Le conditionnel exprime un fait non certain, dépendant d’une condition réelle ou imaginée. Il sert à présenter une action comme possible, souhaitée ou hypothétique. En français, il correspond souvent à « would » en anglais, mais il couvre aussi la politesse et l’atténuation. Son sens précis dépend du contexte et des mots qui l’entourent.

Le conditionnel présent se forme avec la base du futur et les terminaisons de l’imparfait. Pour la plupart des verbes, la base est l’infinitif complet. Pour certains verbes irréguliers, la base change comme au futur, mais les terminaisons restent les mêmes. L’accord du participe passé peut s’ajouter avec « avoir » ou « être » au conditionnel passé.

Subject	🇬🇧 English Subject	Form	🇬🇧 English Form	Example	🇬🇧 English Example
je	I	-rais	-rais	Je parlerais plus lentement.	I would speak more slowly. 😌
tu	you	-rais	-rais	Tu finirais tôt ce soir.	You would finish early this evening. 🕗
il/elle/on	he/she/one	-rait	-rait	Elle viendrait avec nous.	She would come with us. 🚗
nous	we	-rions	-rions	Nous choisirions cette option.	We would choose this option. 🎯
vous	you	-riez	-riez	Vous feriez mieux d’attendre.	You would do better to wait. ⏳
ils/elles	they	-raient	-raient	Ils prendraient le train.	They would take the train. 🚆

Certains verbes ont une base spéciale au conditionnel parce qu’ils sont irréguliers au futur. Les terminaisons restent régulières, mais la racine change. Ces formes sont fréquentes à l’oral et à l’écrit. Mémoriser les plus courants rend le conditionnel beaucoup plus fluide.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
avoir	to have	La base est « aur- » au conditionnel.	The stem is 'aur-' in the conditional.	J’aurais plus de temps demain.	I would have more time tomorrow. ⏰
être	to be	La base est « ser- » au conditionnel.	The stem is 'ser-' in the conditional.	Tu serais surpris du résultat.	You would be surprised by the result. 😮
aller	to go	La base est « ir- » au conditionnel.	The stem is 'ir-' in the conditional.	Il irait volontiers à la fête.	He would go to the party. 🎉
faire	to do	La base est « fer- » au conditionnel.	The stem is 'fer-' in the conditional.	Nous ferions une pause maintenant.	We would do a break now. ☕
pouvoir	to be able to	La base est « pourr- » au conditionnel.	The stem is 'pourr-' in the conditional.	Elle pourrait t’aider demain.	She could help you tomorrow. 🤝
vouloir	to want	La base est « voudr- » au conditionnel.	The stem is 'voudr-' in the conditional.	Je voudrais un café, s’il vous plaît.	I would like a coffee, please. ☕
devoir	to owe (have to)	La base est « devr- » au conditionnel.	The stem is 'devr-' in the conditional.	Tu devrais appeler d’abord.	You should call first. 📞
venir	to come	La base est « viendr- » au conditionnel.	The stem is 'viendr-' in the conditional.	Ils viendraient si possible.	They would come if possible. 🚗

Le conditionnel exprime un souhait ou un désir de façon polie ou hypothétique. Il est fréquent avec « je » pour demander ou indiquer ce qu’on aimerait. Il atténue la force de la demande par rapport au présent. Les formules avec « vouloir » et « aimer » sont particulièrement courantes.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Le conditionnel exprime un souhait sans exiger.	The conditional expresses a wish without demanding.	Je voudrais partir plus tôt.	I would like to leave earlier. 🙏
« Aimer » au conditionnel rend une demande très douce.	'Aimer' in the conditional makes a very soft request.	J’aimerais parler avec vous.	I would like to speak with you. ☁️
Le conditionnel peut remplacer l’impératif pour rester poli.	The conditional can replace the imperative to stay polite.	Vous pourriez m’indiquer la gare ?	Could you tell me where the station is? 🗺️

Le conditionnel présente une conséquence comme possible, souvent dans une construction avec « si ». Avec « si » + imparfait, le conditionnel apparaît dans l’autre proposition pour marquer l’irréalité ou l’incertitude. Ce schéma exprime ce qui serait vrai si une condition était remplie. Le conditionnel peut aussi apparaître seul pour suggérer une possibilité non confirmée.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Avec « si » + imparfait, l’autre proposition prend le conditionnel.	With 'if' + imperfect, the other clause takes the conditional.	Si j’avais le temps, je voyagerais plus.	If I had time, I would travel more. ✈️
L’ordre des propositions peut changer sans changer le sens.	The order of the clauses can change without changing the meaning.	Je voyagerais plus si j’avais le temps.	I would travel more if I had the time. 🧳
Le conditionnel seul suggère une information non certaine.	The conditional alone suggests information that is not certain.	Le train arriverait avec du retard.	The train would arrive late. 🚦

