Combinaisons de pronoms
Module sur les combinaisons de pronoms en français. Apprenez à maîtriser l'ordre et l'utilisation des pronoms personnels, avec des exemples et des exercices pratiques.
Pronoms clés
En français, les pronoms personnels compléments remplacent des objets ou des personnes déjà mentionnés. Les pronoms directs remplacent le complément d'objet direct. Les pronoms indirects remplacent le complément introduit par à. « y » remplace un lieu ou un complément introduit par à, et « en » remplace un complément introduit par de ou une quantité.
In French, personal object pronouns replace objects or people already mentioned. Direct pronouns replace the direct object. Indirect pronouns replace the complement introduced by à. 'y' replaces a place or a complement introduced by à, and 'en' replaces a complement introduced by de or a quantity.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
le, la, les | le, la, les | Ce pronom remplace un complément d'objet direct. | This pronoun replaces a direct object. | I see it tonight. 👀 | |
lui, leur | lui, leur | Ce pronom remplace un complément avec à pour une personne. | This pronoun replaces a complement introduced by à for a person. | I will talk to him tomorrow. 🗣️ | |
y | y | Ce pronom remplace un lieu ou un complément avec à. | This pronoun replaces a place or a complement introduced by à. | I'm going there now. 🚪 | |
en | en | Ce pronom remplace un complément avec de ou une quantité. | This pronoun replaces a complement introduced by de or a quantity. | I'll take two of them. 🍰 |
Ordre de base
Quand un seul pronom complément apparaît, il se place devant le verbe conjugué. Avec un infinitif, il se place devant l'infinitif. Avec un impératif affirmatif, il se place après le verbe avec un tiret.
When a single pronoun complement appears, it is placed before the conjugated verb. With an infinitive, it is placed before the infinitive. With an affirmative imperative, it is placed after the verb with a hyphen.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Le pronom se place devant le verbe conjugué. | The pronoun is placed before the conjugated verb. | I take it. 🖐️ | |
Le pronom se place devant l'infinitif. | The pronoun is placed before the infinitive. | I am going to take it. 🚗 | |
À l'impératif affirmatif, le pronom se place après le verbe. | In the affirmative imperative, the pronoun is placed after the verb with a hyphen. | Take it now. ⏰ |
Double pronoms
Quand deux pronoms apparaissent, leur ordre est fixe devant le verbe. En général, les pronoms objets directs ou indirects viennent avant « y » et « en ». Certaines combinaisons sont fréquentes : me/te/nous/vous + le/la/les, le/la/les + lui/leur, et tout cela devant le verbe.
When two pronouns appear, their order is fixed in front of the verb. In general, direct or indirect object pronouns come before 'y' and 'en'. Some combinations are common: me/te/nous/vous + le/la/les, le/la/les + lui/leur , and all of this in front of the verb.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Avec deux pronoms, l'ordre se fixe devant le verbe. | With two pronouns, the order is fixed in front of the verb. | I give it to you. 🎁 | |
Les pronoms objets viennent avant « y ». | The pronouns come before 'y'. | I find it there. 🏡 | |
Les pronoms objets viennent avant « en ». | The pronouns come before 'en'. | I'll talk to you about it. 📩 |
Tableau d’ordre
L’ordre classique des pronoms devant le verbe suit un schéma en colonnes. Pour les formes courantes, retiens : 1. me/te/se/nous/vous 2. le/la/les 3. lui/leur 4. y 5. en. On n’utilise pas toutes les colonnes en même temps : on choisit les deux pronoms nécessaires.
The classic order of pronouns before the verb follows a columnar scheme. For common forms, remember: 1. me/te/se/nous/vous 2. le/la/les 3. lui/leur 4. y 5. en. Not all columns are used at once: choose the two pronouns you need.
Subject | 🇬🇧 English Subject | Form | 🇬🇧 English Form | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
je | I | me + le | me + le | I remember it. 💡 | |
je | I | le + lui | le + lui | I tell it to him. 📢 | |
je | I | le + y | le + y | I put it there. 📦 | |
je | I | le + en | le + en | I send it. 📤 | |
nous | we | nous + en | we + en | We take care of it. 🛠️ |
Direct ou indirect
Le pronom direct remplace un complément sans préposition. Le pronom indirect remplace un complément introduit par à, souvent pour des personnes. Dans une phrase, identifie le verbe et vois si le complément prend à ou non.
