complemento, a veces se crea ambigüedad: no queda claro si se compara la acción o otra parte de la frase. En español, esta ambigüedad es famosa con verbos como "comer" y complementos como "a mi hermano". Para evitarla, se puede reformular o usar paralelismo explícito.

Regla	Ejemplo
"Más que" puede ser ambiguo si "que" introduce un complemento en lugar de una segunda acción comparable.	Quiero llamar más que tú.
Para evitar ambigüedad, se puede repetir el verbo o usar una estructura más explícita.	Quiero llamar más de lo que tú quieres llamar.
Con objetos directos animados, la ambigüedad puede recordar al inglés, pero en español suele requerir aclaración.	Amo ayudar más que corregir.

"Preferir" permite comparar dos opciones sin depender de "más que", usando "a" para introducir la segunda opción. También puede aparecer con "antes que" para indicar orden o prioridad, no solo gusto. Elegir entre "más que" y "preferir" cambia el enfoque de la frase.

Regla	Ejemplo
"Preferir X a Y" expresa elección entre dos acciones u opciones.	Prefiero leer a ver la televisión.
"Preferir" con infinitivos mantiene paralelismo y claridad.	Prefiero escuchar a hablar.
"Antes que" puede indicar preferencia con matiz de prioridad temporal o ética.	Prefiero descansar antes que llegar tarde.

Al comparar acciones sin relación lógica, la frase puede ser gramatical pero sonar absurda. En español, la comparación funciona formalmente, pero el sentido depende de que las dos acciones sean comparables en un contexto. Este fenómeno es útil para notar que la gramática no garantiza coherencia.

Regla	Ejemplo
Una comparación es gramatical incluso si las dos acciones no son comparables de forma lógica.	Respiro más que cocinas.
El oyente interpreta la comparación buscando un contexto, pero la frase puede quedarse ilógica.	Juego al ajedrez más que cae lluvia.
Para evitar absurdos, suele ser mejor comparar rutinas o habilidades del mismo tipo.	Estudio más que trabajo en casa.

Para comparar verbos en español, usa "más que" y "menos que" con paralelismo, "igual que" para equivalencia y "tan… como" para grados con adjetivos o adverbios. Cuida la ambigüedad en frases con complementos y considera "preferir X a Y" como alternativa clara. La coherencia depende de elegir acciones comparables en sentido, no solo en forma.