⛓️

Häufige Präpositionen

Häufige Präpositionen im Deutschen: Lerne die wichtigsten Präpositionen, ihre Bedeutung und Anwendung. Perfekt für Anfänger, um Richtungen, Zeit und Beziehungen auszudrücken.

Was ist eine Präposition

Eine Präposition ist ein Wort, das zeigt, wie Dinge zueinander stehen. Sie verbindet ein anderes Wort mit einem Nomen oder Pronomen. Im Deutschen steht nach einer Präposition meistens ein Nomen mit einem bestimmten Fall. Präpositionen drücken oft Ort, Richtung, Zeit oder Zugehörigkeit aus.

Una preposición es una palabra que muestra cómo se relacionan las cosas entre sí. Vincula una palabra con un sustantivo o pronombre. En alemán, tras una preposición suele ir un sustantivo en un caso determinado. Las preposiciones expresan a menudo lugar, dirección, tiempo o pertenencia.

Orte mit „in“

„In“ benutzt du für Räume, Gebäude und Länder mit Artikel. Es bedeutet, dass etwas oder jemand innerhalb eines Bereichs ist. Nach „in“ steht oft der Dativ für den Ort und der Akkusativ für die Richtung. Häufige feste Ausdrücke bleiben mit dem Dativ.

„In“ se usa para espacios, edificios y países con artículo definido. Significa que algo o alguien está dentro de un área. Después de „in“ suele ir el dativo para el lugar y el acusativo para la dirección. Las expresiones fijas comunes se mantienen con el dativo.

Regel
🇪🇸 Español
Regla
Beispiel
🇪🇸 Español
Ejemplo
🏫Ich bin in einem Raum. | Ich bin in der Schule.
Estoy en una habitación. | Estoy en la escuela. 🏫
🚶‍♂️Ich gehe in einen Raum. | Ich gehe in die Schule.
Voy a un cuarto. | Voy a la escuela. 🚶‍♂️
🏔️Bei Ländern mit Artikel nutze ich „in“ mit Dativ oder Akkusativ. | Er lebt in der Schweiz.
Para países con artículo, uso „in“ con dativo o acusativo. | Él vive en Suiza. 🏔️

Orte mit „auf“

„Auf“ benutzt du für Flächen, Veranstaltungen und oft für öffentliche Orte mit dem Bild einer Fläche. Es bedeutet, dass etwas auf einer Fläche liegt oder dass jemand zu einer Veranstaltung geht. Nach „auf“ steht der Dativ für den Ort und der Akkusativ für die Richtung.

„Auf“ se usa para superficies, eventos y, a menudo, para lugares públicos que se representan con la imagen de una superficie. Significa que algo está sobre una superficie o que alguien va a un evento. Después de „auf“ se usa el dativo para el lugar y el acusativo para la dirección.

Regel
🇪🇸 Español
Regla
Beispiel
🇪🇸 Español
Ejemplo
📚Ich bin auf einer Fläche. | Das Buch liegt auf dem Tisch.
Estoy sobre una superficie. | El libro está sobre la mesa. 📚
🎉Ich gehe zu einer Veranstaltung. | Ich gehe auf eine Party.
Voy a un evento. | Voy a una fiesta. 🎉
🛒Ich bin auf einem öffentlichen Ort als Fläche. | Sie ist auf dem Markt.
Estoy en un lugar público como superficie. | Ella está en el mercado. 🛒

Orte mit „an“

„An“ benutzt du für Kanten, Begrenzungen und Gewässer. Es bedeutet, dass etwas an einer Grenze oder in der Nähe von etwas ist. Nach „an“ steht der Dativ für den Ort und der Akkusativ für die Richtung.

„An“ se usa para bordes, límites y cuerpos de agua. Significa que algo está en un límite o cerca de algo. Después de „an“ se usa el dativo para el lugar y el acusativo para la dirección.

Regel
🇪🇸 Español
Regla
Beispiel
🇪🇸 Español
Ejemplo
🚪Ich bin an einer Begrenzung. | Ich sitze an der Tür.
Estoy junto a un límite. | Estoy junto a la puerta. 🚪
🛶Ich bin an einem Gewässer. | Wir sind an dem See.
Estoy junto a un cuerpo de agua. | Nosotros estamos junto al lago. 🛶
🍽️Ich gehe zu einer Begrenzung. | Er geht an den Tisch.
Voy hacia un límite. | Él va a la mesa. 🍽️

Richtung mit „zu“

„Zu“ benutzt du für Ziele im Alltag wie Personen, Gebäude und viele Orte in der Stadt. Es betont das Ziel, nicht das Innere. Nach „zu“ steht der Dativ.

