Wortstellung
Dieses Modul behandelt die Wortstellung im deutschen Satz, inklusive Regeln für die Position von Verben, Subjekten und Objekten. Ideal für Anfänger, die die Satzstruktur beherrschen möchten.
Hauptsatz
Im deutschen Hauptsatz steht das konjugierte Verb normalerweise an zweiter Stelle. Die erste Stelle kann vom Subjekt, einem Zeitangabe oder einem anderen Satzteil besetzt werden.
En la oración principal alemana, el verbo conjugado normalmente ocupa la segunda posición. La primera posición puede ser ocupada por el sujeto, una expresión temporal u otra parte de la oración.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Das konjugierte Verb steht im Hauptsatz an zweiter Stelle. | El verbo conjugado ocupa la segunda posición en la oración principal. |  Heute gehe ich ins Kino. | Hoy voy al cine. 🎬 |
Das Subjekt kann vor dem Verb stehen und besetzt dann die erste Stelle. | El sujeto puede estar antes del verbo y entonces ocupar la primera posición. |  Ich trinke Kaffee. | Yo tomo café. ☕ |
Ein anderes Satzglied kann die erste Stelle besetzen; das Subjekt folgt dann oft direkt vor dem Verb. | Un otro complemento verbal puede ocupar la primera posición; el sujeto suele situarse justo delante del verbo. |  Am Morgen lese ich die Zeitung. | Por la mañana leo el periódico. 📰 |
Satzklammer
Mit Modalverben, Perfekt oder trennbaren Verben entsteht die Satzklammer: Das konjugierte Verb steht an zweiter Stelle, der zweite Teil kommt am Satzende. Dazwischen stehen die übrigen Satzteile.
Con verbos modales, el perfecto o verbos separables se forma la cláusula envolvente: el verbo conjugado ocupa la segunda posición y la segunda parte va al final de la oración. Entre ellas se encuentran las demás partes de la oración.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Bei Modalverben steht das Modalverb an zweiter Stelle und der Infinitiv am Ende. | Con verbos modales, el verbo modal ocupa la segunda posición y el infinitivo al final. |  Ich muss heute arbeiten. | Hoy debo trabajar. 💻 |
Im Perfekt steht das Hilfsverb an zweiter Stelle und das Partizip am Ende. | En el perfecto, el verbo auxiliar ocupa la segunda posición y el participio al final. |  Er hat das Buch gelesen. | Él ha leído el libro. 📖 |
Bei trennbaren Verben steht der trennbare Teil am Ende. | Con verbos separables, la parte separable va al final. |  Sie steht morgen früh auf. | Ella se levanta mañana temprano. ⏰ |
Subjekt
Das Subjekt ist der Handelnde oder das Thema des Satzes. Es wird im Deutschen häufig an die erste Stelle gesetzt, kann aber auch nach vorne oder hinten rücken, wenn ein anderes Satzglied den Vorfeldplatz einnimmt.
El sujeto es quien realiza la acción o el tema de la oración. En alemán a menudo se coloca en la primera posición, pero también puede adelantarse o desplazarse hacia atrás si otro complemento ocupa el Vorfeld.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Das Subjekt besetzt oft die erste Stelle und das Verb folgt als zweite Stelle. | El sujeto suele ocupar la primera posición y el verbo sigue en la segunda. |  Du machst Musik. | Tocas música. 🎵 |
Steht ein anderes Satzglied vorne, folgt das Subjekt meist direkt vor dem Verb. | Si otro complemento va al frente, el sujeto suele ir justo antes del verbo. | Morgen du machst Musik. | Mañana haces música. 🎵 |
Objekte
Objekte ergänzen das Verb und stehen meist nach dem Verb, besonders in einfachen Sätzen mit Subjekt-Verb-Objekt. In Sätzen mit Vorfeld bleibt das Verb an zweiter Stelle, und das Objekt kann flexibel im Mittelfeld stehen.
Los objetos complementan el verbo y suelen ir después del verbo, especialmente en oraciones simples con Sujeto-Verbo-Objeto. En oraciones con Vorfeld, el verbo se mantiene en segunda posición y el objeto puede ubicarse libremente en el medio.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
In einfachen Sätzen folgt das Objekt dem Verb. | En oraciones simples, el objeto sigue al verbo. |  Wir essen Pizza. | Comemos pizza. 🍕 |
Mit Vorfeld kann das Objekt im Mittelfeld stehen, das Verb bleibt an zweiter Stelle. | Con Vorfeld, el objeto puede estar en el medio; el verbo permanece en segunda posición. | Pizza essen wir heute. | Hoy comemos pizza. 🍕 |
Mittelfeld
Das Mittelfeld ist der Bereich zwischen dem konjugierten Verb (zweite Stelle) und dem Satzende. Hier stehen typischerweise Objekte, Adverbien und andere Ergänzungen. Die genaue Reihenfolge im Mittelfeld folgt weiteren Feinerungen, bleibt aber für Anfänger flexibel.
El campo medio es la zona entre el verbo conjugado (segunda posición) y el final de la oración. Aquí suelen aparecer objetos, adverbios y otros complementos. El orden exacto en el campo medio se define por otros matices, pero para principiantes es flexible.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Im Mittelfeld stehen Objekte und Adverbien zwischen Verb und Satzende. | En el campo medio están objetos y adverbios entre el verbo y el final de la oración. |  Ich habe gestern einen Film gesehen. | Ayer vi una película. 🎥 |
Das Mittelfeld kann mehrere Satzteile enthalten, wenn ein Satz eine Satzklammer bildet. | El campo medio puede contener varias partes de la oración cuando una oración forma una cláusula envolvente. |  Sie will heute mit Freunden spielen. | Ella quiere jugar hoy con amigos. 🎲 |
Fragesatz
In Entscheidungsfragen steht das konjugierte Verb an erster Stelle. In Ergänzungsfragen steht das Fragewort vorne und das Verb an zweiter Stelle.
