Concordância e posição
Este módulo aborda a concordância e a posição dos adjetivos em português, ensinando regras essenciais para utilizar adjetivos corretamente na frase. Inclui tópicos sobre gênero, número e colocação.
O que é adjetivo
Adjetivo é a palavra que caracteriza um substantivo, atribuindo uma qualidade, estado ou característica. O adjetivo se liga ao substantivo e normalmente concorda com ele em gênero e número. Em português, adjetivos podem aparecer antes ou depois do substantivo, com efeitos de sentido ou uso. Este módulo explica como fazer essa concordância e como escolher a posição.
An adjective is the word that characterizes a noun, attributing a quality, state, or characteristic. The adjective attaches to the noun and normally agrees with it in gender and number. In Portuguese, adjectives can appear before or after the noun, with nuances of meaning or usage. This module explains how to handle this agreement and how to choose the position.
Concordância: visão geral
O adjetivo concorda com o substantivo em gênero e número. Em um grupo nominal, a forma do adjetivo depende de para quais substantivos ele se refere. A concordância pode ser diferente quando o adjetivo qualifica um só substantivo ou vários substantivos. As próximas unidades detalham essas regras com exemplos.
The adjective agrees with the noun in gender and number. In a noun phrase, the form of the adjective depends on which nouns it refers to. The agreement can be different when the adjective qualifies a single noun or several nouns. The upcoming units detail these rules with examples.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O adjetivo concorda em gênero e número com o substantivo que ele qualifica. | The adjective agrees in gender and number with the noun it qualifies. |  A casa nova está pronta. | The new house is ready. 🏠 |
Quando qualifica vários substantivos do mesmo gênero, o adjetivo vai para o plural e mantém o gênero. | When qualifying several nouns of the same gender, the adjective goes to the plural and keeps the gender. |  O pai e o filho cansados chegaram. | The father and the tired son arrived. 👨👦 |
Gênero: adjetivos em -o/-a
Adjetivos terminados em -o normalmente têm forma masculina em -o e forma feminina em -a. No singular, usamos -o para substantivos masculinos e -a para substantivos femininos. No plural, acrescentamos -s mantendo o mesmo padrão de gênero.
Adjectives ending in -o typically have a masculine form ending in -o and a feminine form ending in -a. In the singular, we use -o for masculine nouns and -a for feminine nouns. In the plural, we add -s, maintaining the same gender pattern.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 bonito | bonito 😃 | Este adjetivo concorda com um substantivo masculino no singular. | This adjective agrees with a masculine noun in the singular. | O menino bonito sorriu. | The boy who is handsome smiled. 😃 |
 bonita | bonita 🌸 | Este adjetivo concorda com um substantivo feminino no singular. | This adjective agrees with a feminine noun in the singular. | A menina bonita sorriu. | The pretty girl smiled. 🌸 |
 bonitos | bonitos 😄 | Este adjetivo concorda com um substantivo masculino no plural. | This adjective agrees with a masculine noun in the plural. | Os meninos bonitos sorriram. | The handsome boys smiled. 😄 |
 bonitas | bonitas 😊 | Este adjetivo concorda com um substantivo feminino no plural. | This adjective agrees with a feminine noun in the plural. | As meninas bonitas sorriram. | The pretty girls smiled. 😊 |
Gênero: adjetivos em -e e -l
Muitos adjetivos terminados em -e e alguns terminados em -l são invariáveis em gênero: usam a mesma forma para masculino e feminino. A concordância nesses casos aparece principalmente no número, com o plural marcado por -s. O substantivo continua determinando a concordância, mas a forma do adjetivo não muda de gênero.
