Ortografia e escrita
Ortografia e Escrita em Português: regras de acentuação, pontuação e uso das letras. Este módulo cobre os aspectos essenciais para escrever corretamente em português.
Alfabeto
O português usa o alfabeto latino com 26 letras. As letras K, W e Y aparecem em palavras de origem estrangeira, símbolos e nomes próprios. As demais letras formam a base da ortografia do português.
Portuguese uses the Latin alphabet with 26 letters. The letters K, W and Y appear in words of foreign origin, symbols and proper names. The remaining letters form the basis of Portuguese orthography.
Letra | 🇬🇧 English Letter | Definição | 🇬🇧 English Definition | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 K | K 🦒 | Letra usada em palavras de origem estrangeira ou abreviações. | Letter used in words of foreign origin or abbreviations. |  O show será no Klub. | The show will be at Klub. 🎤 |
 W | W 🌬️ | Letra usada em nomes próprios e palavras estrangeiras. | Letter used in names and foreign words. |  William chegou cedo. | William arrived early. 🚗 |
 Y | Y 🌱 | Letra usada em nomes e termos técnicos de origem estrangeira. | Letter used in names and technical terms of foreign origin. |  A aula é de yoga. | The class is yoga. 🧘 |
Acentos
Português usa o acento agudo, o acento circunflexo e o til para marcar a tonicidade e a qualidade das vogais. O acento grave indica crase na combinação de a com a. O trema não é usado, exceto em nomes próprios.
Portuguese uses the acute accent, the circumflex accent, and the tilde to mark vowel stress and vowel quality. The grave accent indicates crasis in the combination of a with a. The diaeresis is not used, except in proper nouns.
Sinal | 🇬🇧 English Mark | Definição | 🇬🇧 English Definition | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 Acento agudo | Acute accent ⚡ | Marca vogal tônica aberta nas sílabas á, é, ó e i ou u em finais previsíveis. | Marks an open stressed vowel in the syllables á, é, ó and i or u in predictable endings. |  O café está pronto. | The coffee is ready. ☕ |
 Acento circunflexo | Circumflex accent ⛰️ | Marca vogal tônica fechada em ê e ô e diferencia formas como têm. | Marks a closed stressed vowel in ê and ô and differentiates forms such as têm. |  Você pôde ver. | You could see. 👀 |
 Til | Til 🌊 | Indica nasalização da vogal, formando ã e õ. | Indicates nasalization of the vowel, forming ã and õ. |  A manhã está clara. | The morning is clear. 🌅 |
 Acento grave | Grave accent ↗️ | Indica crase na fusão de a com a, normalmente antes de palavras femininas. | Indicates crasis in the fusion of the preposition 'a' with the feminine article 'a', normally before feminine words. |  Vou à escola. | I'm going to school. 🏫 |
Divisão silábica
A divisão silábica organiza as palavras em sílabas para escrita, leitura e acentuação. Cada vogal ou ditongo forma o núcleo de uma sílaba. Na escrita, a separação aparece em hifenação e consulta ao dicionário.
Syllabification organizes words into syllables for writing, reading, and accentuation. Each vowel or diphthong forms the nucleus of a syllable. In writing, the separation appears in hyphenation and dictionary lookup.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Um ditongo fica na mesma sílaba. | A diphthong stays in the same syllable. |  Pai esteve aqui. | Dad was here. 👨 |
Uma consoante entre vogais tende a ficar com a segunda vogal. | A consonant between vowels tends to stay with the second vowel. |  Casa aberta. | Open house. 🏠 |
Dois sons iguais podem ser separados na divisão silábica. | Two identical sounds can be separated in syllabification. |  Corre rápido. | Run fast. 🏃 |
Tonicidade
As palavras podem ser oxítonas, paroxítonas ou proparoxítonas, conforme a sílaba tônica. A acentuação gráfica marca principalmente paroxítonas e proparoxítonas por critérios fixos. Oxítonas são acentuadas em finais previsíveis.
Words can be oxytone, paroxytone, or proparoxytone, depending on the stressed syllable. The orthographic accent marks mainly paroxytone and proparoxytone by fixed criteria. Oxytone words are accented in predictable endings.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Proparoxítonas são sempre acentuadas. | Proparoxytones are always accented. |  O médico chegou. | The doctor arrived. 🩺 |
Paroxítonas terminadas em l, n, r, x, ã, ão, um, uns, ps, i, is e us são acentuadas. | Paroxytone endings in l, n, r, x, ã, ão, um, uns, ps, i, is and us are accented. |  O álbum ficou pronto. | The album is ready. 📷 |
Oxítonas terminadas em a, e, o, em, ens são acentuadas. | Oxytone endings in a, e, o, em, ens are accented. |  Tomá-lo foi difícil. | Taking it was difficult. 🎯 |
Acento agudo
O acento agudo marca vogais tônicas abertas e distingue palavras em pares mínimos. É comum em oxítonas com finais a, e, o e em paroxítonas com i e u. Também aparece em palavras monossilábicas específicas.
The acute accent marks open stressed vowels and distinguishes words in minimal pairs. It is common in oxytone words ending in a, e, o and in paroxytone words ending in i and u. It also appears in certain monosyllabic words.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Monossílabos tônicos terminados em a, e, o levam acento. | Monosyllabic stressed words ending in a, e, or o take an acute accent. |  Dê o pão. | Give the bread. 🍞 |
I e U tônicos formam hiato e são acentuados em sílaba sozinhos ou com s. | I and U stressed form a hiatus and are accented on their own syllables or with s. | Saí cedo. | I left early. 🌅 |
Paroxítonas com i e u no final são acentuadas. | Paroxytone endings in i and u are accented. |  O júri decidiu. | The jury decided. ⚖️ |
Acento circunflexo
O acento circunflexo marca vogais tônicas fechadas e diferencia formas verbais e nominais. Em português padrão, aparece especialmente em ê e ô em paroxítonas. Também diferencia têm de tem e pôde de pode.
