Finanzen
Finanzen im Alltag: Dieser Wortschatzkurs auf Deutsch deckt wichtige Begriffe und Ausdrücke rund um Geld, Budget, Einkaufen und Finanzen ab. Perfekt für den Alltag und den Umgang mit Geld.
Geld
Das Wort „Geld“ ist der allgemeine Begriff für Münzen und Scheine sowie für das Guthaben auf dem Konto. Im Alltag fragt man oft nach Geld, spricht von Bargeld oder bezahlt mit Geld. Ohne Geld kann man in Geschäften nicht einkaufen.
The word 'Money' is the general term for coins and banknotes as well as for the balance on the account. In everyday life people often talk about money, refer to cash, or pay with money. Without money you cannot shop in stores.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| Money 💶 | Geld ist das allgemeine Zahlungsmittel. | Money is the general medium of exchange. | I don't have enough money. 💸 | ||
| Cash 🪙 | Bargeld ist Münzen und Scheine. | Cash is coins and banknotes. | I pay today with cash. 🪙 | ||
| Change 🤲 | Wechselgeld ist das Geld, das man zurückbekommt. | Change is the money you receive back. | I get my change. 🤲 |
Bezahlen
„Bezahlen“ bedeutet, für eine Ware oder Dienstleistung Geld zu geben. Man kann mit Bargeld, Karte oder manchmal mit dem Handy bezahlen. An der Kasse fragt man oft, wie man bezahlen möchte.
"Pay" means giving money for a good or service. You can pay with cash, card, or sometimes with your phone. At the checkout you often ask how you would like to pay.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| pay 💳 | Bezahlen heißt, Geld für etwas zu geben. | Paying means giving money for something. | I pay for my purchase. 🛒 | ||
| Card 🏧 | Mit einer Karte zahlt man elektronisch. | With a card you pay electronically. | I pay with a card. 🏧 | ||
| Contactless 📱 | Kontaktlos ist Bezahlen ohne Stecken. | Contactless is paying without inserting the card. | I pay contactless. 📱 |
Konto
Ein Konto ist eine Bankverbindung, auf der Geld gespeichert, eingezahlt oder abgebucht wird. Mit einem Konto kann man Überweisungen machen und Zahlungen empfangen. Viele Menschen prüfen regelmäßig ihr Kontostand.
An account is a bank connection where money is stored, deposited or debited. With an account you can make transfers and receive payments. Many people regularly check their account balance.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| Konto 🏦 | Ein Konto ist eine Bankverbindung für Geld. | An account is a bank connection for money. | Money goes into my account. 🏦 | ||
| Kontostand 📊 | Der Kontostand zeigt, wie viel Geld auf dem Konto ist. | The account balance shows how much money is on the account. | I check my account balance. 📊 | ||
| Überweisung 📤 | Eine Überweisung schickt Geld auf ein anderes Konto. | A transfer sends money to another account. | I make a transfer. 📤 |
Rechnung
Eine Rechnung ist ein Dokument, das zeigt, wie viel man zahlen muss. Im Restaurant und bei Online-Bestellungen bekommt man oft eine Rechnung. Wer eine Rechnung bekommt, muss den Betrag meist innerhalb einer Frist bezahlen.
An invoice is a document that shows how much you have to pay. In a restaurant and for online orders you often receive an invoice. If you receive an invoice you usually have to pay the amount within a deadline.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| Invoice 🧾 | Eine Rechnung fordert einen Betrag zum Bezahlen. | An invoice shows an amount to pay. | I receive an invoice. 🧾 | ||
| Amount 💲 | Der Betrag ist die konkrete Summe auf der Rechnung. | The amount is the concrete sum on the invoice. | The amount is twenty euros. 💲 | ||
| Due 📅 | Fällig bedeutet, bis wann man zahlen muss. | Due means by when you must pay. | The invoice is due tomorrow. 📅 |
Budget
Ein Budget ist ein geplanter Betrag, den man für einen Zeitraum ausgeben möchte. Wer ein Budget hat, achtet darauf, nicht mehr Geld auszugeben, als geplant ist. Im Alltag spricht man von Monatsbudget oder Haushaltsbudget.
A budget is a planned amount of money to spend over a period. If you have a budget, you pay attention not to spend more money than planned. In everyday life people talk about monthly budgets or household budgets.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| Budget 📅 | Ein Budget ist ein geplanter Ausgabenrahmen. | A budget is a planned spending framework. | My budget is tight this month. 📅 | ||
| Saving 🐷 | Sparen heißt, Geld nicht auszugeben und zurückzulegen. | Saving means not spending money and setting it aside. | I am saving for the vacation. 🐷 | ||
| Expense 🛍️ | Eine Ausgabe ist Geld, das man bezahlt. | An expense is money you pay. | This expense was necessary. 🛍️ |
Einkaufen
Einkaufen bedeutet, Waren oder Dienstleistungen gegen Geld zu kaufen. Im Supermarkt zahlt man an der Kasse, beim Online-Shop schließt man den Kauf ab. Oft vergleicht man Preise, bevor man etwas einkauft.
