En español, una exclamación se marca con dos signos: uno de apertura (¡) y uno de cierre (!). Los signos enmarcan solo la parte exclamativa si está dentro de una oración más larga. La exclamación puede ser una oración completa o una frase corta.

Regla	Ejemplo
Una exclamación lleva ¡ al inicio y ! al final.	¡Qué sorpresa!
Si la exclamación está dentro de otra oración, solo ella lleva los signos.	Si vienes, ¡qué bien!

Las exclamaciones suelen indicar emoción, intensidad o énfasis, y se pronuncian con entonación marcada. En escritura, los signos sustituyen a la entonación como señal para el lector. El mismo texto sin signos puede leerse como enunciado neutro.

Regla	Ejemplo
Con signos de exclamación se marca emoción o énfasis.	¡Llegaste temprano!
Sin signos de exclamación se interpreta como afirmación neutra.	Llegaste temprano.

¡Qué! introduce exclamaciones de intensidad y se usa para calificar sustantivos o adjetivos. Puede ir seguido de un sustantivo, de un adjetivo o de un adverbio. Normalmente no se menciona el verbo ser cuando la valoración es evidente.

Regla	Ejemplo
¡Qué + sustantivo expresa intensidad o sorpresa sobre algo.	¡Qué día!
¡Qué + adjetivo destaca una cualidad con intensidad.	¡Qué bonito!
¡Qué + adverbio resalta cómo ocurre algo.	¡Qué bien!

¡Cómo! introduce exclamaciones sobre manera o grado y suele ir seguido de un verbo. Se usa para resaltar cómo se realiza una acción o cómo es un estado. El sujeto puede omitirse si es claro por el contexto.

Regla	Ejemplo
¡Cómo + verbo expresa intensidad en la forma de ocurrir algo.	¡Cómo llueve!
¡Cómo + verbo puede enfatizar una reacción del hablante.	¡Cómo me alegro!

¡Cuánto! y ¡Cuánta! expresan cantidad o grado con sustantivos y también pueden usarse con haber o con un verbo en exclamaciones. Concuerdan en género y número con el sustantivo si lo acompañan. Con un verbo, suelen equivaler a «en qué medida».

Regla	Ejemplo
¡Cuánto + sustantivo expresa cantidad con un sustantivo masculino singular.	¡Cuánto trabajo!
¡Cuánta + sustantivo expresa cantidad con un sustantivo femenino singular.	¡Cuánta gente!
¡Cuánto + verbo expresa grado o intensidad de una acción.	¡Cuánto ha cambiado esto!

¡Vaya! se usa como exclamación para expresar sorpresa, ironía o resignación según el tono y el contexto. No equivale a un verbo en este uso, sino a una interjección fija. Puede combinarse con un complemento para precisar el motivo.

Regla	Ejemplo
¡Vaya! expresa sorpresa o impresión como interjección.	¡Vaya! No lo sabía.
¡Vaya + sustantivo puede reforzar la valoración, a veces con ironía.	¡Vaya idea!

Muchas exclamaciones breves son interjecciones y se usan solas o con un pequeño complemento. Suelen expresar reacciones rápidas como alegría, dolor, aprobación o rechazo. En escritura formal se prefieren en contextos coloquiales o dialogados.

Word/Phrase	Definition	Example
¡Ay!	Expresa dolor, queja o lamento.	¡Ay! Me he cortado.
¡Eh!	Llama la atención de alguien.	¡Eh! Aquí estoy.
¡Oye!	Solicita atención o introduce un comentario.	¡Oye! Eso no está bien.
¡Anda!	Expresa sorpresa o incita a actuar, según el contexto.	¡Anda! No lo esperaba.
¡Hala!	Expresa asombro o incredulidad, especialmente en España.	¡Hala! Qué rápido.

¡Por favor! y construcciones similares usan por para expresar petición, insistencia o valoración. ¡Por favor! se usa como fórmula de cortesía y puede aparecer al inicio, en medio o al final de una intervención. Otras expresiones con por pueden sonar más emocionales o coloquiales.

Word/Phrase	Definition	Example
¡Por favor!	Expresa petición cortés o refuerzo de una solicitud.	¡Por favor! Cierra la puerta.
¡Por Dios!	Expresa intensidad, sorpresa o súplica, a menudo con carga emocional.	¡Por Dios! Llegas tarde otra vez.

Las exclamaciones con si introducen una valoración enfática y no forman una condición real. Se usan para insistir en un hecho evidente o para reforzar una reacción. En este uso, si no se traduce como if, sino como un marcador exclamativo.

Regla	Ejemplo
Si + afirmación se usa para enfatizar una valoración como evidente.	¡Si es imposible!
Si + afirmación puede expresar impaciencia o sorpresa.	¡Si te lo dije ayer!

En lenguaje coloquial y en mensajes escritos, a veces se repite la exclamación o los signos para intensificar la emoción. En normas formales se mantiene una sola apertura y un solo cierre por exclamación, aunque el contenido pueda ser enfático. La repetición de palabras exclamativas también sirve para énfasis expresivo.

Regla	Ejemplo
La repetición de signos o palabras se usa para énfasis en registros informales.	¡Qué bien! ¡Qué bien!
En escritura cuidada se prefiere una exclamación con énfasis lexical o contextual.	¡Increíble!

Algunas exclamaciones y interjecciones cambian de frecuencia o de matiz según la región. El significado general suele mantenerse, pero el registro puede sonar más o menos natural en cada zona. Es útil observar el contexto para elegir opciones habituales del entorno.

Region	Word/Phrase	Regional Definition	Example
🇪🇸España	¡Hala!	Se usa con frecuencia para expresar asombro o prisa informalmente.	¡Hala! No me lo creo.
🇦🇷Cono Sur	¡Che!	Llama la atención y puede introducir una exclamación o un comentario.	¡Che! Qué tarde es.
🇲🇽México	¡Órale!	Expresa sorpresa, aprobación o prisa, según el tono.	¡Órale! Terminaste rápido.