Les articles partitifs servent à parler d’une quantité non précisée d’une matière, d’un aliment ou de quelque chose qu’on ne compte pas. On les utilise comme l’anglais utilise souvent « some » ou rien du tout. En français, le partitif change selon le genre et le son qui suit. On choisit le bon article pour indiquer qu’on ne parle pas d’un objet entier ni d’une quantité exacte.

On utilise « du » devant un nom masculin singulier qui commence par une consonne ou un « h » aspiré. Cela signifie « une certaine quantité de » sans préciser combien. Le nom reste non comptable ou présenté comme une masse.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
On utilise « du » avec un nom masculin singulier commençant par une consonne.	We use 'du' with a masculine singular noun starting with a consonant.	Je prends du pain.	I take some bread. 🥖
On utilise « du » avec un nom masculin singulier à « h » aspiré.	We use 'du' with a masculine singular noun starting with an aspirated 'h'.	Il mange du hareng.	He eats some herring. 🐟

On utilise « de la » devant un nom féminin singulier. Cela indique une quantité indéterminée d’un élément non comptable au féminin. Le choix dépend du genre du nom et non du sens de la phrase.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
On utilise « de la » avec un nom féminin singulier.	We use 'de la' with a feminine singular noun.	Elle veut de la salade.	She wants salad. 🥗
On utilise « de la » avec un nom féminin singulier même si on partage.	We use 'de la' with a feminine singular noun even if we share.	Nous avons de la chance.	We are lucky. 🍀

On utilise « de l’ » devant un nom singulier qui commence par une voyelle ou un « h » muet. Cette forme évite un hiatus et garde le sens de quantité non précisée. Le genre du nom reste important pour l’accord ailleurs dans la phrase.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
On utilise « de l’ » devant une voyelle au singulier.	We use 'de l’' before a vowel in the singular.	Il boit de l’eau.	He drinks some water. 💧
On utilise « de l’ » devant un « h » muet au singulier.	We use 'de l’' before a silent 'h' in the singular.	Tu achètes de l’huile.	You buy some oil. 🫒

On utilise « des » devant un nom au pluriel pour parler d’éléments en quantité non précisée. Ici, on pense à plusieurs unités, mais sans nombre exact. « Des » peut aussi être l’article défini contracté, mais au partitif, il marque le pluriel non défini.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
On utilise « des » avec un nom pluriel pour une quantité non précisée.	We use 'des' with a plural noun for an unspecified quantity.	Nous mangeons des légumes.	We eat some vegetables. 🥦
On utilise « des » avec un nom pluriel dans un contexte général de masse.	We use 'des' with a plural noun in a general mass context.	J’ai acheté des œufs.	I bought some eggs. 🥚

Le choix du partitif dépend du nombre (singulier ou pluriel), du genre (masculin ou féminin) et de la lettre initiale (voyelle ou « h » muet). Ce tableau récapitule l’article à utiliser selon le nom. Les exemples gardent le même contexte pour montrer le contraste.

Nom	🇬🇧 English Name	Article	🇬🇧 English Article	Exemple	🇬🇧 English Example
pain	bread	du	du	Je prends du pain.	I take some bread. 🥖
salade	salad	de la	de la	Je prends de la salade.	I take some salad. 🥗
eau	water	de l’	de l’	Je prends de l’eau.	I take some water. 💧
légumes	vegetables	des	des	Je prends des légumes.	I take some vegetables. 🥦

Les partitifs s’emploient surtout avec des noms non comptables comme les aliments, les liquides, ou des idées abstraites. Avec des noms comptables, on utilise plutôt un nombre ou une expression de quantité, pas le partitif. La même chose peut être vue comme comptable ou non comptable selon le sens voulu.

Mot/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Définition	🇬🇧 English Definition	Exemple	🇬🇧 English Example
partitif	partitive	On parle d’une masse ou d’une portion non comptée.	We talk about a mass or portion not counted.	Je bois du lait.	I drink some milk. 🥛
quantité exacte	exact quantity	On donne un nombre ou une mesure et on n’utilise pas le partitif.	We give a number or a measure and do not use the partitive.	Je bois un verre de lait.	I drink a glass of milk. 🥛

Avec la négation « ne… pas », le partitif devient généralement « de » ou « d’ » devant une voyelle, sauf après certains verbes comme « être ». On garde le sens de quantité, mais la règle change la forme de l’article. Cette transformation est très fréquente à l’oral et à l’écrit.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
À la négation, le partitif devient « de ».	In negation, the partitive becomes 'de'.	Je ne prends pas de pain.	I don't take any bread. ❌🥖
À la négation, devant voyelle, on écrit « d’ ».	In negation, before a vowel, we write 'd’'.	Il n’a pas d’eau.	He doesn't have any water. ❌💧

Après une expression de quantité comme « beaucoup », « un peu », « trop » ou « une tasse », on utilise « de » sans article partitif. La quantité rend le partitif inutile parce qu’elle précise déjà la mesure. Cette règle s’applique aussi avec « assez » et « peu ».

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
Après une quantité, on utilise « de » sans partitif.	After a quantity, we use 'de' without the partitive.	J’ai beaucoup de travail.	I have a lot of work. 💼
Après une mesure, on utilise « de » sans partitif.	After a measure, we use 'de' without the partitive.	Il prend une tranche de pain.	He takes a slice of bread. 🍞

Après le verbe « être » à la négation, on peut garder l’article défini ou un sens proche selon le contexte, mais ce n’est pas le partitif classique. Avec « être » et un nom comptable ou une identification, la structure change. Le vrai partitif apparaît surtout avec des verbes comme « prendre », « vouloir » ou « avoir ».

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
Avec « être », la négation ne force pas toujours « de ».	With 'to be', negation does not always force 'de'.	🇨🇭🍫Ce n’est pas du chocolat suisse.	This isn't Swiss chocolate. 🇨🇭🍫
Avec identification, on n’utilise pas le partitif.	With identification, the partitive isn't used.	Ce sont des étudiants.	These are students. 🎓

On utilise un article partitif pour parler d’une quantité non précisée, en choisissant « du », « de la », « de l’ » ou « des » selon le nom. À la négation et après une quantité, la forme « de » remplace le partitif dans la plupart des cas. Maîtriser ces choix permet de décrire ce qu’on consomme, partage ou observe sans compter précisément.