Shopping means buying goods or services for money. In the supermarket you pay at the checkout, in the online shop you complete the purchase. Often you compare prices before buying something.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| shop 🛒 | Einkaufen ist Waren gegen Geld kaufen. | Shopping is buying goods for money. | I'm going shopping today. 🛒 | ||
| Checkout 🧑💼 | Die Kasse ist der Ort zum Bezahlen im Geschäft. | The checkout is the place to pay in the store. | I am at the checkout. 🧑💼 | ||
| Receipt 📄 | Eine Quittung bestätigt die Zahlung. | A receipt confirms the payment. | I take the receipt with me. 📄 |
Preise
Der Preis ist der Geldwert, den man für eine Ware oder Dienstleistung zahlen muss. Man kann Preise vergleichen, um günstiger einzukaufen. Ein Rabatt senkt den Preis für einen bestimmten Zeitraum oder für bestimmte Personen.
The price is the monetary value you must pay for a good or service. You can compare prices to shop more cheaply. A discount lowers the price for a certain period or for certain people.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| Price 🏷️ | Der Preis ist der zu zahlende Geldwert. | The price is the money value to be paid. | The price is low today. 🏷️ | ||
| Discount 🎟️ | Ein Rabatt ist eine Preisermäßigung. | A discount is a price reduction. | I get a discount. 🎟️ | ||
| Offer 🥇 | Ein Angebot ist ein zeitlich begrenzter günstiger Preis. | An offer is a time-limited favorable price. | This is a good offer. 🥇 |
Vertrag
Ein Vertrag ist eine verbindliche Vereinbarung, oft mit regelmäßigen Zahlungen. Bei Handy, Miete oder Internet hat man meist einen Vertrag mit festen Konditionen. Verträge müssen oft gekündigt werden, wenn man sie beenden will.
A contract is a binding agreement, often with regular payments. For mobile, rent or internet you usually have a contract with fixed terms. Contracts must often be cancelled when you want to end them.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| Contract 📃 | Ein Vertrag ist eine rechtliche Vereinbarung mit Pflichten. | A contract is a legal agreement with obligations. | I sign a contract. 📃 | ||
| Cancellation 🪪 | Kündigung ist das Beenden eines Vertrags. | Cancellation is the ending of a contract. | I send the cancellation. 🪪 | ||
| Duration 🗓️ | Die Laufzeit ist die vereinbarte Dauer eines Vertrags. | The duration is the agreed-upon length of a contract. | The duration ends in July. 🗓️ |
Einnahmen
Einnahmen sind Geldbeträge, die man bekommt, zum Beispiel durch Arbeit oder Verkauf. Das Gegenteil sind Ausgaben. Wer sein Budget plant, rechnet mit regelmäßigen Einnahmen und Ausgaben.
Income is money amounts that you receive, for example through work or selling. The opposite is expenses. Those who plan their budget account for regular income and expenses.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| Income ➡️ | Einnahmen sind Geld, das hereinkommt. | Income is money that comes in. | My income is higher this month. ➡️ | ||
| Salary 💼 | Lohn ist das Geld für geleistete Arbeit. | Salary is the money for performed work. | I receive my salary. 💼 | ||
| to transfer 📨 | Überweisen heißt, Geld auf ein Konto schicken. | To transfer means sending money to an account. | My employer transfers the money. 📨 |
Alltagssätze
Im Alltag werden feste Sätze rund um Geld und Bezahlen häufig gebraucht. Diese Sätze helfen beim Einkaufen, am Bankautomaten oder beim Nachfragen nach dem Preis. Klare und höfliche Formulierungen sind besonders nützlich.
In everyday life fixed phrases around money and paying are often used. These phrases help with shopping, at the ATM, or asking about the price. Clear and polite formulations are especially useful.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| How much does that cost? 🏷️ | Dieser Satz fragt nach dem Preis einer Sache. | This sentence asks for the price of something. | How much does that cost? 🏷️ | ||
| Can I pay with card? 💳 | Dieser Satz fragt nach der Zahlungsart. | This sentence asks about the payment method. | Can I pay with a card? 💳 | ||
| Could I please get a receipt? 📄 | Dieser Satz bittet höflich um eine Quittung. | This sentence politely asks for a receipt. | Could I please get a receipt? 📄 |