En alemán, la forma de dirigirse distingue entre tú (Du) y usted (Sie) para la comunicación informal y formal. Tú se usa para personas cercanas o iguales; usted para situaciones formales y distancia cortés. La elección de la forma de tratamiento determina el tono de la conversación.

El uso de Siezen implica dirigirse a una persona con 'usted' y escribir el verbo correspondiente con mayúscula. Al usar Siezen, a menudo se emplea el apellido y el título, especialmente en contactos iniciales o en el ámbito profesional. Siezen transmite respeto y distancia profesional.

El uso de 'tú' implica dirigirse a la persona usando 'tú' y, por lo general, usar su nombre de pila. En muchos contextos privados y entre pares, tutearse es habitual. En algunos entornos laborales, tutearse también puede combinarse con cortesía profesional.

El lenguaje formal utiliza expresiones corteses como 'por favor', 'podría usted' y '¿podría usted?'. También las peticiones y las órdenes se formulan de forma indirecta. Las formas de cortesía refuerzan en alemán la distancia y el respeto.

El lenguaje informal suele ser más directo y breve, especialmente al pedir o dar instrucciones. El lenguaje formal evita expresiones demasiado directas y suele añadir elementos suaves. La adecuada directividad depende de la relación y del contexto.

La forma formal usa expresiones más neutrales y, en parte, más largas. La informal usa palabras más cortas o coloquiales. La elección de palabras indica cuán oficial o personal suena una conversación.

La comunicación formal suele estar claramente estructurada, por ejemplo, con saludo, asunto y fórmula de despedida. La comunicación informal puede ser más desorganizada o concisa, especialmente en chats. La estructura ayuda a evitar malentendidos.

En correos electrónicos formales se utilizan 'usted', oraciones completas y fórmulas de saludo. En mensajes informales, se usa el 'tú', abreviaturas y faltan fórmulas de cortesía. La elección de la forma se nota especialmente en el contacto escrito.

Se usa típicamente en autoridades, en servicio al cliente, entre colegas sin acuerdo de tú y con desconocidos mayores. Tú es típico en la familia, entre amigos, con niños y a menudo en redes sociales. El contexto determina cuál elección es adecuada.

En algunas regiones se usa el 'tú' más rápidamente, por ejemplo, en partes del norte de Alemania o en ciertas industrias. En el sur de Alemania y en Austria, el uso formal de 'usted' puede permanecer más tiempo. Estas tendencias son guías y no sustituyen la situación individual.