并列连词
中文的并列连词用于连接两个或多个平行的词、短语或句子。这个模块涵盖常用的并列连词及其用法。
并列概念
并列连词连接结构相同的成分,可以是词、短语或句子。并列后各部分在语法上平等,不表示顺承、因果或转折。常见并列连词有“和”“跟”“与”“以及”。
Coordinating conjunctions connect components with the same structure, which can be words, phrases, or clauses. After coordination, the parts are grammatically equal and do not indicate sequence, causation, or contrast. Common coordinating conjunctions include 'and', 'with', 'and', and 'as well as'.
“和”
“和”常用来连接名词、代词或名词短语,也可以连接动词短语或形容词短语。在口语和书面语中都很常见,语气自然。连接句子时通常需要结构对称,常与“也”呼应。
'And' is commonly used to connect nouns, pronouns, or noun phrases, and can also connect verb phrases or adjective phrases. It is common in both spoken and written language with a natural tone. When connecting sentences, symmetry of structure is usually required, often echoed with 'also'.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
和 | and | 并列连接两个平行的成分。 | Coordinating connects two parallel elements. | I like tea and coffee. ☕🍵 | |
和 | and | 在句子中连接主语或宾语的并列。 | Connects the subject or object in a sentence. | She and I went to the park yesterday. 👭 | |
和 | and | 连接动词短语,表达并列动作。 | Connects verb phrases, expressing coordinated actions. | He sings and dances very well. 🎤💃 |
“跟”
“跟”可以并列连接成分,也可以表示“和”类似的意思。用作并列时,常见于口语,语气比“与”更口语化。还可以带出“跟……一样”的比较结构,但那不是并列用法。
'Gēn' can coordinate components and can also express a meaning similar to 'and'. When used for coordination, it is common in speech, with a more colloquial tone than 'yǔ'. It can also introduce a comparison structure like 'gēn...yīyàng', but that is not a coordinating usage.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
跟 | with | 并列连接两个平行的成分。 | Coordinating connects two parallel elements. | The teacher and the students have arrived. 🎓👦 | |
跟 | with | 在口语中替代“和”连接名词短语。 | In speech, substitutes for 'and' to connect noun phrases. | I like apples and oranges. 🍏🍊 |
“与”
“与”在书面语中常用,连接名词、短语或句子。语体较正式,常见于新闻、通知、学术表达。口语中一般用“和”或“跟”替换。
'Yǔ' is commonly used in formal writing, connecting nouns, phrases, or sentences. The style is fairly formal and common in news, notices, and scholarly expressions. In speech, it is usually replaced by 'hé' or 'gēn'.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
与 | yǔ | 在书面语中连接平行成分。 | Connects parallel elements in formal writing. | Time and efficiency are equally important. ⏰🔑 | |
与 | yǔ | 连接句子或分句,语体正式。 | Connects sentences or clauses; formal style. | He works seriously and cooperates well with colleagues. 👨💼🤝 |
“以及”
“以及”用于连接多个并列成分中的最后一项,常与“、”或“和”搭配。语气比“和”更有列举感,常见于书面语和较正式场合。连接句子时多用于列举或补充信息。
'Yǐjí' is used to connect the last item in a list of parallel elements, often paired with '、' or 'and'. The tone is more enumerative than 'and', commonly found in written language and more formal contexts. When connecting sentences, it is mostly used for enumerating or adding information.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
以及 | yǐjí | 连接并列中的最后一项,突出补充。 | Connects the last item in a list, emphasizing addition. | I brought a pen, a notebook, and a dictionary. 🖊️📒📕 | |
以及 | yǐjí | 书面列举多个平行内容。 | Written enumeration of multiple parallel items. | Safety, quality, and speed are all important. 🚦 |
结构对称
使用并列连词时,连接的成分应保持结构对称。同类词性或短语并列最自然,句子并列时通常保持语气和时态一致。在书面语中,结构不对称会影响表达的清晰度。
When using coordinating conjunctions, the connected elements should maintain structural symmetry. Coordinating like parts is most natural; when coordinating sentences, tense and mood are usually kept consistent. In formal writing, asymmetrical structure can affect clarity.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
