Finanzen
Finanzen im Alltag: Dieser Wortschatzkurs auf Deutsch deckt wichtige Begriffe und Ausdrücke rund um Geld, Budget, Einkaufen und Finanzen ab. Perfekt für den Alltag und den Umgang mit Geld.
Geld
Das Wort „Geld“ ist der allgemeine Begriff für Münzen und Scheine sowie für das Guthaben auf dem Konto. Im Alltag fragt man oft nach Geld, spricht von Bargeld oder bezahlt mit Geld. Ohne Geld kann man in Geschäften nicht einkaufen.
La palabra „Geld“ es el término general para monedas y billetes así como para el saldo en la cuenta. En la vida diaria se pregunta a menudo por dinero, se habla de efectivo o se paga con dinero. Sin dinero no se puede comprar en las tiendas.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
| Dinero 💶 | Geld ist das allgemeine Zahlungsmittel. | El dinero es el medio de pago general. | No tengo suficiente dinero. 💸 | ||
| Efectivo 🪙 | Bargeld ist Münzen und Scheine. | El efectivo son monedas y billetes. | Hoy pago con efectivo. 🪙 | ||
| Cambio 🤲 | Wechselgeld ist das Geld, das man zurückbekommt. | El cambio es el dinero que se devuelve. | Recibo mi cambio. 🤲 |
Bezahlen
„Bezahlen“ bedeutet, für eine Ware oder Dienstleistung Geld zu geben. Man kann mit Bargeld, Karte oder manchmal mit dem Handy bezahlen. An der Kasse fragt man oft, wie man bezahlen möchte.
„Bezahlen“ significa entregar dinero por una mercancía o servicio. Se puede pagar con efectivo, tarjeta o a veces con el teléfono móvil. En la caja, a menudo se pregunta cómo se quiere pagar.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
| pagar 💳 | Bezahlen heißt, Geld für etwas zu geben. | Pagar significa dar dinero por algo. | Pago mi compra. 🛒 | ||
| Tarjeta 🏧 | Mit einer Karte zahlt man elektronisch. | Con una tarjeta se paga electrónicamente. | Pago con tarjeta. 🏧 | ||
| Sin contacto 📱 | Kontaktlos ist Bezahlen ohne Stecken. | Pago sin contacto es pagar sin insertar la tarjeta. | Pago sin contacto. 📱 |
Konto
Ein Konto ist eine Bankverbindung, auf der Geld gespeichert, eingezahlt oder abgebucht wird. Mit einem Konto kann man Überweisungen machen und Zahlungen empfangen. Viele Menschen prüfen regelmäßig ihr Kontostand.
Una cuenta es una relación bancaria en la que se guarda dinero, se deposita o se debita. Con una cuenta se pueden hacer transferencias y recibir pagos. Muchas personas revisan regularmente su saldo.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
| Cuenta 🏦 | Ein Konto ist eine Bankverbindung für Geld. | Una cuenta es una relación bancaria para el dinero. | El dinero llega a mi cuenta. 🏦 | ||
| Saldo 📊 | Der Kontostand zeigt, wie viel Geld auf dem Konto ist. | El saldo muestra cuánto dinero hay en la cuenta. | Reviso mi saldo. 📊 | ||
| Transferencia 📤 | Eine Überweisung schickt Geld auf ein anderes Konto. | Una transferencia envía dinero a otra cuenta. | Hago una transferencia. 📤 |
Rechnung
Eine Rechnung ist ein Dokument, das zeigt, wie viel man zahlen muss. Im Restaurant und bei Online-Bestellungen bekommt man oft eine Rechnung. Wer eine Rechnung bekommt, muss den Betrag meist innerhalb einer Frist bezahlen.
Una factura es un documento que muestra cuánto se debe pagar. En un restaurante y en pedidos en línea a menudo se recibe una factura. Quien recibe una factura debe pagar la cantidad dentro de un plazo.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
| Factura 🧾 | Eine Rechnung fordert einen Betrag zum Bezahlen. | Una factura solicita una cantidad a pagar. | Recibo una factura. 🧾 | ||
| Importe 💲 | Der Betrag ist die konkrete Summe auf der Rechnung. | El importe es la cantidad concreta en la factura. | El importe es veinte euros. 💲 | ||
| Vencimiento 📅 | Fällig bedeutet, bis wann man zahlen muss. | Vencimiento significa hasta cuándo se debe pagar. | La factura vence mañana. 📅 |
Budget
Ein Budget ist ein geplanter Betrag, den man für einen Zeitraum ausgeben möchte. Wer ein Budget hat, achtet darauf, nicht mehr Geld auszugeben, als geplant ist. Im Alltag spricht man von Monatsbudget oder Haushaltsbudget.
Un presupuesto es una cantidad planificada que se quiere gastar en un periodo. Quien tiene un presupuesto, se asegura de no gastar más dinero del previsto. En la vida diaria se habla de presupuesto mensual o presupuesto familiar.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
| Presupuesto 📅 | Ein Budget ist ein geplanter Ausgabenrahmen. | Un presupuesto es un marco de gastos planificado. | Mi presupuesto está ajustado este mes. 📅 | ||
| Ahorro 🐷 | Sparen heißt, Geld nicht auszugeben und zurückzulegen. | Ahorrar significa no gastar dinero y dejarlo de lado. | Ahorrar para las vacaciones. 🐷 | ||
| Gasto 🛍️ | Eine Ausgabe ist Geld, das man bezahlt. | Un gasto es dinero que se paga. | Este gasto fue necesario. 🛍️ |
Einkaufen
Einkaufen bedeutet, Waren oder Dienstleistungen gegen Geld zu kaufen. Im Supermarkt zahlt man an der Kasse, beim Online-Shop schließt man den Kauf ab. Oft vergleicht man Preise, bevor man etwas einkauft.