„Zu“ se usa para objetivos en la vida cotidiana como personas, edificios y muchos lugares en la ciudad. Resalta el destino, no el interior. Después de „zu“ se usa el dativo.

Regel
🇪🇸 Español
Regla
Beispiel
🇪🇸 Español
Ejemplo
👫Ich gehe zu einer Person oder einem Ort. | Ich gehe zu meiner Freundin.
Voy a una persona o a un lugar. | Voy a mi novia. 👫
🏢Ich gehe zu einem Gebäude als Ziel. | Sie geht zur Arbeit.
Voy a un edificio como destino. | Ella va al trabajo. 🏢
🚆Ich gehe zu einem GeschäftsOrt. | Wir gehen zum Bahnhof.
Voy a un lugar de negocio. | Vamos a la estación. 🚆

Ort mit „bei“

„Bei“ benutzt du für Nähe, für Personen als Gastgeber und für Institutionen als Arbeitsplatz. Es bedeutet, dass etwas in der Umgebung oder im Kontext von jemandem oder etwas ist. Nach „bei“ steht der Dativ.

„Bei“ se usa para proximidad, para personas como anfitriones y para instituciones como lugar de trabajo. Significa que algo está en los alrededores o en el contexto de alguien o algo. Después de „bei“ se usa el dativo.

Regel
🇪🇸 Español
Regla
Beispiel
🇪🇸 Español
Ejemplo
🏫Ich bin in der Nähe von einem Ort. | Ich bin bei der Schule.
Estoy cerca de un lugar. | Estoy cerca de la escuela. 🏫
👨‍👩‍👦Ich bin bei einer Person als Gastgeber. | Er ist bei seinen Eltern.
Estoy con una persona como anfitrión. | Él está con sus padres. 👨‍👩‍👦
💼Ich bin bei einer Institution als Kontext. | Sie arbeitet bei einer Firma.
Estoy en una institución como contexto. | Ella trabaja en una empresa. 💼

Zeit mit „um, am, im“

„Um“ benutzt du für genaue Uhrzeiten. „Am“ benutzt du für Tage und Tageszeiten. „Im“ benutzt du für Monate, Jahreszeiten und Jahre. Nach diesen Präpositionen steht eine Zeitangabe im passenden Format.

„Um“ se usa para horas exactas. „Am“ se usa para días y momentos del día. „Im“ se usa para meses, estaciones y años. Después de estas preposiciones, una indicación de tiempo está en el formato correspondiente.

Regel
🇪🇸 Español
Regla
Beispiel
🇪🇸 Español
Ejemplo
⏰Ich sage eine Uhrzeit mit „um“. | Der Kurs beginnt um acht Uhr.
Indico una hora con „um“. | El curso empieza a las ocho en punto. ⏰
📅Ich sage einen Tag mit „am“. | Am Montag habe ich frei.
Indico un día con „am“. | El lunes tengo libre. 📅
☀️Ich sage einen Monat mit „im“. | Im Juni ist es warm.
Indico un mes con „im“. | En junio hace calor. ☀️
❄️Ich sage eine Jahreszeit mit „im“. | Im Winter schneit es.
Indico una estación con „im“. | En invierno nieva. ❄️

Zeit mit „von bis“

„Von bis“ benutzt du für einen Zeitraum mit Anfang und Ende. Es kann mit Tagen, Uhrzeiten oder Daten kombiniert werden. Oft steht „von“ mit „bis“ ohne zusätzliche Präposition dazwischen.

„Von … bis“ se usa para un periodo con inicio y fin. Puede combinarse con días, horas o fechas. A menudo, „von“ va junto a „bis“ sin ninguna preposición adicional entre ellos.

Regel
🇪🇸 Español
Regla
Beispiel
🇪🇸 Español
Ejemplo
🕓Ich nenne einen Zeitraum mit Anfang und Ende. | Ich arbeite von neun bis fünf.
Indico un periodo con inicio y fin. | Trabajo de nueve a cinco. 🕓
📖Ich nenne zwei Tage als Zeitraum. | Von Montag bis Freitag lerne ich.
Indico dos días como periodo. | De lunes a viernes estudio. 📖

Besitz mit „von“

„Von“ benutzt du, um Zugehörigkeit oder Teil von etwas zu zeigen. Es entspricht oft dem englischen „of“ und wird mit Dativ verwendet. Im Deutschen ersetzt „von“ oft den Genitiv, besonders bei Namen oder längeren Gruppen.

„Von“ se usa para mostrar pertenencia o parte de algo. Es equivalente muchas veces al inglés „of“ y se usa con dativo. En alemán, „von“ a menudo reemplaza el genitivo, especialmente con nombres o grupos más largos.