En preguntas de sí/no, el verbo conjugado va en la primera posición. En preguntas con palabra interrogativa, la palabra interrogativa va al frente y el verbo en segunda posición.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
In Ja-Nein-Fragen steht das Verb an erster Stelle. | En preguntas de sí/no, el verbo va en la primera posición. |  Kommst du morgen? | ¿Vienes mañana? 🚲 |
In W-Fragen steht das Fragewort vorn und das Verb an zweiter Stelle. | En preguntas con palabra interrogativa, la palabra interrogativa va al frente y el verbo en segunda posición. |  Wann kommst du? | ¿Cuándo llegas? 🕒 |
Negation
Die Negation mit „nicht“ steht typischerweise im Mittelfeld, oft vor dem Teil, der besonders negiert wird, und vor dem Satzende bei einer Satzklammer. Die Wortstellung des Verbs bleibt unverändert.
La negación con “nicht” suele ir en el medio de la oración, a menudo antes de la parte que se niega, y antes del final de la oración en una Satzklammer. El orden de las palabras del verbo permanece sin cambios.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
„Nicht“ steht im Mittelfeld vor dem Satzende. | „Nicht“ está en el medio antes del final de la oración. |  Ich kann heute nicht kommen. | Hoy no puedo venir. 📅 |
„Nicht“ steht vor dem zu negierenden Satzteil, zum Beispiel vor Adjektiven oder Präpositionalphrasen. | „Nicht“ se coloca delante de la parte que se niega, por ejemplo delante de adjetivos o frases preposicionales. |  Er liest das Buch nicht zu Hause. | Él no lee el libro en casa. 🏡 |
Nebensatz
Im Nebensatz steht das konjugierte Verb am Satzende. Nebensätze werden oft durch „weil“, „dass“ oder andere Konjunktionen eingeleitet.
En la oración subordinada, el verbo conjugado va al final. Las oraciones subordinadas suelen iniciarse con “weil”, “dass” u otras conjunciones.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Im Nebensatz steht das Verb am Ende. | En la oración subordinada, el verbo va al final. |  Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. | Me quedo en casa, porque estoy enfermo. 🤒 |
„Dass“-Sätze setzen das Verb ans Ende. | Las oraciones con “dass” colocan el verbo al final. |  Sie sagt, dass sie morgen kommt. | Ella dice que viene mañana. 🗨️ |
Konjunktionen
Nebenordnende Konjunktionen wie „und“ oder „aber“ verbinden Hauptsätze, ohne die Verbstellung zu ändern. Unterordnende Konjunktionen wie „weil“ oder „dass“ leiten Nebensätze ein und ziehen das Verb ans Satzende.
Conjunciones coordinantes como “y” o “pero” unen oraciones principales sin cambiar el orden del verbo. Las conjunciones subordinantes como “weil” o “dass” introducen oraciones subordinadas y llevan el verbo al final.
Wort/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 und | y 🔗 | „Und“ verbindet zwei Hauptsätze oder Satzteile. Die Verbstellung bleibt wie im Hauptsatz. | «Y» une dos oraciones principales o partes de la oración. El orden del verbo permanece como en la oración principal. |  Ich trinke Tee und ich lese. | Tomo té y leo. ☕📚 |
 aber | pero ⚖️ | „Aber“ verbindet zwei Hauptsätze oder Satzteile mit einem Gegensatz. Die Verbstellung bleibt wie im Hauptsatz. | «Pero» une dos oraciones principales o partes de la oración con un contraste. El orden del verbo permanece como en la oración principal. |  Er will gehen, aber er bleibt noch. | Él quiere irse, pero todavía se queda. 🚶♂️ |
 weil | porque 🌱 | „Weil“ leitet einen Nebensatz ein. Das Verb steht am Ende. | «Weil» introduce una oración subordinada. El verbo va al final. |  Sie bleibt zu Hause, weil sie müde ist. | Ella se queda en casa porque está cansada. 😴 |
 dass | que 📏 | „Dass“ leitet einen Nebensatz ein. Das Verb steht am Ende. | «Dass» introduce una oración subordinada. El verbo va al final. |  Ich hoffe, dass du kommst. | Espero que vengas. 🤞 |
Trennbare Verben
Bei trennbaren Verben steht der Stamm an zweiter Stelle und die Präfix am Satzende. In Nebensätzen bleibt das Verb zusammen und steht am Ende.
Con los verbos separables, la raíz va en la segunda posición y el prefijo al final de la oración. En oraciones subordinadas, el verbo se mantiene unido y va al final.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Im Hauptsatz wird das trennbare Verb getrennt. Der Stamm steht an zweiter Stelle, das Präfix am Ende. | En la oración principal, el verbo separable se separa. La raíz va en la segunda posición y el prefijo al final. | Er steht um sechs Uhr auf. | Él se levanta a las seis. ⏰ |
Im Nebensatz bleibt das trennbare Verb zusammen und steht am Ende. | En la oración subordinada, el verbo separable permanece unido y va al final. | Ich hoffe, dass er um sechs Uhr aufsteht. | Espero que se levante a las seis. ⏰ |