🤝📍

Accord et position

Module sur l'accord et la position des adjectifs en français. Apprenez comment placer les adjectifs et leur accord en genre et en nombre avec les noms. Maîtrisez les règles essentielles pour rédiger et parler correctement.

Adjectif

Un adjectif qualifie un nom et donne une information comme une qualité, une couleur ou une nationalité. En français, l’adjectif s’accorde avec le nom qu’il qualifie. L’adjectif peut venir avant ou après le nom selon la règle de position. L’accord et la position sont les deux mécanismes essentiels à maîtriser.

An adjective qualifies a noun and provides information such as a quality, a color, or a nationality. In French, the adjective agrees with the noun it modifies. The adjective can come before or after the noun depending on the position rule. Agreement and position are the two essential mechanisms to master.

Accord base

L’adjectif s’accorde en genre et en nombre avec le nom. On identifie le nom qualifié pour choisir la bonne forme de l’adjectif. Cet accord reste obligatoire même si l’adjectif est séparé du nom par un verbe ou une structure. La forme choisie doit correspondre exactement au nom qualifié.

The adjective agrees in gender and number with the noun. The described noun is identified to choose the correct form of the adjective. This agreement remains obligatory even if the adjective is separated from the noun by a verb or a structure. The chosen form must correspond exactly to the described noun.

Règle
🇬🇧 English
Rule
Exemple
🇬🇧 English
Example
L’adjectif s’accorde avec le nom en genre et en nombre.
The adjective agrees with the noun in gender and number.
🏠La maison est grande.
The house is big. 🏠
L’accord reste avec le nom même si l’adjectif est après un verbe.
The agreement remains with the noun even if the adjective is after a verb.
🌹Les fleurs sont rouges.
The flowers are red. 🌹

Forme féminin

Le féminin des adjectifs se forme souvent en ajoutant -e à la forme masculine. Si le masculin se termine déjà par -e muet, la forme ne change généralement pas au féminin. Certaines terminaisons changent selon des motifs fréquents et doivent être retenues comme des modèles. L’orthographe du féminin peut modifier la prononciation ou la conserver selon le mot.

The feminine form of adjectives is often formed by adding -e to the masculine form. If the masculine ends with a silent -e, the form generally does not change in the feminine. Some endings change according to common patterns and must be memorized as templates. The spelling of the feminine can alter pronunciation or keep it depending on the word.

Mot/Expression
🇬🇧 English
Word/Expression
Définition
🇬🇧 English
Definition
Exemple
🇬🇧 English
Example
-e ajouté
-e added
On forme le féminin en ajoutant -e.
We form the feminine by adding -e.
🍎Paul est petit. Marie est petite.
Paul is small. Marie is small. 🍎
-e muet
-e silent
Le féminin reste identique si le masculin finit par -e muet.
The feminine remains identical if the masculine ends with a silent -e.
📚Ce livre est facile. Cette tâche est facile.
This book is easy. This task is easy. 📚
-enne, -onne
-enne, -onne
Le féminin double la consonne et ajoute -e.
The feminine doubles the consonant and adds -e.
🍫Ce film est bon. Cette histoire est bonne.
This film is good. This story is good. 🍫
-ère
-ère
Le féminin change -er en -ère.
The feminine changes -er to -ère.
💌Un chat cher. Une idée chère.
A dear cat. A dear idea. 💌

Forme pluriel

Le pluriel des adjectifs se forme généralement en ajoutant -s à la forme du singulier. Si l’adjectif finit déjà par -s ou -x au singulier, on ne double pas la marque au pluriel. L’accord au pluriel s’applique aussi bien au masculin qu’au féminin selon le nom. L’écrit marque le pluriel même si la prononciation ne change pas toujours.

The plural of adjectives is usually formed by adding -s to the singular form. If the adjective ends already with -s or -x in the singular, the plural form is not doubled. Plural agreement applies to both masculine and feminine depending on the noun. The written form marks the plural even if pronunciation does not always change.