Many adjectives ending in -e and some ending in -l are gender-invariant: they use the same form for masculine and feminine. The agreement in these cases appears mainly in number, with the plural marked by -s. The noun continues determining the agreement, but the form of the adjective does not change gender.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 inteligente | inteligente 🧠 | Este adjetivo tem a mesma forma para masculino e feminino no singular. | This adjective has the same form for masculine and feminine in the singular. | O aluno inteligente estudou. | The intelligent student studied. 🧠 |
 inteligentes | inteligentes 👥 | Este adjetivo tem a mesma forma para masculino e feminino no plural. | This adjective has the same form for masculine and feminine in the plural. | As alunas inteligentes estudaram. | The intelligent female students studied. 👥 |
 fácil | fácil ✏️ | Este adjetivo tem a mesma forma para masculino e feminino no singular. | This adjective has the same form for masculine and feminine in the singular. | O exercício fácil terminou cedo. | The easy exercise finished early. ✏️ |
Número: formação do plural
O plural dos adjetivos segue padrões principais: adicionamos -s a formas terminadas em vogal, e em -l geralmente trocamos -l por -is. Existem padrões irregulares, mas os mais frequentes são regulares e aparecem em muitos adjetivos do dia a dia. O importante é alinhar o plural do adjetivo ao número do substantivo.
The plural of adjectives follows main patterns: we add -s to forms ending in a vowel, and for -l we generally replace -l with -is. There are irregular patterns, but the most frequent are regular and appear in many everyday adjectives. The important thing is to align the adjective’s plural with the noun’s number.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Adjetivos terminados em vogal formam o plural com -s. | Adjectives ending in a vowel form the plural with -s. |  Os carros rápidos passaram. | The cars were fast. 🚗 |
Adjetivos terminados em -l formam o plural com -is. | Adjectives ending in -l form the plural with -is. |  Os testes fáceis acabaram. | The tests were easy. 📚 |
Adjetivos terminados em -r, -z e -n geralmente formam o plural com -es. | Adjectives ending in -r, -z, and -n generally form the plural with -es. |  Os alunos felizes comemoraram. | The students were happy. 🎉 |
Um substantivo: adjetivo concorda
Quando o adjetivo qualifica um único substantivo, ele concorda diretamente com esse substantivo em gênero e número. Essa é a situação mais comum em frases simples. A posição do adjetivo pode variar, mas a concordância permanece igual.
When the adjective describes a single noun, it agrees directly with that noun in gender and number. This is the most common situation in simple sentences. The position of the adjective may vary, but the agreement remains the same.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O adjetivo concorda com o substantivo único que ele qualifica. | The adjective agrees with the single noun it qualifies. |  O livro azul está na mesa. | The blue book is on the table. 📘 |
No plural, o adjetivo mantém a concordância com o substantivo. | In the plural, the adjective maintains agreement with the noun. | Os livros azuis estão na mesa. | The blue books are on the table. 📚 |
Vários substantivos: mesma categoria
Se o adjetivo qualifica dois ou mais substantivos do mesmo gênero, ele fica no plural com esse gênero. Isso vale para listas ou para substantivos ligados por e, quando o adjetivo se refere a todos. A escolha do gênero depende dos substantivos, e a escolha do plural é obrigatória.
If the adjective qualifies two or more nouns of the same gender, it stays plural with that gender. This applies to lists or to nouns joined by and, when the adjective refers to all. The choice of gender depends on the nouns, and the choice of plural is mandatory.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Com dois substantivos masculinos, o adjetivo vai para o masculino plural. | With two masculine nouns, the adjective goes to the masculine plural. |  O irmão e o amigo cansados dormiram cedo. | The brother and the tired friend slept early. 😴 |
Com dois substantivos femininos, o adjetivo vai para o feminino plural. | With two feminine nouns, the adjective goes to the feminine plural. |  A professora e a médica ocupadas saíram. | The female teacher and the busy doctor left. 💼 |
Vários substantivos: gêneros diferentes
Quando o adjetivo qualifica substantivos de gêneros diferentes, a regra padrão é usar o plural masculino. O adjetivo aparece no plural porque se refere a mais de um núcleo. Em contextos formais, pode-se repetir o adjetivo para manter o feminino e o masculino separadamente, mas a regra geral é o masculino plural.