Comprar significa adquirir bienes o servicios por dinero. En el supermercado se paga en la caja y en la tienda en línea se cierra la compra. A menudo se comparan precios antes de comprar algo.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
| Comprar 🛒 | Einkaufen ist Waren gegen Geld kaufen. | Comprar es adquirir bienes por dinero. | Hoy voy a comprar. 🛒 | ||
| Caja 🧑💼 | Die Kasse ist der Ort zum Bezahlen im Geschäft. | La caja es el lugar para pagar en la tienda. | Estoy en la caja. 🧑💼 | ||
| Recibo 📄 | Eine Quittung bestätigt die Zahlung. | Un recibo confirma el pago. | Me llevo el recibo. 📄 |
Preise
Der Preis ist der Geldwert, den man für eine Ware oder Dienstleistung zahlen muss. Man kann Preise vergleichen, um günstiger einzukaufen. Ein Rabatt senkt den Preis für einen bestimmten Zeitraum oder für bestimmte Personen.
El precio es el valor en dinero que se debe pagar por una mercancía o servicio. Se pueden comparar precios para comprar más barato. Un descuento reduce el precio por un periodo determinado o para ciertas personas.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
| Precio 🏷️ | Der Preis ist der zu zahlende Geldwert. | El precio es el valor en dinero a pagar. | El precio está bajo hoy. 🏷️ | ||
| Descuento 🎟️ | Ein Rabatt ist eine Preisermäßigung. | Un descuento es una reducción del precio. | Recibo un descuento. 🎟️ | ||
| Oferta 🥇 | Ein Angebot ist ein zeitlich begrenzter günstiger Preis. | Una oferta es un precio ventajoso de duración limitada. | Esta es una buena oferta. 🥇 |
Vertrag
Ein Vertrag ist eine verbindliche Vereinbarung, oft mit regelmäßigen Zahlungen. Bei Handy, Miete oder Internet hat man meist einen Vertrag mit festen Konditionen. Verträge müssen oft gekündigt werden, wenn man sie beenden will.
Un contrato es un acuerdo legal vinculante, a menudo con pagos regulares. En telefonía móvil, alquiler o Internet, suele haber un contrato con condiciones fijas. Los contratos deben ser cancelados a menudo si se desea terminar.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
| Contrato 📃 | Ein Vertrag ist eine rechtliche Vereinbarung mit Pflichten. | Un contrato es un acuerdo legal con obligaciones. | Firmo un contrato. 📃 | ||
| Cancelación 🪪 | Kündigung ist das Beenden eines Vertrags. | La cancelación es el término de un contrato. | Envío la cancelación. 🪪 | ||
| Plazo 🗓️ | Die Laufzeit ist die vereinbarte Dauer eines Vertrags. | La duración es la duración acordada de un contrato. | El plazo termina en julio. 🗓️ |
Einnahmen
Einnahmen sind Geldbeträge, die man bekommt, zum Beispiel durch Arbeit oder Verkauf. Das Gegenteil sind Ausgaben. Wer sein Budget plant, rechnet mit regelmäßigen Einnahmen und Ausgaben.
Los ingresos son cantidades de dinero que se recibe, por ejemplo por trabajo o venta. Lo contrario son gastos. Quien planifica su presupuesto, calcula ingresos y gastos regulares.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
| Ingresos ➡️ | Einnahmen sind Geld, das hereinkommt. | Los ingresos son dinero que entra. | Mis ingresos son más altos este mes. ➡️ | ||
| Salario 💼 | Lohn ist das Geld für geleistete Arbeit. | El salario es el dinero por el trabajo realizado. | Recibo mi salario. 💼 | ||
| Transferir 📨 | Überweisen heißt, Geld auf ein Konto schicken. | Transferir significa enviar dinero a una cuenta. | Mi empleador envía el dinero. 📨 |
Alltagssätze
Im Alltag werden feste Sätze rund um Geld und Bezahlen häufig gebraucht. Diese Sätze helfen beim Einkaufen, am Bankautomaten oder beim Nachfragen nach dem Preis. Klare und höfliche Formulierungen sind besonders nützlich.
En la vida diaria se utilizan con frecuencia expresiones fijas relacionadas con el dinero y el pago. Estas frases ayudan al comprar, en el cajero automático o al preguntar por el precio. Las expresiones claras y corteses son especialmente útiles.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
| ¿Cuánto cuesta eso? 🏷️ | Dieser Satz fragt nach dem Preis einer Sache. | Esta frase pregunta por el precio de algo. | ¿Cuánto cuesta eso? 🏷️ | ||
| ¿Puedo pagar con tarjeta? 💳 | Dieser Satz fragt nach der Zahlungsart. | Esta frase pregunta por la forma de pago. | ¿Puedo pagar con tarjeta? 💳 | ||
| ¿Podría recibir un recibo, por favor? 📄 | Dieser Satz bittet höflich um eine Quittung. | Esta frase pide cortésmente un recibo. | ¿Podría recibir un recibo, por favor? 📄 |