De 70 à 79, le français standard utilise soixante comme base : 70 se dit soixante-dix, 71 se dit soixante et onze, puis on continue jusqu’à soixante-dix-neuf. On construit ces nombres comme 60 plus 10, 60 plus 11, jusqu’à 60 plus 19. Cette logique s’appuie sur les mots dix à dix-neuf déjà connus.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
On forme 70 comme 60 plus 10.	We form 70 as 60 plus 10.	Il y a soixante-dix élèves aujourd’hui.	There are seventy students today. 🧑‍🎓
On forme 71 comme 60 plus 11.	We form 71 as 60 plus 11.	Il y a soixante et onze messages.	There are seventy-one messages. ✉️
On forme 72 à 79 comme 60 plus 12 à 19.	We form 72 to 79 as 60 plus 12 to 19.	Il y a soixante-douze minutes.	There are seventy-two minutes. ⏰

De 80 à 89, on utilise quatre-vingts comme base : 80 se dit quatre-vingts et 81 se dit quatre-vingt-un. On continue avec quatre-vingt-deux jusqu’à quatre-vingt-neuf. Cette construction correspond à 4 fois 20, puis on ajoute les unités.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
On forme 80 comme 4 fois 20.	We form 80 as 4 times 20.	Il y a quatre-vingts pages dans ce livre.	There are eighty pages in this book. 📚
On forme 81 comme 80 plus 1.	We form 81 as 80 plus 1.	Il y a quatre-vingt-un participants.	There are eighty-one participants. 👥
On forme 82 à 89 comme 80 plus 2 à 9.	We form 82 to 89 as 80 plus 2 to 9.	Il y a quatre-vingt-deux appels.	There are eighty-two calls. 📞

Le mot quatre-vingts prend un s final à 80 quand il n’est pas suivi d’un autre nombre. Quand 81, 82, etc. suivent, le s disparaît. Cette règle s’applique aussi dans des expressions équivalentes à 80 sans complément.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
Quatre-vingts prend un s quand il désigne exactement 80.	Quatre-vingts takes an s when it refers exactly to 80.	La salle a quatre-vingts places.	The room has eighty places. 🪑
Quatre-vingt ne prend pas de s quand il est suivi d’un autre chiffre.	Quatre-vingt does not take an s when followed by another digit.	La salle a quatre-vingt-quatre places. 4️⃣	The room has eighty-four places. 4️⃣

Dans 71, on dit soixante et onze avec et. Dans 81 et 91, on ne met pas de et en français standard : on dit quatre-vingt-un et quatre-vingt-onze. Cette différence fait partie des formules fixées pour ces nombres.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
On dit soixante et onze pour 71.	We say sixty and eleven for 71.	J’ai soixante et onze euros.	I have seventy-one euros. 💶
On dit quatre-vingt-un pour 81 sans et.	We say eighty-one for 81 without 'and'.	J’ai quatre-vingt-un euros.	I have eighty-one euros. 💶
On dit quatre-vingt-onze pour 91 sans et.	We say ninety-one for 91 without 'and'.	J’ai quatre-vingt-onze euros.	I have ninety-one euros. 💶

Les nombres 10 à 19 servent de base pour former la partie finale de 70 à 79 et de 90 à 99. Il faut reconnaître ces formes pour combiner correctement les dizaines et les unités dans cette tranche. Leur orthographe reste stable à l’intérieur des grands nombres.

Mot/Expression	🇬🇧 English Word/Expression	Définition	🇬🇧 English Definition	Exemple	🇬🇧 English Example
dix	ten	Le mot pour 10, utilisé dans soixante-dix et quatre-vingt-dix.	The word for 10, used in 'sixty-ten' and 'ninety'.	Elle part à soixante-dix ans.	She turns seventy. 🎂
onze	eleven	Le mot pour 11, utilisé dans soixante et onze et quatre-vingt-onze.	The word for 11, used in 'sixty and eleven' and 'ninety-one'.	Il y a quatre-vingt-onze candidats.	There are ninety-one candidates. 📝
douze à dix-neuf	twelve to nineteen	Les mots pour 12 à 19, utilisés dans « soixante-douze » et « quatre-vingt-douze ».	The words for 12 to 19, used in 'sixty-twelve' and 'ninety-two'.	La réunion est à soixante-douze minutes.	The meeting is in seventy-two minutes. 🕐

Pour 72 à 79, on combine soixante avec douze à dix-neuf : soixante-douze, soixante-treize, jusqu’à soixante-dix-neuf. L’orthographe s’écrit généralement avec un trait d’union. Cette construction suit la logique 60 plus n.

