En français, « le » et « la » remplacent un objet direct, tandis que « lui » remplace un objet indirect singulier. Le choix dépend du verbe et de ce que le pronom remplace dans la phrase. Identifiez si le complément est direct ou indirect avant de choisir le pronom.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
« Le » ou « la » remplace un complément d’objet direct singulier.	« Le » ou « la » remplace un complément d’objet direct singulier.	Je le vois demain.	I see him tomorrow. 👀
« Lui » remplace un complément d’objet indirect singulier.	« Lui » remplace un complément d’objet indirect singulier.	Je lui parle demain.	I talk to him tomorrow. 🗣️

Un objet direct reçoit l’action du verbe sans préposition. Dans « Je vois Paul », « Paul » est objet direct. On utilise « le » ou « la » selon le genre de ce que l’on remplace.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
le	le	« Le » remplace un nom masculin singulier objet direct.	« Le » replaces a singular masculine direct object noun.	Paul est à la porte. Je le fais entrer.	Paul is at the door. I have him enter. 🚪
la	la	« La » remplace un nom féminin singulier objet direct.	« La » replaces a singular feminine direct object noun.	La porte est fermée. Je la ouvre.	The door is closed. I open it. 🔑

Un objet indirect est lié au verbe par une préposition, souvent « à ». Dans « Je parle à Paul », « à Paul » est objet indirect. On utilise « lui » pour remplacer ce complément indirect singulier.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
lui	lui	« Lui » remplace un complément introduit par « à » au singulier.	« Lui » replaces a complement introduced by 'to' in the singular.	Je donne le livre à Paul. Je lui donne le livre.	I give the book to Paul. I give him the book. 📚

« Le » est masculin singulier et « la » est féminin singulier. Le choix ne dépend pas de la personne mais du genre du nom remplacé. « Lui » ne varie pas selon le genre.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
« Le » est masculin singulier objet direct.	« Le » is masculine singular direct object.	J’ai un vélo. Je le garde.	I have a bike. I keep it. 🚲
« La » est féminin singulier objet direct.	« La » is feminine singular direct object.	J’ai une idée. Je la note.	I have an idea. I note it. 💡
« Lui » est singulier objet indirect pour « à ».	« Lui » is singular indirect object for 'to'.	J’explique à Marie. Je lui explique.	I explain to Marie. I explain to her. 📖

« Le », « la » et « lui » peuvent remplacer des personnes ou des choses selon la structure. Ce qui compte est le rôle de complément direct ou indirect, pas uniquement si c’est une personne ou un objet.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
On utilise « le » ou « la » si la personne est complément d’objet direct.	We use 'le' or 'la' if the person is the direct object.	Il appelle son ami. Il le voit ce soir.	He calls his friend. He sees him tonight. 📱
On utilise « lui » si la personne est complément d’objet indirect avec « à ».	We use 'lui' if the person is the indirect object with 'to'.	Il parle à son ami. Il lui parle ce soir.	He talks to his friend. He talks to him tonight. ☎️

Certains verbes prennent normalement un objet direct sans « à ». Avec ces verbes, on utilise « le » ou « la » pour remplacer le complément. Mémorisez les verbes fréquents qui fonctionnent ainsi.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
voir	voir	« Voir » prend un objet direct.	« Voir » takes a direct object.	Elle voit le film. Elle le voit ce soir.	She sees the film. She sees it tonight. 🎥
aimer	aimer	« Aimer » prend un objet direct.	« Aimer » takes a direct object.	Il aime la musique. Il la aime beaucoup.	He loves the music. He loves it a lot. 🎶
chercher	chercher	« Chercher » prend un objet direct.	« Chercher » takes a direct object.	Je cherche ma clé. Je la cherche partout.	I’m looking for my key. I’m looking for it everywhere. 🔍

Certains verbes prennent normalement « à » et un objet indirect. Avec ces verbes, on utilise « lui » pour le singulier. Le complément indirect peut être une personne ou une chose selon le verbe.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
parler à	parler à	« Parler à » prend un objet indirect.	« Parler à » takes an indirect object.	Nous parlons à la prof. Nous lui parlons maintenant.	We talk to the teacher. We talk to her now. 🏫
répondre à	répondre à	« Répondre à » prend un objet indirect.	« Répondre à » takes an indirect object.	Tu réponds à ton ami. Tu lui réponds vite.	You answer your friend. You answer him quickly. 📲
obéir à	obéir à	« Obéir à » prend un objet indirect.	« Obéir à » takes an indirect object.	L’enfant obéit à sa mère. Il lui obéit.	The child obeys his mother. He obeys her. 👩‍👦

En français, « le », « la » et « lui » se placent généralement avant le verbe conjugué. Avec un infinitif, ils se placent avant l’infinitif. Cette position est essentielle pour la clarté de la phrase.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
Le pronom se place avant le verbe conjugué.	The pronoun is placed before the conjugated verb.	Je la vois demain.	I see her tomorrow. 👓
Avec un infinitif, le pronom se place avant l’infinitif.	With an infinitive, the pronoun is placed before the infinitive.	Je vais la voir demain.	I am going to see her tomorrow. 👁️

Dans une phrase interrogative ou négative, « le », « la » et « lui » gardent leur place près du verbe. En négation, ils restent entre « ne » et le verbe. L’ordre reste stable même si la phrase change de ton.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
En négation, le pronom est entre « ne » et le verbe.	In negation, the pronoun is between 'ne' and the verb.	Je ne le vois pas.	I don’t see him. 🙈
En question avec inversion, le pronom précède le verbe.	In a question using inversion, the pronoun precedes the verb.	La vois-tu ?	Do you see her? 🤔

Au pluriel, « les » remplace un objet direct pluriel et « leur » remplace un objet indirect pluriel avec « à ». Ce module se concentre sur « le », « la » et « lui », mais retenez cette différence pour compléter le système.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
les	les	« Les » remplace un objet direct pluriel.	« Les » remplace un objet direct pluriel.	Mes amis arrivent. Je les attends.	My friends are coming. I am waiting for them. ⏳
leur	leur	« Leur » remplace un objet indirect pluriel.	« Leur » remplace un objet indirect pluriel.	J’écris à mes amis. Je leur écris.	I write to my friends. I write to them. ✉️