Interjektionen sind Wörter oder Lautungen, die spontan eine Emotion, eine Reaktion oder ein Geräusch ausdrücken. Sie stehen oft allein oder am Anfang eines Satzes und werden nicht dekliniert oder konjugiert. Im Gespräch markieren sie häufig Zustimmung, Überraschung, Ärger, Schmerz oder Nachdenken. Die Intonation verändert ihre Wirkung stark.

Interjektionen wie „Yeah“, „Juhu“ und „Hurra“ drücken Freude oder Erleichterung aus. Sie erscheinen oft bei kleinen Erfolgen oder guten Nachrichten. Im Deutschen sind sie im Tonfall meist überschwänglich. „Juhu“ klingt oft spielerisch, „Hurra“ eher feierlich.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
Juhu	Juhu 🎉	Juhu drückt spontane Freude oder Erleichterung aus.	Juhu expresa alegría o alivio espontáneos.	Juhu, ich habe frei!	¡Juhu, estoy libre! 🎉
Hurra	Hurra 🎈	Hurra drückt starken Jubel oder einen gefeierten Erfolg aus.	Hurra expresa un gran júbilo o un logro celebrado.	Hurra, das Team hat gewonnen!	¡Hurra, el equipo ha ganado! 🎈
Yeah	Sí 🤟	Yeah drückt lockere Zustimmung oder Freude aus.	Sí expresa aprobación o alegría relajada.	Yeah, das passt mir.	¡Sí, eso me va bien! 🤟

Interjektionen wie „Oh“, „Ach“ und „Boah“ markieren Überraschung, oft mit unterschiedlicher Färbung. „Oh“ ist neutral und offen, „Ach“ kann Erstaunen oder Enttäuschung andeuten, „Boah“ betont starke Verwunderung. Die Bedeutung ergibt sich aus Kontext und Betonung.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
Oh	Oh 😯	Oh drückt spontane Überraschung oder ein neues Bemerken aus.	Oh expresa sorpresa espontánea o un nuevo comentario.	Oh, du bist schon da!	¡Oh, ya estás aquí! 😯
Ach	Ach 🤔	Ach drückt erstauntes oder nachträgliches Erkennen aus.	Ach expresa asombro o reconocimiento tardío.	Ach, das warst du!	¡Ah, eras tú! 🤔
Boah	Boah 😳	Boah drückt starke Verwunderung oder Eindruck aus.	Boah expresa una gran asombro o impresión.	Boah, ist das teuer!	¡Guau, qué caro! 😳

Interjektionen wie „Mist“, „Mann“ und „Verdammt“ zeigen Ärger oder Frust. Sie stehen oft vor einer kurzen Erklärung oder auch allein. „Mist“ ist umgangssprachlich und relativ mild, „Verdammt“ ist stärker und kann derber wirken. Im Alltag entscheidet der Kontext, wie scharf es klingt.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
Mist	Mist 💢	Mist drückt Ärger über ein Missgeschick aus.	Mist expresa enojo por un contratiempo.	Mist, ich habe den Bus verpasst.	Mist, ¡he perdido el autobús! 💢
Mann	Mann 😤	Mann drückt genervte Überraschung oder Frust aus.	Mann expresa sorpresa irritada o frustración.	Mann, das dauert heute wieder.	¡Hombre, eso tarda de nuevo hoy! 😤
Verdammt	Verdammt 🚫	Verdammt drückt starken Ärger oder Ungeduld aus.	Verdammt expresa un enojo fuerte o impaciencia.	Verdammt, mein Handy ist weg.	¡Maldito, se me ha perdido el teléfono! 🚫

Interjektionen wie „Aua“ und „Au“ signalisieren Schmerz oder Unbehagen. Sie werden meist spontan und mit passender Mimik oder Gestik geäußert. „Aua“ ist oft kindlich oder informell, „Au“ ist kurz und direkt. Beide können auch im übertragenen Sinn für unangenehme Situationen stehen.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
Aua	Aua 🩹	Aua drückt akuten Schmerz oder Unbehagen aus.	Aua expresa dolor agudo o malestar.	Aua, mein Knie tut weh.	Aua, me duele la rodilla. 🩹
Au	Au 😬	Au drückt einen plötzlichen Schmerz aus.	Au expresa un dolor repentino.	Au, das war scharf.	¡Au, eso fue doloroso! 😬