Mot/Expression	🇬🇧 English Word/Expression	Définition	🇬🇧 English Definition	Exemple	🇬🇧 English Example
soixante-douze	sixty-twelve	Le mot pour 72, construit comme 60 plus 12.	The word for 72, built as 60 plus 12.	Nous sommes soixante-douze dans la classe.	There are seventy-two in the class. 🏫
soixante-treize	sixty-thirteen	Le mot pour 73, construit comme 60 plus 13.	The word for 73, built as 60 plus 13.	Il y a soixante-treize votes.	There are seventy-three votes. 🗳️
soixante-dix-neuf	sixty-nineteen	Le mot pour 79, construit comme 60 plus 19.	The word for 79, built as 60 plus 19.	Il est né en soixante-dix-neuf.	He was born in seventy-nine. 📅

De 90 à 99, on part de quatre-vingt-dix, puis on ajoute onze à dix-neuf : quatre-vingt-onze, quatre-vingt-douze, jusqu’à quatre-vingt-dix-neuf. Cela revient à 80 plus 10 à 19. Cette série reprend la même logique que pour 70-79.

Mot/Expression	🇬🇧 English Word/Expression	Définition	🇬🇧 English Definition	Exemple	🇬🇧 English Example
quatre-vingt-dix	ninety	Le mot pour 90, construit comme 80 plus 10.	The word for 90, built as 80 plus 10.	Il y a quatre-vingt-dix questions.	There are ninety questions. ❓
quatre-vingt-onze	ninety-one	Le mot pour 91, construit comme 80 plus 11.	The word for 91, built as 80 plus 11.	Elle a quatre-vingt-onze ans.	She is ninety-one years old. 🎉
quatre-vingt-dix-neuf	ninety-nine	Le mot pour 99, construit comme 80 plus 19.	The word for 99, built as 80 plus 19.	Il y a quatre-vingt-dix-neuf livres.	There are ninety-nine books. 📚

En français moderne, les nombres composés s’écrivent avec des traits d’union : soixante-dix, quatre-vingt-deux, quatre-vingt-dix-neuf. Cette règle vise la clarté à l’écrit quand on assemble dizaines et unités. L’application régulière du trait d’union facilite la lecture des grands nombres.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
Les nombres composés prennent des traits d’union.	Composite numbers take hyphens.	J’ai écrit quatre-vingt-sept mots.	I wrote eighty-seven words. ✍️
Cette règle s’applique à 70-79 et 90-99.	This rule applies to 70-79 and 90-99.	Le bus part à soixante-quatorze minutes.	The bus leaves in seventy-four minutes. 🚌

Dans certaines régions comme la Suisse et la Belgique, on utilise septante pour 70 et nonante pour 90. Ces formes fonctionnent comme des dizaines régulières, avec moins de composition. En français standard de France, on attend soixante-dix et quatre-vingt-dix.

Région	🇬🇧 English Region	Mot/Expression	🇬🇧 English Word/Expression	Définition régionale	🇬🇧 English Regional Definition	Exemple	🇬🇧 English Example
🇨🇭Suisse	Switzerland 🇨🇭	septante	septante 📏	On dit septante pour 70 au lieu de soixante-dix.	We say septante for 70 instead of soixante-dix.	Il y a septante participants.	There are seventy participants. 👥
🇨🇭Suisse	Switzerland 🇨🇭	nonante	nonante ⏲️	On dit nonante pour 90 au lieu de quatre-vingt-dix.	We say nonante for 90 instead of quatre-vingt-dix.	Il y a nonante minutes.	There are ninety minutes. ⏰
🇧🇪Belgique	Belgium 🇧🇪	septante	septante 📏	On dit septante pour 70 au lieu de soixante-dix.	We say septante for 70 instead of soixante-dix.	J’arrive à septante heures.	I arrive at seventy hours. 🕖

70-79 se construit avec soixante + dix à dix-neuf. 80-89 se construit avec quatre-vingts + unités, sans s à partir de 81. 90-99 se construit avec quatre-vingt-dix + onze à dix-neuf.

Tranche	🇬🇧 English Range	Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
70-79	70-79	soixante + dix à dix-neuf	sixty plus ten to nineteen	soixante-quatorze	sixty-seven? no, seventy-four 🎠
80-89	80-89	quatre-vingts + unités	eighty plus units	quatre-vingt-six	eighty-six 🎲
90-99	90-99	quatre-vingt-dix + onze à dix-neuf	ninety plus eleven to nineteen	quatre-vingt-quatorze	ninety-four 🎫