Interjeições
Interjeições em português: explore palavras que exprimem emoções, reações e sentimentos. Este módulo cobre interjeições comuns, suas funções e uso em diferentes contextos. Aprenda a comunicar emoções de forma rápida e eficaz.
O que são
Interjeições são palavras ou expressões curtas que exprimem emoções, reações ou sentimentos de forma direta. Elas podem formar uma frase sozinhas ou aparecer entre frases para marcar a intenção do falante. Não mudam de forma e não trazem, por si, sujeito ou tempo verbal. Funcionam como um atalho para mostrar o que sentimos ou pensamos no momento.
Interjections are short words or expressions that express emotions, reactions, or feelings directly. They can form a sentence by themselves or appear between sentences to mark the speaker's intention. They do not change form and do not themselves carry a subject or verb tense. They function as a shortcut to show what we feel or think at the moment.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
interjeição | interjection | Uma palavra que expressa emoção ou reação de forma direta. | A word that expresses emotion or reaction directly. | Ouch! That hurts! 😣 |
Função
A função principal da interjeição é indicar o estado emocional do falante ou chamar a atenção para uma reação. Ela pode expressar surpresa, alegria, dor, medo, dúvida, irritação, entre outros sentimentos. Muitas vezes, também organiza a conversa, abrindo ou fechando turnos de fala. Em diálogos, ajuda a tornar a fala mais natural e expressiva.
The main function of the interjection is to indicate the speaker's emotional state or to draw attention to a reaction. It can express surprise, joy, pain, fear, doubt, irritation, among other feelings. Often, it also organizes the conversation, opening or closing turns of speaking. In dialogues, it helps make speech more natural and expressive.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
A interjeição indica o sentimento ou reação do falante no momento da fala. | The interjection indicates the speaker's feeling or reaction at the moment of speaking. | Wow! You arrived early! 😲 | |
A interjeição pode chamar ou manter a atenção na conversa. | The interjection can call attention to the conversation or keep it engaged. | Hey! I need to talk to you. 👋 |
Pontuação
Interjeições normalmente aparecem seguidas de ponto de exclamação para marcar intensidade. Também podem vir com vírgula se aparecerem no meio ou no início de uma frase, com tom menos explosivo. Em textos, a pontuação ajuda a diferenciar uma reação rápida de um comentário mais neutro. A escolha da pontuação muda a força expressiva sem mudar a palavra.
Interjections are normally followed by an exclamation point to mark intensity. They can also be accompanied by a comma when they appear in the middle or at the beginning of a sentence, with a less explosive tone. In texts, punctuation helps differentiate a quick reaction from a more neutral comment. The choice of punctuation changes the expressive strength without changing the word.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O ponto de exclamação destaca a interjeição como reação intensa. | The exclamation point highlights the interjection as an intense reaction. | Phew! I finished in time! 😌 | |
A vírgula separa a interjeição quando ela introduz ou interrompe uma frase. | The comma separates the interjection when it introduces or interrupts a sentence. | Gee, I didn't know that. 🤔 |
Surpresa
Interjeições de surpresa mostram que algo foi inesperado para o falante. Podem indicar surpresa positiva ou neutra, dependendo do contexto e da entonação. No português do Brasil, algumas formas são muito frequentes na fala cotidiana. A mesma interjeição pode variar de sentido com o tom de voz.
Interjections of surprise show that something was unexpected for the speaker. They can indicate positive or neutral surprise, depending on the context and intonation. In Brazilian Portuguese, some forms are very common in everyday speech. The same interjection can vary in meaning with the tone of voice.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Nossa | Wow | Uma palavra que expressa surpresa diante de algo inesperado. | A word that expresses surprise at something unexpected. | Wow! I didn't expect this. 😮 | |
Oxe | Oxe | Uma palavra usada para surpresa ou espanto, comum no Nordeste. | A word used for surprise or astonishment, common in the Northeast. | Oxe! Have you finished yet? 🤯 | |
Ué | Huh | Uma palavra que expressa surpresa com algo que não faz sentido para o falante. | A word that expresses surprise at something that doesn't make sense to the speaker. | Huh, you weren't coming today? 🤨 |
Alegria
Interjeições de alegria indicam contentamento, satisfação ou alívio. São usadas para celebrar um resultado, receber uma notícia boa ou mostrar prazer. Podem aparecer sozinhas como reação ou acompanhadas de uma explicação. Na fala, costumam vir com entonação ascendente e ritmo rápido.
Interjections of joy indicate contentment, satisfaction, or relief. They are used to celebrate a result, receive good news, or show pleasure. They can appear on their own as a reaction or accompanied by an explanation. In speech, they typically come with rising intonation and a quick tempo.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Eba | Yay | Uma palavra que expressa alegria ou entusiasmo diante de algo bom. | A word that expresses joy or enthusiasm in response to something good. | Yay! Let's leave early! 😃 | |
Oba | Woohoo | Uma palavra que expressa animação ou satisfação com uma novidade. | A word that expresses excitement or satisfaction with news. | Woohoo! My package has arrived! 🥳 | |
Ufa | Phew | Uma palavra que expressa alívio após tensão ou preocupação. | A word that expresses relief after tension or worry. | Phew! It all worked out. 😅 |
Dor e susto
Interjeições de dor e susto comunicam desconforto físico ou uma reação abrupta a um evento. São usadas de forma automática em situações de impacto ou incômodo. Podem ser repetidas para aumentar a expressividade na fala. Em diálogos, sinalizam que o falante precisa de atenção ou cuidado.
