Unregelmäßige Verben
Unregelmäßige Verben im Deutschen – Lernen Sie die wichtigsten unregelmäßigen Verben, ihre Formen und Anwendungen im Alltag. Perfekt für fortgeschrittene Anfänger und Deutschlernende.
Unregelmäßigkeit
Unregelmäßige Verben ändern im Präteritum und Perfekt oft den Stamm. Im Präsens ändern einige auch den Stamm bei du und er/sie/es. Die Endungen bleiben wie bei regelmäßigen Verben, aber der Stamm wechselt.
Los verbos irregulares cambian a menudo la raíz en el pretérito y el pretérito perfecto. En el presente, algunos también cambian la raíz en tú y él/ella/usted. Las terminaciones quedan como las de los verbos regulares, pero la raíz cambia.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Ein unregelmäßiges Verb kann im Präteritum einen veränderten Stamm haben. | Un verbo irregular puede tener una raíz modificada en el pretérito. |  Ich ging heute früh nach Hause. | Hoy temprano fui a casa. 🚶♂️ |
Ein unregelmäßiges Verb bildet das Perfekt oft mit einem speziellen Partizip. | Un verbo irregular forma el pretérito perfecto a menudo con un participio especial. |  Ich habe das Buch gefunden. | He encontrado el libro. 📚 |
Im Präsens wechseln einige Verben bei du und er/sie/es den Stamm. | En el presente, algunos verbos cambian la raíz en tú y él/ella/usted. |  Du gibst mir das Wasser. | Tú me das el agua. 💧 |
Präsensformen
Im Präsens nutzen unregelmäßige Verben die normalen Endungen. Einige Verben haben einen Vokalwechsel bei du und er/sie/es. Die Grundform bleibt für ich und wir meistens gleich.
En el presente, los verbos irregulares usan las terminaciones normales. Algunos verbos tienen un cambio de vocal en tú y él/ella/usted. La forma base suele ser la misma para yo y nosotros.
Subject | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
ich | yo | ich gebe | doy |  Ich gebe dir das Buch. | Te doy el libro. 📖 |
du | tú | du gibst | das | Du gibst mir das Buch. | Tú me das el libro. 📖 |
er/sie/es | él/ella/usted | er gibt | da | Er gibt mir das Buch. | Él me da el libro. 📖 |
wir | nosotros | wir geben | damos | Wir geben dir das Buch. | Nosotros te damos el libro. 📖 |
ihr | vosotros | ihr gebt | dais | Ihr gebt mir das Buch. | Vosotros me dais el libro. 📖 |
sie/Sie | ellos/ellas/ustedes | sie geben | dan | Sie geben mir das Buch. | Ustedes me dan el libro. 📖 |
Vokalwechsel
Viele häufige Verben wechseln im Präsens bei du und er/sie/es den Stammvokal. Typisch sind e zu i, e zu ie und a zu ä. Der Rest des Wortes und die Endung bleiben konstant.
Muchos verbos comunes cambian la vocal de la raíz en el presente en tú y él/ella/usted. Normalmente, e cambia a i, e cambia a ie y a cambia a ä. El resto de la palabra y las terminaciones se mantienen constantes.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
e → i | e → i | Im Präsens wechselt e zu i bei du und er/sie/es. | En el presente cambia e por i en tú y él/ella/usted. |  Du isst heute mit uns. | Tú comes hoy con nosotros. 🍽️ |
e → ie | e → ie | Im Präsens wechselt e zu ie bei du und er/sie/es. | En el presente cambia e por ie en tú y él/ella/usted. |  Sie liest das Magazin. | Ella lee la revista. 📰 |
a → ä | a → ä | Im Präsens wechselt a zu ä bei du und er/sie/es. | En el presente cambia a ä en tú y él/ella/usted. |  Er fährt nach Berlin. | Él va a Berlín. 🚗 |
Präteritum
Im Präteritum hat das Verb oft einen eigenen Stamm und bildet damit die Vergangenheitsform. Die Endungen im Präteritum sind regelmäßig, aber der Stamm kann unregelmäßig sein. Das Präteritum wird besonders in der geschriebenen Sprache und mit sein und haben häufig benutzt.
En el pretérito, el verbo a menudo tiene una raíz propia y forma así la forma del pasado. Las terminaciones del pretérito son regulares, pero la raíz puede ser irregular. El pretérito se usa especialmente en lenguaje escrito y con ser y haber.