The direct pronoun replaces a complement without a preposition. The indirect pronoun replaces a complement introduced by à, often for people. In a sentence, identify the verb and see whether the complement takes à or not.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Un complément sans préposition devient le, la, les. | A complement without a preposition becomes le, la, les. | I invite them. 🎫 | |
Un complément avec à pour une personne devient lui ou leur. | A complement with à for a person becomes lui or leur. | I write to them. ✍️ | |
Un complément avec à pour une chose peut devenir y. | A complement with à for a thing can become y. | He responds to it. 📬 |
y et en
« y » remplace à + chose ou un lieu. « en » remplace de + complément ou une quantité. Avec « en », le nombre peut rester indiqué dans la phrase.
'y' replaces à + thing or a place. 'en' replaces de + complement or a quantity. With 'en', the number can remain indicated in the sentence.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
« y » remplace un lieu. | 'y' replaces a place. | We arrive there early. 🚆 | |
« y » remplace à + chose. | 'y' replaces à + thing. | He responds to it. 📬 | |
« en » remplace de + complément. | 'en' replaces de + complement. | She talks about it often. 🗨️ | |
« en » remplace une quantité. | 'en' replaces a quantity. | I need some. 🙏 |
Infinitif
Quand il y a un verbe à l’infinitif, les pronoms se placent juste devant l’infinitif. Avec deux pronoms, l’ordre reste le même, mais ils restent groupés devant l’infinitif.
When there is a verb in the infinitive, pronouns are placed just before the infinitive. With two pronouns, the order remains the same, but they stay grouped in front of the infinitive.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Les pronoms se placent devant l’infinitif. | The pronouns are placed before the infinitive. | I am going to talk to him. 📞 | |
Avec deux pronoms, l’ordre se place devant l’infinitif. | With two pronouns, the order is placed in front of the infinitive. | I'm going to show you it. 🎬 |
Temps composés
Avec les temps composés comme le passé composé, les pronoms se placent devant l’auxiliaire. L’accord du participe passé peut dépendre du pronom direct placé avant le verbe.
With compound tenses like the passé composé, pronouns are placed in front of the auxiliary. The agreement of the past participle may depend on the direct object pronoun placed before.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Les pronoms se placent devant l’auxiliaire. | Pronouns are placed before the auxiliary. | I saw it. 👓 | |
Avec deux pronoms, l’ordre reste devant l’auxiliaire. | With two pronouns, the order remains in front of the auxiliary. | I told it to him. 📝 | |
Le participe passé s’accorde avec le complément direct placé avant. | The past participle agrees with the direct object placed before. | I took them. 👜 |
Impératif affirmatif
À l’impératif affirmatif, l’ordre des pronoms change : le, la, les viennent avant lui et leur. Les pronoms se placent après le verbe avec des tirets. « Moi » peut remplacer « me » dans ce contexte.
In the affirmative imperative, the order of pronouns changes: le, la, les come before lui and leur. Pronouns are placed after the verb with hyphens. 'Moi' can replace 'me' in this context.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
À l’impératif affirmatif, le, la, les viennent avant lui, leur. | In the affirmative imperative, the direct object pronouns le, la, les come before lui, leur. | Give it to him/her now. 🎼 | |
Les pronoms se placent après le verbe avec des tirets. | Pronouns are placed after the verb with hyphens. | Tell it to me quickly. 🚀 | |
« Moi » remplace « me » à l’impératif affirmatif. | 'Moi' replaces 'me' in the affirmative imperative. | Show it to me. 👁️ |
Impératif négatif
À l’impératif négatif, les pronoms reprennent l’ordre « classique » et se placent devant le verbe. Il n’y a pas de tirets dans cette construction.
In the negative imperative, the pronouns revert to the 'classic' order and are placed before the verb. There are no hyphens in this construction.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
À l’impératif négatif, les pronoms se placent devant le verbe. | In the negative imperative, the pronouns are placed before the verb. | Don't take it. 🚫 | |
Avec deux pronoms, l’ordre reste comme d’habitude. | With two pronouns, the order remains as usual. | Don't tell me. 🤐 |