🎯

Objektpronomen

Objektpronomen im Deutschen: Lernen Sie, wie man ihn benutzt, um direkte und indirekte Objekte zu ersetzen. Dieses Modul deckt die Formen, Platzierung und typische Anwendungen ab.

Grundidee

Objektpronomen ersetzen im Satz ein Substantiv, das schon bekannt ist oder wiederholt würde. Sie stehen für das Objekt und passen in Kasus, Numerus und teilweise Genus. Im Deutschen unterscheiden wir vor allem Akkusativ- und Dativpronomen. Die Wahl hängt davon ab, welches Verb welches Objekt verlangt.

Los pronombres de objeto reemplazan en la oración a un sustantivo que ya se conoce o que se repetiría. Ellos representan al objeto y se ajustan al caso, al número y, en parte, al género. En alemán distinguimos principalmente pronombres en acusativo y en dativo. La elección depende de qué verbo exige qué objeto.

Akkusativ

Akkusativpronomen ersetzen das direkte Objekt. Viele Verben brauchen im Deutschen ein Akkusativobjekt. Die Formen sind: mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie, Sie.

Los pronombres de acusativo reemplazan el objeto directo. Muchos verbos requieren en alemán un objeto en acusativo. Las formas son: me, te, lo, la, lo, nos, os, los, las/usted.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/Frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
ihn
lo
Er ersetzt ein männliches Nomen im Akkusativ.
Reemplaza un sustantivo masculino en acusativo.
👀Ich sehe ihn.
Lo veo. 👀
sie
la
Sie ersetzt ein weibliches Nomen oder den Plural im Akkusativ.
Reemplaza un sustantivo femenino o el plural en acusativo.
🙋‍♀️Wir kennen sie.
La conocemos. 🙋‍♀️
es
lo
Es ersetzt ein sächliches Nomen im Akkusativ.
Reemplaza un sustantivo neutro en acusativo.
🎫Ich habe es.
Lo tengo. 🎫

Dativ

Dativpronomen ersetzen das indirekte Objekt. Viele Verben und Präpositionen brauchen im Deutschen ein Dativobjekt. Die Formen sind: mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen.

Los pronombres de dativo reemplazan al objeto indirecto. Muchos verbos y preposiciones requieren en alemán un objeto en dativo. Las formas son: me, te, le, le, le, nos, os, les, les.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/Frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
mir
me
Es ersetzt die erste Person Singular im Dativ.
Reemplaza la primera persona del singular en dativo.
📚Gib mir das Buch.
Dame el libro. 📚
ihm
le
Es ersetzt ein männliches oder sächliches Nomen im Dativ.
Reemplaza un sustantivo masculino o neutro en dativo.
🤝Ich helfe ihm.
Le ayudo. 🤝
ihnen
les
Es ersetzt den Plural im Dativ.
Reemplaza el plural en dativo.
🙏Sie danken ihnen.
Ellos les agradecen. 🙏

Formen Übersicht

Die wichtigsten Objektpronomen ordnen sich nach Kasus und Person. Für den Alltagsgebrauch sind Singular und Plural in Akkusativ und Dativ zentral. Höflichkeitsformen bleiben gleich, nur der Kasus wechselt.

Las formas más importantes de los pronombres de objeto se ordenan por caso y persona. Para el uso cotidiano, el singular y el plural en acusativo y dativo son centrales. Las formas de cortesía permanecen iguales, solo cambia el caso.

Subject
🇪🇸 Español
Sujeto
Akkusativ
🇪🇸 Español
Acusativo
Dativ
🇪🇸 Español
Dativo
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
ich
yo
mich
me
mir
me
📞Du rufst mich an.
Tú me llamas. 📞
du
dich
te
dir
te
📝Ich gebe dir die Antwort.
Te doy la respuesta. 📝
er
él
ihn
lo
ihm
le
🏠Wir besuchen ihn.
Lo visitamos. 🏠
sie (Sg.)
ella
sie
la
ihr
le
✉️Er schreibt ihr.
Él le escribe. ✉️
es
eso
es
lo
ihm
le
🔍Sie findet es.
Ella lo encuentra. 🔍
wir
nosotros
uns
nos
uns
nos
👂Ihr hört uns.
Nos oyen. 👂
ihr
vosotros
euch
os
euch
os
🗺️Wir zeigen euch den Weg.
Os mostramos el camino. 🗺️
sie (Pl.)
ellos
sie
los
ihnen
les
📖Ich erkläre es ihnen.
Se los explico a ellos. 📖
Sie
usted
Sie
lo
Ihnen
le
💻Frau Becker, ich sende Ihnen die Datei.
Se la envío, Sra. Becker. 💻

