Los adverbios de frecuencia indican con qué frecuencia ocurre una acción. Por lo general, se sitúan en la mitad de la oración, es decir, antes del verbo pleno en oraciones principales con un verbo simple. En el pretérito perfecto se colocan a menudo después del sujeto y antes del verbo auxiliar o antes del participio. En alemán ordenan la afirmación según la regularidad o la probabilidad.

'Siempre' significa que algo ocurre sin excepción o cada vez. Expresa la máxima regularidad. En la oración, 'siempre' normalmente va después del sujeto. También puede combinarse con indicaciones de tiempo cuando la repetición está clara.

La mayor parte de las veces significa que algo ocurre en la mayoría de los casos, pero no de forma absoluta. Se usa cuando hay excepciones, pero la acción es típica. En la vida diaria, a menudo sustituye una cifra porcentual exacta. 'Meistens' encaja bien con los hábitos.

'A menudo' significa que algo ocurre de forma regular, pero no siempre. Indica una alta frecuencia sin que sea total. 'A menudo' puede precisarse con un marco temporal, pero también puede estar claro por sí solo. En la oración, la posición típica es antes del verbo o de la parte importante de la oración.

'A veces' significa que una acción ocurre ocasionalmente. Expresa que algo no es ni raro ni frecuente, sino que ocurre irregularmente. 'A veces' encaja con situaciones sin un plan fijo. En la oración, suele permanecer cerca del verbo.

'Rara vez' significa que algo solo ocurre en unos pocos casos. Expresa una baja frecuencia, sin excluir que pueda ocurrir. 'Rara vez' se usa a menudo para marcar excepciones. En alemán, también puede parecer educado cuando se hace poco.

'Nunca' significa que algo no ocurre ni una sola vez. Es la contrapartida de 'siempre' y excluye la acción. En la oración, 'nunca' puede expresar un contraste especialmente fuerte. Con 'nunca', la estructura de la oración permanece igual que con otros adverbios.

La escala típica en alemán es: nunca, rara vez, a veces, a menudo, la mayoría de las veces, siempre. Este orden clasifica los adverbios por frecuencia ascendente. En las conversaciones, los hablantes pueden cambiar entre estos niveles para describir con mayor precisión su experiencia. La escala ayuda a distinguir con claridad los significados.

Los adverbios de frecuencia suelen ubicarse en la oración principal después del sujeto y antes del verbo. Con verbos modales y en el pretérito perfecto, a menudo están entre el verbo auxiliar y el participio o después del sujeto. Al inicio de la oración, un adverbio puede colocarse; entonces suele seguir el verbo. La claridad se mantiene gracias a la selección del adverbio y a la estructura de la oración.

'La mayor parte de las veces' y 'a menudo' están muy cerca entre sí, pero 'la mayor parte de las veces' suena más adecuada para hábitos. 'A menudo' enfatiza la repetición, sin decir que ocurre en la mayoría de los casos. La elección cambia cuán vinculante u abierta parece una afirmación.