连接名词短语时应保持结构对称。 | When connecting noun phrases, keep the structure symmetrical. | His hobbies are reading and writing. 📚✍️ | |
连接句子时应保持时态和语气一致。 | When connecting sentences, keep tense and mood consistent. | You go to buy groceries, and he cooks. 🛒👨🍳 |
并列词组
多个名词并列时,常用“、”分隔,各项平行。“和”或“以及”通常放在最后两项之间。“、”多用于书面列举,“和”适合口语简单列举。“以及”适合正式或完整列举。
When listing multiple nouns in parallel, commas are typically used to separate items; 'and' or 'as well as' usually comes between the last two items. Commas are more for written lists; 'and' suits simple spoken lists; 'as well as' suits formal or complete enumeration.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
列举多项时可用“、”分隔,最后用“和”或“以及”。 | List items separated by commas, finishing with 'and' or 'as well as'. | 🈳️🗣️🇫🇷中文、英语和法语都在这里。 | Chinese, English, and French are all here. 🈳️🗣️🇫🇷 |
列举多项时“以及”突出最后一项。 | Using 'as well as' emphasizes the last item. | Tables, chairs and computers need organizing. 💺💻 |
句内并列
在一个句子内部,可以用并列连词连接两个谓语、两个宾语或两个状语。常见结构有“主语+谓语1和谓语2”“动词+宾语1和宾语2”。并列后通常共享句子的其他成分。
Within a single sentence, you can use coordinating conjunctions to connect two predicates, two objects, or two adverbials. Common structures include 'subject + predicate1 and predicate2' or 'verb + object1 and object2'. After coordination, the rest of the sentence is typically shared.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
一个主语可以并列两个谓语。 | A subject can coordinate two predicates. | We study and communicate very actively. 👥 | |
一个动词可以并列两个宾语。 | A verb can coordinate two objects. | He brought water and bread. 💧🍞 |
句间并列
并列连词也可以连接两个完整的句子,表达并列的信息。常用“和”在口语中连接简单句,书面语可用“与”或用逗号并列。句间并列不表示因果或转折,只表示并列。
Coordinating conjunctions can also connect two complete sentences to express parallel information. In everyday speech, 'and' connects simple sentences; in writing, 'and' or comma-based coordination can be used. Inter-sentence coordination does not indicate causation or contrast, only parallelism.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
用“和”连接两个并列句,表达平行信息。 | Use 'and' to connect two coordinate sentences, expressing parallel information. | The weather has turned cold, and my friend and I are at home. 🏠 | |
用逗号并列两个句子,语义上是平行的。 | Using a comma to coordinate two sentences, semantically parallel. | He came, and I came too. 🚶♂️ |
语体选择
“和”适合日常交流,“跟”更口语化,“与”“以及”更常见于书面语。“以及”常见于正式列举,“与”常见于正式对比或联合。“和”“跟”在口语中更自然,不强调完整列举。
'and' is suitable for everyday communication; 'with' is more colloquial; 'and'/'and' and 'as well as' are more common in written language. 'as well as' is common in formal enumerations; 'and' is common in formal comparisons or unions. 'and' and 'with' sound more natural in speech and do not emphasize a complete enumeration.
Region | 🇬🇧 English Region | Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Regional Definition | 🇬🇧 English Regional Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
🇨🇳中国大陆 | Mainland China 🇨🇳 | and 🍎 | 日常交流中常用的并列连接词。 | Common coordinating conjunction used in everyday communication. | You and I both know. 👦👧 | ||
🇨🇳中国大陆 | Mainland China 🇨🇳 | with 🤗 | 口语中常用的并列连接词。 | A common coordinating conjunction used in speech to connect noun phrases. | I go with him. 🚶♂️🚶♂️ | ||
| Formal style 📰 | and 📝 | 书面语中常用的并列连接词。 | A coordinating conjunction commonly used in written language. | The environment and health require attention. 🌱❤️ | |||
| Formal style 📰 | and as well as ➕ | 正式列举中常用的并列连接词。 | Common in formal enumerations. | This meeting discusses plans and budgets. 📅💰 |