Règle
🇬🇧 English
Rule
Exemple
🇬🇧 English
Example
On ajoute -s pour former le pluriel de l’adjectif.
We add -s to form the plural of the adjective.
🎈Des enfants heureux.
Des enfants heureux. 🎈
Un adjectif en -s ou -x reste identique au pluriel à l’écrit.
An adjective ending in -s or -x remains identical in the plural in writing.
📝Des mots précis.
Des mots précis. 📝

Résumé accords

L’accord se calcule comme masculin singulier, masculin pluriel, féminin singulier et féminin pluriel. On part du nom qualifié, puis on applique la terminaison prévue par le modèle de l’adjectif. Certains adjectifs irréguliers ont des formes spécifiques à mémoriser. La logique reste : le nom commande l’accord de l’adjectif.

The agreement is calculated as masculine singular, masculine plural, feminine singular and feminine plural. Start from the qualified noun, then apply the ending provided by the adjective's pattern. Some irregular adjectives have forms specific to memorize. The logic remains: the noun governs the agreement of the adjective.

Sujet
🇬🇧 English
Subject
Forme
🇬🇧 English
Form
Exemple
🇬🇧 English
Example
Masculin singulier
Masculine singular
petit
petit
🐶Le chien est petit.
The dog is small. 🐶
Féminin singulier
Feminine singular
petite
petite
🐭La souris est petite.
The mouse is small. 🐭
Masculin pluriel
Masculine plural
petits
petits
🐕Les chiens sont petits.
The dogs are small. 🐕
Féminin pluriel
Feminine plural
petites
petites
🐁Les souris sont petites.
The mice are small. 🐁

Irréguliers clés

Certains adjectifs fréquents ont des formes irrégulières au féminin ou au pluriel. Ces formes se rencontrent souvent dans la communication courante. Les connaître permet d’éviter des erreurs d’accord typiques. Chaque adjectif irrégulier suit sa propre mini-règle de formation.

Some common adjectives have irregular forms in the feminine or the plural. These forms are often encountered in everyday communication. Knowing them helps avoid typical agreement errors. Each irregular adjective follows its own mini-rule of formation.

Mot/Expression
🇬🇧 English
Word/Expression
Définition
🇬🇧 English
Definition
Exemple
🇬🇧 English
Example
beau
beau
Le féminin est belle et le masculin pluriel est beaux.
The feminine is belle and the masculine plural is beaux.
🌄Cet endroit est beau. Cette vue est belle.
This place is beautiful. This view is beautiful. 🌄
nouveau
nouveau
Le féminin est nouvelle et le masculin pluriel est nouveaux.
The feminine is nouvelle and the masculine plural is nouveaux.
✉️Un nouveau message. Une nouvelle idée.
A new message. A new idea. ✉️
vieux
vieux
Le féminin est vieille et le masculin pluriel est vieux.
The feminine is vieille and the masculine plural is vieux.
📷Un vieux livre. Une vieille photo.
An old book. An old photo. 📷
blanc
blanc
Le féminin est blanche.
The feminine is blanche.
📝Un mur blanc. Une page blanche.
A white wall. A white page. 📝

Position base

En français, de nombreux adjectifs se placent après le nom. Cette règle concerne la plupart des adjectifs de couleur, de nationalité, de forme et de catégorie descriptive. La position après le nom reste le choix par défaut pour un nouvel énoncé. Le sens reste clair si l’accord est correct et la position respectée.

In French, many adjectives come after the noun. This rule concerns most adjectives of color, nationality, shape and descriptive category. The position after the noun remains the default choice for a new statement. The meaning stays clear if the agreement is correct and the position is respected.

Règle
🇬🇧 English
Rule
Exemple
🇬🇧 English
Example
Les adjectifs de couleur se placent après le nom.
Color adjectives come after the noun.
👗Une robe bleue.
A blue dress. 👗
Les adjectifs de nationalité se placent après le nom.
Nationality adjectives come after the noun.
🎓Un étudiant français.
A French student. 🎓
La description générale se place souvent après le nom.
General description often comes after the noun.
🍽️Un repas simple.
A simple meal. 🍽️

Position avant

Certains adjectifs courts et fréquents se placent avant le nom. Il s’agit surtout d’adjectifs liés à la taille, l’âge, la beauté et la bonté dans l’usage standard. Ce groupe se mémorise comme un bloc pratique pour la production. La position avant le nom change parfois le rythme de la phrase mais pas l’accord.