When the adjective qualifies nouns of different genders, the standard rule is to use the masculine plural. The adjective appears in the plural because it refers to more than one nucleus. In formal contexts, the adjective can be repeated to maintain the feminine and masculine separately, but the general rule is masculine plural.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Com substantivos de gêneros diferentes, o adjetivo vai para o masculino plural. | With nouns of different genders, the adjective goes to the masculine plural. |  O livro e a revista interessantes ficaram na mesa. | The book and the magazines interesting stayed on the table. 📖 |
Adjetivo anteposto
Colocar o adjetivo antes do substantivo é comum com adjetivos avaliativos, inerentes ou mais fixos. A anteposição pode tornar o adjetivo mais interpretativo ou ressaltar uma qualidade esperada. A concordância não muda: o adjetivo anteposto continua concordando com o substantivo.
Placing the adjective before the noun is common with evaluative adjectives, inherent or more fixed. Anteposition can make the adjective more interpretative or emphasize an expected quality. The agreement does not change: the anteposed adjective remains agreeing with the noun.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
A anteposição é frequente com juízo de valor ou sentido mais subjetivo. | Anteposition is frequent with value judgments or more subjective sense. |  Um grande amigo me ajudou. | A great friend helped me. 🤗 |
A anteposição é comum com adjetivos como bom, mau, mesmo, próprio, certo e antigo. | Anteposition is common with adjectives such as good, bad, even, own, certain, and old. |  A velha casa foi vendida. | The old house was sold. 🏚️ |
Adjetivo posposto
Colocar o adjetivo depois do substantivo tende a indicar uma qualidade descritiva, muitas vezes mais objetiva ou circunstancial. Em descrições, a posposição é o padrão neutro do português escrito. A concordância permanece igual: o adjetivo posposto concorda com o substantivo.
Placing the adjective after the noun tends to indicate a descriptive quality, often more objective or circumstantial. In descriptions, postposition is the neutral standard of written Portuguese. The agreement remains the same: the postposed adjective agrees with the noun.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
A posposição é o padrão em descrições objetivas. | Postposition is the standard in objective descriptions. |  Um amigo grande me ajudou. | A big friend helped me. 🏋️ |
A posposição é comum quando o adjetivo identifica ou diferencia. | Postposition is common when the adjective identifies or differentiates. |  A casa velha foi vendida. | The old house was sold. 🕰️ |
Mudança de sentido na posição
Alguns adjetivos mudam de sentido conforme a posição, criando contrastes entre sentido mais interpretativo e sentido mais descritivo. Esse fenômeno é especialmente visível com adjetivos como certo, antigo e pobre. O falante escolhe a posição para comunicar o sentido desejado, sem mudar as regras de concordância.
Some adjectives change meaning depending on the position, creating contrasts between a more interpretative meaning and a more descriptive meaning. This phenomenon is especially visible with adjectives like certo, antigo, and pobre. The speaker chooses the position to communicate the desired meaning, without changing the rules of agreement.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 certo | certo 📝 | Antes do substantivo, pode significar determinado; depois, pode significar correto. | Before the noun, it can mean certain; after, it can mean correct. | Tenho certa dúvida sobre o resultado. | I have a certain doubt about the result. 📝 |
 antigo | antigo 🏛️ | Antes do substantivo, pode significar de longa data; depois, pode significar velho no tempo. | Before the noun, it can mean long-standing; after, it can mean old in time. | Um antigo colega ligou hoje. | A former colleague called today. 🏛️ |
 pobre | pobre 💸 | Antes do substantivo, pode significar digno de compaixão; depois, pode significar sem recursos. | Before the noun, it can mean dignified or pitiable; after, it can mean without resources. | O pobre homem buscava ajuda. | The poor man was seeking help. 💸 |