Präteritum / einfache Vergangenheit
Dieses Modul behandelt das Präteritum in der deutschen Grammatik, die einfache Vergangenheit. Lerne die Bildung, Verwendung und Ausnahmen des Präteritums.
Funktion
Das Präteritum drückt aus, dass ein Ereignis oder Zustand in der Vergangenheit abgeschlossen ist. Im Standarddeutschen wird es besonders in erzählender Schriftsprache und bei Berichten verwendet. In der Alltagssprache wird oft das Perfekt bevorzugt, aber Präteritum bleibt bei bestimmten Verben sehr gebräuchlich.
El Präteritum expresa que un evento o estado está concluido en el pasado. En el alemán estándar se utiliza especialmente en la escritura narrativa y en los informes. En el lenguaje cotidiano, a menudo se prefiere el Perfekt, pero el Präteritum sigue siendo muy común con ciertos verbos.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Das Präteritum beschreibt abgeschlossene Vergangenheit. | El Präteritum describe el pasado concluido. | Ayer leí un libro. 📚 | |
In Erzählungen und Berichten dominiert das Präteritum. | En narraciones y informes domina el Präteritum. | Érase una vez un rey. 👑 |
Bildung - regelmäßig
Regelmäßige Verben bilden das Präteritum mit dem Stamm und den Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Die Endungen ähneln dem Präsens, aber das -te kennzeichnet die Vergangenheit. Bei Verben auf -t, -d, -m, -n wird oft ein eingeschobenes -e zur Aussprache hinzugefügt.
Los verbos regulares forman el Präteritum con la raíz y las terminaciones -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Las terminaciones se parecen al presente, pero el -te señala el pasado. En los verbos que terminan en -t, -d, -m, -n a menudo se añade una -e insertada para facilitar la pronunciación.
Subjekt | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
ich | yo | Stamm + te | Stamm + te | Yo trabajé hasta tarde. 🕗 | |
du | tú | Stamm + test | Stamm + test | Tú aprendiste rápido. 🤓 | |
er/sie/es | él/ella/ello | Stamm + te | Stamm + te | Él preguntó al profesor. 🙋♀️ | |
wir | nosotros | Stamm + ten | Stamm + ten | Jugamos fuera. ⚽ | |
ihr | vosotros | Stamm + tet | Stamm + tet | Respondisteis de inmediato. 💬 | |
sie/Sie | ellos/ellas/ustedes | Stamm + ten | Stamm + ten | Explicaron el problema. 🧑🏫 |
Bildung - unregelmäßig
Unregelmäßige Verben ändern im Präteritum oft den Stamm und verwenden meist die Endungen: -, -st, -, -en, -t, -en. Bei vielen starken Verben ist die erste und dritte Person Singular gleich und hat keine zusätzliche Endung. Die Formen müssen häufig als Wortschatz gelernt werden.
Los verbos irregulares cambian en el Präteritum a menudo la raíz y suelen usar las terminaciones: -, -st, -, -en, -t, -en. En muchos verbos fuertes la primera y la tercera persona del singular son iguales y no tienen terminación adicional. A menudo las formas deben aprenderse de memoria.
Subjekt | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
ich | yo | Starker Stamm | Starker Stamm | Fui a casa. 🚶♂️ | |
du | tú | Starker Stamm + st | Starker Stamm + st | Tú encontraste la llave. 🗝️ | |
er/sie/es | él/ella/ello | Starker Stamm | Starker Stamm | Él se mantuvo tranquilo. 🧘♂️ | |
wir | nosotros | Starker Stamm + en | Starker Stamm + en | Encontramos la llave. 🔑 | |
ihr | vosotros | Starker Stamm + t | Starker Stamm + t | Vosotros visteis la película. 🎬 | |
sie/Sie | ellos/ellas/ustedes | Starker Stamm + en | Starker Stamm + en | Llegaron puntuales. ⏰ |
Häufige starke Verben
Einige starke Verben sind im Präteritum besonders häufig, weil sie in Berichten und Erzählungen oft vorkommen. Ihre Präteritumformen sind Kurzformen ohne -te und werden in der Schriftsprache regelmäßig verwendet.
Algunos verbos fuertes son especialmente frecuentes en el Präteritum, porque aparecen con frecuencia en informes y narraciones. Sus formas en el Präteritum son formas cortas sin -te y se utilizan regularmente en la escritura.