Subject | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
ich | yo | ich ging | me acosté |  Ich ging gestern früh ins Bett. | Ayer me acosté temprano. 🛏️ |
du | tú | du gingst | te acostaste | Du gingst gestern früh ins Bett. | Ayer te acostaste temprano. 🛏️ |
er/sie/es | él/ella/usted | er ging | se acostó | Er ging gestern früh ins Bett. | Ayer se acostó temprano. 🛏️ |
wir | nosotros | wir gingen | nos acostamos | Wir gingen gestern früh ins Bett. | Ayer nos acostamos temprano. 🛏️ |
ihr | vosotros | ihr gingt | os acostasteis | Ihr gingt gestern früh ins Bett. | Ayer os acostasteis temprano. 🛏️ |
sie/Sie | ellos/ellas/ustedes | sie gingen | se acostaron | Sie gingen gestern früh ins Bett. | Ayer se acostaron temprano. 🛏️ |
Perfekt
Das Perfekt besteht aus einem Hilfsverb und dem Partizip II. Die Wahl des Hilfsverbs ist meist haben, bei Bewegungen und Zustandswechsel oft sein. Das Partizip II ist bei unregelmäßigen Verben oft unregelmäßig gebildet.
El pretérito perfecto se forma con un verbo auxiliar y el participio pasado. La elección del auxiliar suele ser haber, para movimientos y cambios de estado a menudo ser. El participio pasado está a menudo formado de manera irregular para los verbos irregulares.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Das Perfekt wird mit haben plus Partizip II gebildet. | El pretérito perfecto se forma con haber más participio pasado. |  Ich habe einen Fehler gemacht. | He cometido un error. 🛠️ |
Das Perfekt wird mit sein plus Partizip II bei Bewegung und Wechsel gebildet. | El pretérito perfecto se forma con ser más participio pasado para movimientos y cambios de estado. |  Ich bin schnell gelaufen. | He corrido rápido. 🏃♂️ |
Unregelmäßige Verben haben ein eigenes Partizip II. | Los verbos irregulares tienen un participio pasado propio. |  Sie hat das Geld verloren. | Ella ha perdido el dinero. 💸 |
Partizip II
Unregelmäßige Verben bilden das Partizip II oft ohne ge-…t, sondern mit ge-…en oder anderen Sonderformen. Das Partizip II ist im Perfekt, Plusquamperfekt und Passiv wichtig. Viele der häufigsten Verben haben kurze, eigene Partizipformen.
Los verbos irregulares forman el participio pasado muchas veces sin ge-…t, sino con ge-…en u otras formas especiales. El participio pasado es importante en el pretérito perfecto, pluscuamperfecto y voz pasiva. Muchos de los verbos más comunes tienen formas de participio cortas y propias.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
gegangen | ido | Das ist das Partizip II von gehen. | Este es el participio pasado de ir. |  Ich bin nach Hause gegangen. | He ido a casa. 🏠 |
gesehen | visto | Das ist das Partizip II von sehen. | Este es el participio pasado de ver. |  Wir haben den Film gesehen. | Hemos visto la película. 🎬 |
gefunden | encontrado | Das ist das Partizip II von finden. | Este es el participio pasado de encontrar. |  Sie hat den Schlüssel gefunden. | Ella ha encontrado la llave. 🔑 |
gegeben | dado | Das ist das Partizip II von geben. | Este es el participio pasado de dar. |  Er hat mir das Buch gegeben. | Él me ha dado el libro. 📘 |
genommen | tomado | Das ist das Partizip II von nehmen. | Este es el participio pasado de tomar. |  Du hast das letzte Stück genommen. | Tú has tomado el último trozo. 🍰 |
sein und haben
sein und haben sind unregelmäßig und sind die wichtigsten Hilfsverben für das Perfekt. Auch im Präteritum sind ihre Formen unregelmäßig. Sie werden ständig für Zeitformen und viele Ausdrücke gebraucht.
ser y haber son irregulares y son los verbos auxiliares más importantes para el pretérito perfecto. También en el pretérito sus formas son irregulares. Se usan constantemente para tiempos verbales y muchas expresiones.