The circumflex accent marks closed stressed vowels and distinguishes verb and nominal forms. In standard Portuguese, it appears especially on ê and ô in paroxytones. It also differentiates têm from tem and pôde from pode.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Paroxítonas com ê e ô são acentuadas. | Paroxytone words with ê and ô are accented. |  O êxito foi grande. | The êxito was great. 🏅 |
Pôde é o pretérito de pode e leva circunflexo. | Pôde is the past tense of pode and carries a circumflex. |  Ele pôde sair ontem. | Ele pôde sair ontem. 🕒 |
Têm é plural de tem e leva circunflexo. | Têm is the plural of tem and carries a circumflex. |  Eles têm razão. | Eles têm razão. 🤝 |
Til
O til indica nasalização em ã e õ e define o som da sílaba. Não aparece em i e u e não combina com outros acentos na mesma vogal. Palavras com til seguem as regras normais de tonicidade para acentuação.
The tilde marks nasalization of ã and õ and defines the syllable's sound. It does not appear on i and u and does not combine with other accents on the same vowel. Words with tilde follow the normal rules of tonic accentuation.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Õ aparece em palavras como compõe e serão. | Õ appears in words like compõe and serão. |  Ele compõe músicas. | Ele compõe músicas. 🎶 |
à aparece em manhã e irmã. | à appears in manhã and irmã. |  A irmã chegou. | A irmã chegou. 🛬 |
Õe aparece em plurais como condições. | Õe appears in plurals like condições. | As condições mudaram. | As condições mudaram. ⚡ |
Crase
A crase ocorre na fusão da preposição a com o artigo a ou com aquele, aquela, aquelas. Na escrita, a crase se marca com acento grave. Não se usa crase antes de palavras masculinas, verbos ou pronomes pessoais.
Crase occurs in the fusion of the preposition 'a' with the feminine article or with 'aquele', 'aquela', or 'aquelas'. In writing, crase is marked with a grave accent. It is not used before masculine words, verbs, or personal pronouns.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Usa-se crase antes de palavras femininas quando o termo rege a preposição a. | Usa-se crase antes de palavras femininas quando o termo rege a preposição a. |  Cheguei à reunião. | Cheguei à reunião. 🕗 |
Usa-se crase antes de aquela. | Usa-se crase antes de aquela. |  Refiro-me àquela situação. | Refiro-me àquela situação. 💡 |
Não se usa crase antes de palavras masculinas. | Não se usa crase antes de palavras masculinas. |  Fui a tempo. | Fui a tempo. ⏰ |
Uso do H
A letra H não representa som próprio em português, mas é mantida por tradição em muitas palavras. H inicial aparece em termos como hoje e homem. H intervocálico aparece em digrafos como nh e ch, que representam sons específicos.
The letter H does not represent its own sound in Portuguese, but is kept by tradition in many words. Initial H appears in terms such as hoje and homem. Intervocalic H appears in digraphs like nh and ch, which represent specific sounds.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
H inicial é mudo e aparece por convenção. | H inicial is silent and appears by convention. |  Hoje está calmo. | Hoje está calmo. 🌤️ |
NH representa um som nasal palatal. | NH represents a palatal nasal sound. |  O ninho está cheio. | O ninho está cheio. 🐦 |
CH representa o som de x em português padrão. | CH represents the sound of x in Portuguese. |  A chave caiu. | A chave caiu. 🗝️ |
S e Z
S e Z alternam conforme a morfologia e a posição na palavra. S costuma aparecer em terminações como -oso, -ese e em plural regular. Z aparece em formações com -izar e -ez e pode dobrar no meio de palavras.
S and Z alternate according to morphology and position in the word. S tends to appear in endings such as -oso, -ese, and in regular plural. Z appears in formations with -izar and -ez and can double in the middle of words.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
S forma o plural regular em palavras terminadas em a, e, o, u. | S forms the regular plural in words ending in a, e, o, u. |  Os livros estão aqui. | The books are here. 📚 |
S aparece em -oso e -ese. | S appears in -oso and -ese. |  O detalhe é precioso. | The detail is precious. 💎 |
Z aparece em -izar e -ez. | Z appears in -izar and -ez. |  Vou finalizar o texto. | I will finish the text. 📝 |
Pontuação
A pontuação separa frases, indica pausas e organiza listas na escrita. O ponto final encerra uma frase. A vírgula separa elementos de uma lista, termos intercalados e orações subordinadas explicativas.
Punctuation separates sentences, indicates pauses, and organizes lists in writing. The period ends a sentence. The comma separates items in a list, intercalated terms, and explanatory subordinate clauses.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O ponto final encerra uma frase declarativa. | The period ends a declarative sentence. |  O dia está quente. | The day is hot. ☀️ |
A vírgula separa itens em uma enumeração. | The comma separates items in an enumeration. |  Comprei pão, queijo e café. | I bought bread, cheese and coffee. 🛒 |
A vírgula isola um termo explicativo. | The comma isolates an explanatory term. |  Maria, minha amiga, chegou cedo. | Maria, my friend, arrived early. 👫 |