Regel
🇪🇸 Español
Regla
Beispiel
🇪🇸 Español
Ejemplo
📙Ich zeige Zugehörigkeit mit „von“. | Das Buch ist von meiner Schwester.
Estoy indicando pertenencia con „von“. | El libro es de mi hermana. 📙
🏠Ich nenne einen Teil mit „von“. | Die Tür ist ein Teil von dem Haus.
Indico una parte con „von“. | La puerta es una parte de la casa. 🏠

Mit „mit“ und „ohne“

„Mit“ benutzt du für Begleitung, Mittel und Eigenschaften. „Ohne“ benutzt du für das Fehlen von etwas. Nach „mit“ steht der Dativ, nach „ohne“ steht meistens ein Nomen ohne Artikel oder mit Akkusativ.

„Mit“ se usa para acompañamiento, medios y cualidades. „Ohne“ se usa para la ausencia de algo. Después de „mit“ va el dativo, después de „ohne“ suele ser un sustantivo sin artículo o con acusativo.

Regel
🇪🇸 Español
Regla
Beispiel
🇪🇸 Español
Ejemplo
👬Ich sage Begleitung mit „mit“. | Ich komme mit meinem Freund.
Indico acompañamiento con „mit“. | Vengo con mi amigo. 👬
🖊️Ich sage ein Mittel mit „mit“. | Sie schreibt mit einem Stift.
Indico un medio con „mit“. | Ella escribe con un bolígrafo. 🖊️
🧥Ich sage das Fehlen mit „ohne“. | Er geht ohne Jacke.
Indico la ausencia con „ohne“. | Él sale sin chaqueta. 🧥

Kurzübersicht

Die wichtigsten Präpositionen in diesem Modul sind: in, auf, an, zu, bei, um, am, im, von, mit, ohne. Ihre typischen Bedeutungen sind Ort oder Richtung, Zeit und Zugehörigkeit. Die richtige Wahl hängt oft davon ab, welches Bild oder welchen Kontext du ausdrücken willst.

Las preposiciones más importantes de este módulo son: en, sobre, junto a, a, cerca de, a las, el, en, de, con, sin. Sus significados típicos son ubicación o dirección, tiempo y pertenencia. La elección correcta a menudo depende de qué imagen o qué contexto quieres expresar.

Wort/Bes
🇪🇸 Español
Palabra/Concepto
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Beispiel
🇪🇸 Español
Ejemplo
🏠in
en 🏠
Innerhalb eines Bereichs.
Dentro de un área.
📚Ich bin in der Bibliothek.
Estoy en la biblioteca. 📚
📍auf
sobre 📍
Auf einer Fläche oder bei einer Veranstaltung.
Sobre una superficie o en un evento.
🌇Ich bin auf dem Balkon.
Estoy en el balcón. 🌇
🌊an
junto a 🌊
An einer Grenze oder in der Nähe von etwas.
En una frontera o cerca de algo.
🚌Wir sind an der Haltestelle.
Estamos en la parada. 🚌
➡️zu
a ➡️
Zu einem Ziel im Alltag.
Para un objetivo en la vida cotidiana.
👨‍🏫Ich gehe zu meinem Lehrer.
Voy a mi profesor. 👨🏫
🏡bei
cerca de 🏡
In der Nähe oder im Kontext von jemandem.
En la proximidad o en el contexto de alguien.
👭Sie ist bei ihrer Freundin.
Ella está cerca de su amiga. 👭
⏰um
a las ⏰
Zu einer bestimmten Uhrzeit.
Para una hora exacta.
🎬Um zehn Uhr beginnt der Film.
A las diez empieza la película. 🎬
📅am
el 📅
An einem Tag oder bei einer Tageszeit.
En un día o en una hora del día.
📖Am Abend lese ich.
En un día o en una hora del día.
☀️im
en ☀️
In einem Monat, einer Jahreszeit oder einem Jahr.
En un mes, una estación o un año.
🌧️Im April regnet es oft.
En abril suele llover. 🌧️
🔗von
de 🔗
Zugehörigkeit oder Teil von etwas.
Pertenencia o parte de algo.
🎵Das ist das Ende von dem Lied.
Eso es el final de la canción. 🎵
🤝mit
con 🤝
Begleitung oder Mittel.
Acompañamiento o medio.
🚌Wir fahren mit dem Bus.
Viajamos en autobús. 🚌
🚫ohne
sin 🚫
Fehlen von etwas.
Ausencia de algo.
👜Sie kommt ohne Tasche.
Ella viene sin bolso. 👜