Some short and frequent adjectives place before the noun. This is mainly adjectives related to size, age, beauty and goodness in standard usage. This group is memorized as a practical block for production. The position before the noun sometimes changes the sentence rhythm but not the agreement.

Mot/Expression
🇬🇧 English
Word/Expression
Définition
🇬🇧 English
Definition
Exemple
🇬🇧 English
Example
petit
petit
L’adjectif se place avant le nom.
The adjective is placed before the noun.
🐱Un petit chat.
A small cat. 🐱
grand
grand
L’adjectif se place avant le nom.
The adjective is placed before the noun.
🏡Une grande maison.
A big house. 🏡
jeune
jeune
L’adjectif se place avant le nom.
The adjective is placed before the noun.
🎬Un jeune acteur.
A young actor. 🎬
vieux
vieux
L’adjectif se place avant le nom.
The adjective is placed before the noun.
👴Un vieux monsieur.
An old man. 👴
beau
beau
L’adjectif se place avant le nom.
The adjective is placed before the noun.
🌷Un beau jardin.
A beautiful garden. 🌷
bon
bon
L’adjectif se place avant le nom.
The adjective is placed before the noun.
☕Un bon café.
A good coffee. ☕

Sens et double

Certains adjectifs changent de sens selon leur position avant ou après le nom. Avant le nom, l’adjectif prend souvent un sens plus subjectif ou classifiant. Après le nom, il prend un sens plus descriptif ou objectif. Le choix de position peut donc modifier l’interprétation sans changer l’accord.

Some adjectives change meaning depending on their position before or after the noun. Before the noun, the adjective often takes a more subjective or classificatory sense. After the noun, it takes a more descriptive or objective meaning. The choice of position can thus modify interpretation without changing the agreement.

Règle
🇬🇧 English
Rule
Exemple
🇬🇧 English
Example
Avant le nom, ancien signifie précédent.
Before the noun, ancien means former.
👨‍🏫Mon ancien professeur.
My former teacher. 👨‍🏫
Après le nom, ancien signifie de longue date ou vieux.
After the noun, ancien means long-standing or old.
🪑Un meuble ancien.
An old piece of furniture. 🪑
Avant le nom, cher signifie estimé.
Before the noun, cher means esteemed.
🤗Ma chère amie.
My dear friend. 🤗
Après le nom, cher signifie coûteux.
After the noun, cher means expensive.
💸Un livre cher.
An expensive book. 💸

Chaînes

Quand plusieurs adjectifs qualifient un même nom, l’accord s’applique à chaque adjectif selon le nom. L’ordre naturel met souvent un adjectif avant et un adjectif après, surtout avec petit ou grand. Avec deux adjectifs après le nom, on les relie parfois par et. La clarté vient de l’accord correct et de l’ordre choisi.

When several adjectives qualify the same noun, the agreement applies to each adjective according to the noun. The natural order often places one adjective before and one after, especially with petit or grand. With two adjectives after the noun, they are sometimes linked by and. Clarity comes from correct agreement and the order chosen.

Règle
🇬🇧 English
Rule
Exemple
🇬🇧 English
Example
Avec deux adjectifs, on peut placer l’un avant et l’autre après le nom.
With two adjectives, one can place one before and the other after the noun.
🏠Une petite maison blanche.
A small white house. 🏠
Avec deux adjectifs après le nom, on peut les lier par et.
With two adjectives after the noun, they can be linked by and.
🐕Un chien calme et fidèle.
A calm and faithful dog. 🐕

Résumé clé

L’adjectif s’accorde toujours avec le nom en genre et en nombre. La position par défaut est après le nom, sauf pour un groupe court d’adjectifs fréquents qui se placent avant. Certains adjectifs changent de sens selon la position. Maîtriser ces trois axes permet de construire des phrases correctes et claires en français.

The adjective always agrees with the noun in gender and number. The default position is after the noun, except for a short group of common adjectives that place before. Some adjectives change meaning depending on position. Mastering these three axes allows you to construct correct and clear sentences in French.