Platzierung

In Hauptsätzen steht das Objektpronomen meist nach dem finiten Verb. Stehen Subjekt, Verb und Objektpronomen zusammen, kommt das Pronomen vor Ergänzungen wie Zeit oder Ort. In Nebensätzen steht das Objektpronomen vor dem Teil des Satzes, der das Verb ergänzt.

En oraciones principales, el pronombre de objeto suele ir después del verbo finito. Si el sujeto, el verbo y el pronombre de objeto están juntos, el pronombre aparece antes de complementos como tiempo u lugar. En oraciones subordinadas, el pronombre de objeto antecede a la parte de la oración que complementa el verbo.

Rule
🇪🇸 Español
Regla
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
Das Pronomen steht im Hauptsatz direkt nach dem Verb.
El pronombre va en la oración principal justo después del verbo.
🤗Er kennt sie gut.
Él la conoce bien. 🤗
Mit zwei Objekten steht das Pronomen oft vor dem Nomen.
Con dos objetos, el pronombre suele ir antes del sustantivo.
📚Ich gebe dir das Buch.
Te doy el libro. 📚
Sind beide Objekte Pronomina, kommt Dativ meist vor Akkusativ.
Con dos pronombres, el dativo suele ir antes del acusativo.
⏰Ich gebe dir es morgen.
Te lo doy mañana. ⏰
Im Nebensatz steht das Pronomen vor Ergänzungen.
En la oración subordinada, el pronombre va antes de los complementos.
📅Weil ich ihn heute treffe.
Porque hoy me encuentro con él. 📅

Zwei Objekte

Wenn ein Satz Dativ- und Akkusativobjekt hat, ist eine typische Reihenfolge: Dativ vor Akkusativ. Wird nur eines durch ein Pronomen ersetzt, bleibt das Pronomen meist näher am Verb. Werden beide durch Pronomen ersetzt, steht der Dativpronomen meist zuerst.

Cuando una oración tiene objeto en dativo y acusativo, un orden típico es: dativo antes de acusativo. Si solo uno de ellos es reemplazado por un pronombre, el pronombre suele permanecer más cerca del verbo. Si ambos son reemplazados por pronombres, normalmente el pronombre de dativo va primero.

Rule
🇪🇸 Español
Regla
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
Mit Dativ-Nomen und Akkusativ-Pronomen steht das Pronomen meist vor dem Nomen.
Con sustantivo en dativo y pronombre en acusativo, el pronombre suele ir antes del sustantivo.
📬Ich schicke ihr den Brief.
Le envío la carta. 📬
Mit Dativ-Pronomen und Akkusativ-Nomen steht das Pronomen meist vor dem Nomen.
Con pronombre en dativo y sustantivo en acusativo, el pronombre suele ir antes del sustantivo.
📬Ich schicke ihr den Brief.
Le envío la carta. 📬
Mit zwei Pronomen steht Dativ vor Akkusativ.
Con dos pronombres, el dativo va antes del acusativo.
📆Ich schicke ihr ihn morgen.
Te lo envío mañana. 📆

Genusbezug

Das Pronomen wählt das gleiche Genus wie das Nomen, das es ersetzt. Im Akkusativ sind „ihn“ für maskulin und „es“ für neutrum entscheidend. Im Dativ sind „ihm“ für maskulin und neutrum und „ihr“ für feminin.

El pronombre mantiene el mismo género que el sustantivo que reemplaza. En acusativo, «ihn» para masculino y «es» para neutro son decisivos. En dativo, «ihm» para masculino y neutro y «ihr» para femenino.