Wort/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
sein | sein | Präteritum: war | Präteritum: war | Ayer hizo frío. ❄️ | |
haben | haben | Präteritum: hatte | Präteritum: hatte | No tuve tiempo. ⏳ | |
werden | werden | Präteritum: wurde | Präteritum: wurde | Se cansó. 😴 | |
gehen | gehen | Präteritum: ging | Präteritum: ging | Ella fue al cine. 🍿 | |
kommen | kommen | Präteritum: kam | Präteritum: kam | Llegamos tarde. 🚦 | |
bleiben | bleiben | Präteritum: blieb | Präteritum: blieb | Me quedé en casa. 🏠 | |
sehen | sehen | Präteritum: sah | Präteritum: sah | Él vio al perro. 🐕 | |
finden | finden | Präteritum: fand | Präteritum: fand | Ella encontró el libro. 📖 | |
geben | geben | Präteritum: gab | Präteritum: gab | Él le dio el dinero. 💵 | |
nehmen | nehmen | Präteritum: nahm | Präteritum: nahm | Tomé el autobús. 🚌 |
Regelmäßige Beispiele
Regelmäßige Verben behalten ihren Stamm und hängen im Präteritum -te an. Die Konjugation bleibt übersichtlich und ist besonders bei schwachen Verben stabil. Beispiele zeigen typische Verben im Alltag.
Los verbos regulares mantienen su raíz y en el Präteritum añaden -te. La conjugación permanece clara y es especialmente estable para los verbos débiles. Los ejemplos muestran verbos típicos en la vida cotidiana.
Wort/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
fragen | preguntar | Präteritum: fragte | Präteritum: preguntó | Él preguntó por el camino. 🗺️ | |
spielen | jugar | Präteritum: spielte | Präteritum: jugó | Ella tocó el piano. 🎹 | |
arbeiten | trabajar | Präteritum: arbeitete | Präteritum: trabajó | Trabajamos juntos. 🤝 | |
lernen | aprender | Präteritum: lernte | Präteritum: aprendí | 🇩🇪Ich lernte Deutsch. | Aprendí alemán. 🇩🇪 |
öffnen | abrir | Präteritum: öffnete | Präteritum: abrió | Ella abrió la ventana. 🪟 |
Endungen im Überblick
Das Präteritum verwendet im Singular meist -te (regelmäßig) oder keine Endung (stark). Im Plural steht häufig -en. Die zweite Person Singular hat oft -st oder -test, abhängig vom Verbtyp.
El Präteritum usa en singular mayormente -te (regular) o ninguna terminación (fuerte). En plural suele ir -en. La segunda persona del singular a menudo tiene -st o -test, dependiendo del tipo de verbo.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Regelmäßige Verben: ich/er/sie/es mit -te, wir/sie/Sie mit -ten. | Verbos regulares: yo/él/ella/eso con -te, nosotros/ellos/ustedes con -ten. | Ich lernte mucho. 📚 | |
Starke Verben: ich/er/sie/es ohne Endung, wir mit -en. | Verbos fuertes: yo/él/ella/eso sin terminación, nosotros con -en. | Él habló en voz baja. 🤫 | |
du mit -test (regelmäßig) oder -st (stark, oft verkürzt). | tú con -test (regular) o -st (fuerte, a menudo abreviado). | Tú tenías razón. ✔️ | |
ihr mit -tet (regelmäßig) oder -t (stark). | vosotros con -tet (regular) o -t (fuerte). | Vosotros jugasteis a las cartas. 🃏 |
Perfekt vs. Präteritum
Im mündlichen Alltag wird meist das Perfekt für vergangene Ereignisse verwendet. Das Präteritum bleibt typisch für schriftsprache, Nachrichten, Märchen und bei bestimmten Verben wie sein, haben und können. In formellen Texten klingt Präteritum neutral und berichtend.
En la vida cotidiana oral, por lo general se usa el Perfekt para acontecimientos pasados. El Präteritum se mantiene típico de la lengua escrita, noticias, cuentos y con ciertos verbos como sein, haben y können. En textos formales, el Präteritum suena neutral y informativo.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Im Gespräch steht oft das Perfekt. | En la conversación a menudo se usa el Perfekt. | Ich habe das Buch gelesen. 📖 | |
In Erzählungen steht oft das Präteritum. | En las narraciones a menudo se usa el Präteritum. | Leí el libro. 📚 | |
sein und haben erscheinen im Präteritum auch mündlich häufig. | Ser y haber también suelen aparecer en Präteritum de forma oral. | Fue hermoso. 🌞 | |
Nachrichten und Berichte nutzen bevorzugt das Präteritum. | Las noticias y los informes prefieren usar el Präteritum. | La policía encontró pruebas. 🕵️♂️ |
Verben mit Stammänderung
Viele starke Verben ändern im Präteritum ihren Stamm, oft durch Vokalwechsel. Die Endungen bleiben dann kurz, besonders in ich und er/sie/es. Die Stammform ist im Satz die zentrale Markierung der Vergangenheit.