Subject | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
ich | yo | ich bin | estoy |  Ich bin müde. | Estoy cansado. 😴 |
du | tú | du bist | estás | Du bist müde. | Tú estás cansado. 😴 |
er/sie/es | él/ella/usted | er ist | está | Er ist müde. | Él está cansado. 😴 |
wir | nosotros | wir sind | estamos | Wir sind müde. | Nosotros estamos cansados. 😴 |
ihr | vosotros | ihr seid | estáis | Ihr seid müde. | Vosotros estáis cansados. 😴 |
sie/Sie | ellos/ustedes | sie sind | están | Sie sind müde. | Ellos están cansados. 😴 |
ich | yo | ich habe | tengo |  Ich habe Zeit. | Tengo tiempo. ⏰ |
du | tú | du hast | tienes | Du hast Zeit. | Tienes tiempo. ⏰ |
er/sie/es | él/ella/usted | er hat | tiene | Er hat Zeit. | Él tiene tiempo. ⏰ |
wir | nosotros | wir haben | tenemos | Wir haben Zeit. | Tenemos tiempo. ⏰ |
ihr | vosotros | ihr habt | tenéis | Ihr habt Zeit. | Tenéis tiempo. ⏰ |
sie/Sie | ellos/ustedes | sie haben | tienen | Sie haben Zeit. | Tienen tiempo. ⏰ |
sein Präteritum
Das Präteritum von sein ist war mit den passenden Endungen. Diese Form wird im Deutschen sehr häufig benutzt, besonders in Erzählungen und Berichten.
El pretérito de ser es 'was' con las terminaciones adecuadas. Esta forma se usa en el alemán con mucha frecuencia, especialmente en narraciones e informes.
Subject | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
ich | yo | ich war | era |  Ich war gestern zu Hause. | Ayer era en casa. 🏡 |
du | tú | du warst | eras | Du warst gestern zu Hause. | Ayer eras en casa. 🏡 |
er/sie/es | él/ella/usted | er war | era | Er war gestern zu Hause. | Él era en casa. 🏡 |
wir | nosotros | wir waren | éramos | Wir waren gestern zu Hause. | Nosotros éramos en casa. 🏡 |
ihr | vosotros | ihr wart | erais | Ihr wart gestern zu Hause. | Vosotros erais en casa. 🏡 |
sie/Sie | ellos/ellas/ustedes | sie waren | eran | Sie waren gestern zu Hause. | Ellos eran en casa. 🏡 |
Typische Verben
Einige unregelmäßige Verben sind im Alltag besonders häufig: gehen, kommen, sehen, nehmen, geben, finden, sprechen, essen, fahren. Wer diese Formen sicher beherrscht, kann viele Alltagssituationen abdecken.
Algunos verbos irregulares son especialmente comunes en la vida diaria: ir, venir, ver, tomar, dar, encontrar, hablar, comer, conducir. Quien domine estas formas tendrá cubiertas muchas situaciones cotidianas.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
gehen | ir | Sich von einem Ort zu Fuß bewegen. | Desplazarse de un lugar a pie. |  Wir gehen jetzt nach Hause. | Ahora vamos a casa. 🚶 |
kommen | venir | Sich in Richtung eines Ziels bewegen. | Dirigirse hacia un destino. | Sie kommt morgen zu Besuch. | Ella viene de visita mañana. 🏠 |
sehen | ver | Mit den Augen wahrnehmen. | Percibir con los ojos. |  Ich sehe einen Vogel im Garten. | Veo un pájaro en el jardín. 🐦 |
nehmen | tomar | Etwas greifen oder erhalten. | Tomar o recibir algo. |  Er nimmt den Stift vom Tisch. | Él toma el bolígrafo de la mesa. ✏️ |
geben | dar | Etwas überreichen oder weitergeben. | Dar o entregar algo. |  Ich gebe dir meine Nummer. | Te doy mi número. ☎️ |
Kurzformen im Alltag
Im gesprochenen Deutsch werden Perfektformen oft verkürzt und flüssig ausgesprochen. Die schriftliche Form bleibt aber gleich, besonders bei ge-…en. Die sichere Kenntnis der Standardformen hilft beim Verstehen und Sprechen.
En el alemán hablado, las formas del perfecto suelen acortarse y pronunciarse de forma fluida. La forma escrita permanece igual, especialmente con ge-…en. Tener un conocimiento seguro de las formas estándar ayuda a entender y a hablar.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Im Alltag klingt habe oft wie hab ich, aber geschrieben bleibt es habe. | En la vida cotidiana, 'habe' suena a veces como 'hab ich', pero se escribe como 'habe'. |  Ich habe es schon gemacht. | Ya lo he hecho. 🎯 |
Im Alltag klingt bin oft sehr kurz, aber die Form bleibt bin. | En la vida cotidiana, 'bin' suena a veces muy corto, pero la forma se escribe como 'bin'. |  Ich bin schon da. | Ya estoy aquí. 🚪 |
Das ge- wird im Perfekt schnell gesprochen, aber geschrieben bleibt gegangen. | El ge- se pronuncia rápido en el perfecto, pero se escribe como 'gegangen'. |  Ich bin gegangen. | He ido. 🕒 |