Interjections of pain and startle communicate physical discomfort or an abrupt reaction to an event. They are used automatically in situations of impact or discomfort. They can be repeated to increase expressiveness in speech. In dialogues, they signal that the speaker needs attention or care.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Ai | Ouch | Uma palavra que expressa dor física ou incômodo imediato. | A word that expresses physical pain or immediate discomfort. | Ouch! I hit my foot on the chair. 😫 | |
Ui | Yikes | Uma palavra que expressa susto breve ou dor rápida. | A word that expresses brief startle or quick pain. | Yikes! That is hot! 🔥 | |
Credo | Geez | Uma palavra que expressa repulsa ou choque, às vezes com susto. | A word that expresses disgust or shock, sometimes with a startle. | Geez! What was that noise? 😱 |
Irritação
Interjeições de irritação mostram descontentamento, impaciência ou desaprovação. Podem marcar um limite na conversa ou reagir a algo considerado inadequado. O contexto define se o tom é leve, brincalhão ou realmente sério. Em textos, costumam vir com exclamação para reforçar a intenção.
Interjections of irritation show discontent, impatience, or disapproval. They can mark a boundary in the conversation or react to something considered inappropriate. The context defines whether the tone is light, playful, or truly serious. In texts, they often come with an exclamation to reinforce the intention.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Aff | Aff | Uma palavra que expressa irritação ou cansaço diante de uma situação. | A word that expresses irritation or weariness in the face of a situation. | Aff! This problem again. 😒 | |
Poxa | Gee! | Uma palavra que expressa frustração ou desapontamento, geralmente de modo mais polido. | A word that expresses frustration or disappointment, usually in a more polite way. | Gee! I wish I had gone. 😕 | |
Pff | Pfft | Uma palavra que expressa desdém ou descrença, com tom de impaciência. | A word that expresses disdain or disbelief, with a tone of impatience. | Pfft! This doesn't make sense. 😑 |
Dúvida
Interjeições de dúvida indicam hesitação ou desconfiança do falante em relação a algo. Normalmente aparecem quando algo não está claro ou parece estranho. Podem introduzir uma pergunta ou um comentário crítico. Na fala, vêm acompanhadas de pausa e olhar interrogativo.
Interjections of doubt indicate hesitation or distrust of the speaker regarding something. They typically appear when something is not clear or seems strange. They can introduce a question or a critical comment. In speech, they are accompanied by a pause and a questioning look.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Ué | Huh | Uma palavra que expressa dúvida diante de uma situação inesperada. | A word that expresses doubt in the face of an unexpected situation. | Huh, no one answered? 🤔 | |
Hm | Hmm | Uma palavra que expressa hesitação ou reflexão antes de responder. | A word that expresses hesitation or reflection before answering. | Hmm, maybe tomorrow. 💭 | |
Será | Perhaps? | Uma palavra que introduz incerteza sobre um fato ou possibilidade. | A word that introduces uncertainty about a fact or possibility. | Perhaps? I'm not sure. 🤨 |
Chamado
Interjeições de chamado servem para atrair a atenção de alguém ou iniciar uma interação. Costumam abrir turnos de fala ou interromper uma ação para pedir escuta. Podem ser usadas com cortesia ou urgência, dependendo do contexto. Na escrita, aparecem muito em diálogos.
Interjections of calling are used to attract someone's attention or to start an interaction. They typically open turns of speech or interrupt an action to request attention. They can be used with courtesy or urgency, depending on the context. In writing, they appear very often in dialogues.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Ei | Hey | Uma palavra que chama a atenção de alguém de forma direta. | A word that draws someone's attention directly. | Hey! Look here for a moment. 👋 | |
Psiiu | Shh | Uma palavra que pede silêncio ou discrição chamando a atenção de alguém. | A word that asks for silence or discretion, drawing someone's attention. | Shh! We're in the library. 🤫 | |
Opa | Hey | Uma palavra que chama a atenção de forma amistosa, muitas vezes como saudação rápida. | A word that draws attention in a friendly way, often as a quick greeting. | Hey! How are you? 👋 |
Variação regional
Algumas interjeições são mais comuns em regiões específicas do Brasil e de Portugal. O uso regional pode trazer identidade local e marcar pertencimento em uma conversa. A mesma situação pode receber interjeições diferentes conforme a região. Conhecer essas variações facilita a compreensão em diferentes contextos.
Some interjections are more common in specific regions of Brazil and of Portugal. Regional use can bring local identity and mark belonging in a conversation. The same situation can receive different interjections depending on the region. Knowing these variations helps understanding in different contexts.
Region | 🇬🇧 English Region | Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Regional Definition | 🇬🇧 English Regional Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
🇧🇷Nordeste | Northeast Brazil 🇧🇷 | Oxe | Oxe | Uma palavra muito usada para surpresa ou estranhamento. | A word very commonly used for surprise or astonishment. | Oxe! Have you come back yet? 😮 | |
🇧🇷Sul e Sudeste | South and Southeast Brazil 🇧🇷 | Bah | Bah | Uma palavra usada para surpresa ou admiração, comum no Rio Grande do Sul. | A word used for surprise or admiration, common in Rio Grande do Sul. | Bah! What an amazing result! 😲 | |
🇵🇹Portugal | Portugal 🇵🇹 | Epá | Epá | Uma palavra usada para surpresa, protesto ou chamado em conversas informais. | A word used for surprise, protest, or call in informal conversations. | Epá! This can't be true! 😯 |