Interjektionen wie „Hmhm“, „Mhm“ und „Ja“ signalisieren Zustimmung oder aktives Zuhören. „Ja“ ist eine klare Bestätigung, „Mhm“ wirkt oft zurückhaltender oder nachdenklich. Im Gespräch halten sie den Kontakt und zeigen Verständnis. Die Länge und Betonung können Zustimmung verstärken oder abschwächen.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
Ja	Sí ✅	Ja drückt Zustimmung oder Bestätigung aus.	Sí expresa aprobación o confirmación.	Ja, das sehe ich auch so.	Sí, eso también lo veo así. ✅
Mhm	Mhm 🤝	Mhm zeigt zustimmendes oder bestätigendes Zuhören.	Mhm muestra aprobación o escucha afirmativa.	Mhm, das kenne ich.	Mhm, eso lo conozco. 🤝
Hmhm	Hmhm 👂	Hmhm signalisiert leise Zustimmung oder Interesse.	Hmhm señala aprobación o interés suave.	Hmhm, erzähl weiter.	Hmhm, continúa. 👂

Interjektionen wie „Nee“ und „Nö“ drücken Ablehnung aus, meist informell. „Nee“ ist im Alltag sehr verbreitet und klingt oft weich. „Nö“ wirkt knapper und gelegentlich scherzhaft oder betont gleichgültig. Beide stehen oft allein als Antwort.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
Nee	Nee 🚷	Nee drückt umgangssprachliche Ablehnung aus.	Nee expresa rechazo coloquial.	Nee, ich habe keine Lust.	Nee, no tengo ganas. 🚷
Nö	Nö 💤	Nö drückt kurze, oft lockere Ablehnung aus.	Nö expresa rechazo corto, a menudo relajado.	Nö, heute nicht.	Nö, hoy no. 💤

Interjektionen wie „Äh“ und „Hm“ markieren Nachdenken, Zögern oder eine Sprechpause. Sie geben dem Sprecher Zeit und signalisieren, dass die Antwort noch kommt. „Äh“ wird oft vor einer Suche nach Worten benutzt, „Hm“ steht häufiger bei Unsicherheit oder Abwägung. In formellen Situationen wird ihr Gebrauch reduziert.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
Äh	Äh ⏳	Äh markiert Zögern oder eine Wortsuche.	Äh marca dudar o una búsqueda de palabras.	Äh, wo war ich stehengeblieben?	Äh, ¿dónde me quedé? ⏳
Hm	Hm 🧐	Hm signalisiert Nachdenken oder Unsicherheit.	Hm señala reflexión o incertidumbre.	Hm, ich bin nicht sicher.	Hm, no estoy seguro. 🧐

Interjektionen wie „Pst“, „Brr“ und „Miau“ ahmen Geräusche nach oder fordern eine Reaktion. „Pst“ signalisiert, dass Ruhe gewünscht ist, oft mit Gestik. „Brr“ drückt Kälte oder Unbehagen aus und kann spielerisch wirken. Lautmalerei wird im Deutschen besonders bei Tieren und Geräuschen imitiert.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
Pst	Pst 🤫	Pst fordert leise zu Ruhe oder Aufmerksamkeit auf.	Pst solicita silencio o atención en voz baja.	Pst, hier darf man nicht reden.	Pst, aquí no se puede hablar. 🤫
Brr	Brr 🥶	Brr drückt Frösteln oder Unbehagen aus.	Brr expresa escalofrío o malestar.	Brr, ist das kalt.	Brr, qué frío. 🥶
Miau	Miau 🐱	Miau imitiert den Laut einer Katze.	Miau imita el sonido de un gato.	Miau, ich will raus.	Miau, quiero salir. 🐱

Interjektionen stehen oft am Satzanfang oder allein und werden durch Kommas oder Ausrufezeichen abgetrennt. In Chats und informeller Schrift erscheinen sie häufig als eigene Zeile. Die Großschreibung bleibt wie im Original, besonders bei lautmalerischen Formen. Mehrfache Interjektionen verstärken die Wirkung, können aber schnell übertrieben wirken.

Rule	🇪🇸 Español Regla	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
Eine Interjektion am Satzanfang wird meist durch ein Komma vom Rest getrennt.	Una interjección al inicio de la oración suele separarse del resto mediante una coma.	Oh, das wusste ich nicht.	Oh, eso no lo sabía. 📝
Eine Interjektion kann allein stehen und wird oft mit Ausrufezeichen geschrieben.	Una interjección puede quedar sola y suele escribirse con signos de exclamación.	Aua!	Aua! 📝
In Chats kann eine Interjektion als eigene Zeile stehen.	En los chats una interjección puede aparecer como una línea propia.	Boah!	Boah! 📝