Rule
🇪🇸 Español
Regla
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
Für ein maskulines Nomen im Akkusativ steht „ihn“.
Para un sustantivo masculino en acusativo, se usa «ihn».
🎬Der Film ist lang. Ich sehe ihn heute.
El film es largo. Lo veo hoy. 🎬
Für ein sächliches Nomen im Akkusativ steht „es“.
Para un sustantivo neutro en acusativo, se usa «es».
🚗Das Auto ist neu. Ich fahre es morgen.
El coche es nuevo. Lo conduzco mañana. 🚗
Für ein feminines Nomen im Dativ steht „ihr“.
Para un sustantivo femenino en dativo, se usa «ihr».
🙇‍♂️Die Kollegin hilft viel. Ich danke ihr.
La colega ayuda mucho. Le agradezco. 🙇‍♂️

Pronomen mit Präposition

Viele Präpositionen fordern Akkusativ oder Dativ und können mit einem Pronomen kombiniert werden. Das Pronomen folgt der Kasusregel der Präposition. Mit Dingen wird oft „darauf“, „daran“ usw. statt „es“ plus Präposition verwendet.

Muchísimas preposiciones exigen acusativo o dativo y pueden combinarse con un pronombre. El pronombre sigue la regla de caso de la preposición. Con cosas, a menudo se utiliza un adverbio preposicional para reemplazar el objeto, como «darauf», «daran», etc., en lugar de «lo» más la preposición.

Rule
🇪🇸 Español
Regla
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
Nach Präposition wählt das Pronomen den verlangten Kasus.
Después de la preposición, el pronombre elige el caso requerido.
⏳Ich warte auf sie.
La espero. ⏳
Mit Sachen ersetzt oft ein Präpositionaladverb das Objekt.
Con cosas, a menudo se utiliza un adverbio preposicional para reemplazar el objeto.
💭Ich denke daran.
Pienso en ello. 💭
Mit Personen bleibt das normale Pronomen üblich.
Con personas, suele utilizarse el pronombre normal.
🗣️Ich spreche mit ihm.
Hablo con él. 🗣️

Höflichkeit

Das Pronomen „Sie“ bleibt in Akkusativ und Dativ gleich, nur der Anfangsbuchstabe ist groß. Es wird für einzelne oder mehrere Personen als formelle Anrede verwendet. Die zugehörigen Formen im Satz richten sich nach Kasus, nicht nach Singular oder Plural.

El pronombre «Sie» se mantiene igual en acusativo y dativo, solo la inicial está en mayúscula. Se usa para dirigirse formalmente a una o varias personas. Las formas correspondientes en la oración dependen del caso, no del singular o el plural.

Rule
🇪🇸 Español
Regla
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
„Sie“ bleibt als Pronomen in beiden Kasus gleich geschrieben.
«Sie» permanece escrito igual como pronombre en ambos casos.
👔Ich sehe Sie morgen.
Lo veo mañana. 👔
Auch im Dativ bleibt „Ihnen“ für die Höflichkeitsform.
También en dativo se mantiene «Ihnen» para la forma de cortesía.
💼Kann ich Ihnen helfen?
¿Puedo ayudarle? 💼
Die Anrede kann eine oder mehrere Personen meinen.
La forma de trato puede referirse a una o varias personas.
📢Frau Müller und Herr Klein, ich informiere Sie.
Señora Müller y señor Klein, les informo. 📢

Fokus und Betonung

Objektpronomen tragen wenig Betonung und werden oft verwendet, wenn das Objekt bekannt ist. Will man das Objekt betonen, wiederholt man eher das Nomen oder setzt es vor das Pronomen um Klarheit zu schaffen. In der gesprochenen Sprache wird das Pronomen manchmal durch Tonfall hervorgehoben, nicht durch Form.

Los pronombres de objeto llevan poca énfasis y se utilizan a menudo cuando el objeto ya es conocido. Si se quiere enfatizar el objeto, se repite más bien el sustantivo o se coloca delante del pronombre para mayor claridad. En el lenguaje hablado, el pronombre a veces se enfatiza por el tono de voz, no por su forma.