Muchos verbos fuertes cambian en el Präteritum su raíz, a menudo mediante cambio vocálico. Las terminaciones se vuelven cortas, especialmente en yo y él/ella/eso. La forma de la raíz es en la oración la marca central del pasado.
Wort/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
sprechen | hablar | Präteritum: sprach | Präteritum: sprach | Ella habló con el profesor. 🗣️ | |
fahren | conducir | Präteritum: fuhr | Präteritum: fuhr | Él fue a Berlín. 🚄 | |
essen | comer | Präteritum: aß | Präteritum: aß | Comí demasiado. 🍽️ | |
lesen | leer | Präteritum: las | Präteritum: las | Nosotros leímos el periódico. 📰 | |
schreiben | escribir | Präteritum: schrieb | Präteritum: schrieb | Él escribió una carta. ✉️ |
Modalverben
Modalverben haben im Präteritum eigene Stämme und werden oft ohne -te gebildet. Sie sind in Berichten sehr häufig, weil sie Möglichkeit, Notwendigkeit oder Erlaubnis ausdrücken. Ihre Formen ähneln einander und sind im Singular kurz.
Los verbos modales tienen en el Präteritum sus propios radicales y a menudo se forman sin -te. Son muy frecuentes en los informes, porque expresan posibilidad, necesidad o permiso. Sus formas se parecen entre sí y son cortas en singular.
Subjekt | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
ich | yo | konnte | konnte | Ich konnte nicht venir. 🚫 | |
du | tú | konntest | konntest | Du konntest mitfahren. 🚌 | |
er/sie/es | él/ella | konnte | pudo | Sie konnte warten. ⏳ | |
wir | nosotros | konnten | pudimos | Wir konnten starten. 🚀 | |
ihr | vosotros | konntet | konntet | Ihr konntet helfen. 🤗 | |
sie/Sie | ellos/ustedes | konnten | pudieron | Sie konnten bleiben. 🏡 |
Ausnahmen und Mischverben
Mischverben bilden das Präteritum mit Stammänderung und -te, nicht mit den starken Endungen. Typisch sind bringen, denken, kennen, nennen, senden und wenden. Sie kombinieren Merkmale von starken und schwachen Verben.
Los verbos mixtos forman el Präteritum con cambio de raíz y -te, no con las terminaciones fuertes. Típicos son traer, pensar, conocer, nombrar, enviar y girar. Combinan características de verbos fuertes y débiles.
Wort/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
denken | denken | Präteritum: dachte | Präteritum: dachte | Pensé en ti. 💭 | |
bringen | bringen | Präteritum: brachte | Präteritum: brachte | Él trajo un regalo. 🎁 | |
kennen | kennen | Präteritum: kannte | Präteritum: kannte | Ella conoció la respuesta. 🧠 | |
nennen | nennen | Präteritum: nannte | Präteritum: nannte | Wir nannten ihn Max. 🏷️ | |
senden | senden | Präteritum: sandte/ sendete | Präteritum: sandte/ sendete | Envié un mensaje. 📩 | |
wenden | wenden | Präteritum: wandte/ wendete | Präteritum: wandte/ wendete | Él se dirigió a la policía. 🚓 |
Typische Satzstellung
Im Präteritum bleibt die deutsche Satzstellung wie im Präsens: das Verb steht auf Position 2 im Aussagesatz. In Nebensätzen steht das konjugierte Verb am Satzende. Die Zeitform ändert die Verbform, nicht die Satzstruktur.
En el Präteritum, el orden de la oración en alemán se mantiene igual que en el presente: el verbo va en la segunda posición en las oraciones afirmativas. En las oraciones subordinadas, el verbo conjugado va al final de la oración. La forma verbal cambia, no la estructura de la oración.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Aussagesatz: Verb auf Position 2. | Oración afirmativa: el verbo está en la segunda posición. | Ella escribió rápido. ✍️ | |
Nebensatz: Verb am Ende. | Oración subordinada: el verbo al final. | Yo sabía que ella escribía rápido. 🖊️ | |
Fragesatz: Verb am Anfang. | Oración interrogativa: ¿el verbo al inicio? | ¿Llegó él ayer? 🤔 |