Le conditionnel sert à adoucir une demande, une question ou un conseil, surtout avec « vous ». Il permet de rester formel dans un cadre professionnel ou avec des inconnus. En français, cette nuance est sociale autant que grammaticale. Les expressions fixes rendent la politesse naturelle à l’oral et à l’écrit.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
Je voudrais	I would like	Formule pour demander poliment.	Polite way to make a request.	Je voudrais réserver une table.	I would like to reserve a table. 🍽️
Pourriez-vous	Could you	Question polie avec « pouvoir » au conditionnel.	Polite question with 'could' using the conditional.	Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?	Could you repeat, please? 🔁
Vous devriez	You should	Conseil atténué et respectueux.	Mitigated and respectful advice.	Vous devriez consulter un médecin.	You should consult a doctor. 👩‍⚕️
Ça m’arrangerait	That would be convenient for me	Souhait formulé de façon diplomate.	Diplomatic wish.	Ça m’arrangerait de passer demain.	It would be convenient for me to drop by tomorrow. 📅

Le conditionnel permet de présenter un avis, une hypothèse ou une critique avec prudence. Il marque la distance de l’énonciateur, par exemple dans les médias ou entre collègues. Cette atténuation évite d’affirmer trop fortement un fait ou un jugement. En contexte professionnel, elle peut changer la réception d’un message.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Le conditionnel présente une information comme non confirmée.	The conditional presents information as unconfirmed.	Selon nos sources, le projet serait reporté.	According to our sources, the project would be postponed. 📰
Le conditionnel adoucit une critique ou un désaccord.	The conditional softens a critique or disagreement.	Il serait préférable de modifier ce point.	It would be preferable to modify this point. 📝
Le conditionnel nuance un avis personnel.	The conditional nuances a personal opinion.	Ce choix serait plus efficace à long terme.	This choice would be more effective in the long term. 📈

Le conditionnel passé exprime un fait qui aurait pu se produire mais ne s’est pas réalisé, souvent avec une condition. Il se forme avec « avoir » ou « être » au conditionnel présent, plus le participe passé. Il correspond souvent à « would have » en anglais. Il apparaît fréquemment dans les regrets, les reproches doux et les informations non vérifiées.

Subject	🇬🇧 English Subject	Form	🇬🇧 English Form	Example	🇬🇧 English Example
je	I	aurais + participe passé	aurais + past participle	J’aurais fini plus tôt si j’avais su.	I would have finished earlier if I had known. ⏲️
tu	You	aurais + participe passé	aurais + past participle	Tu aurais dû prévenir avant.	You should have warned beforehand. 🛎️
il/elle/on	He/She/One	aurait + participe passé	aurait + past participle	Elle aurait pu gagner avec un peu de chance.	She could have won with a bit of luck. 🍀
nous	We	aurions + participe passé	aurions + past participle	Nous aurions choisi une autre date.	We would have chosen another date. 📆
vous	You (plural)	auriez + participe passé	auriez + past participle	Vous auriez compris avec plus de contexte.	You would have understood with more context. 📄
ils/elles	They	auraient + participe passé	auraient + past participle	Ils auraient terminé à temps.	They would have finished on time. 🏁

Le futur exprime une intention ou une prévision présentées comme certaines, alors que le conditionnel garde une part d’incertitude ou de dépendance. En français, changer de temps peut changer le degré d’engagement de l’énonciateur. Avec « si », on évite le futur après « si » et on préfère l’imparfait ou le présent selon le sens. Maîtriser ce contraste rend le discours plus clair et plus naturel.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Le futur affirme une résolution ou une certitude.	The future states a resolution or certainty.	Demain, je partirai à 8 heures.	Tomorrow, I will leave at 8 a.m. ⏰
Le conditionnel laisse la possibilité ouverte.	The conditional leaves the possibility open.	Demain, je partirais plus tôt si c’était possible.	Tomorrow, I would leave earlier if it were possible. 🚦
Après « si », on n’utilise pas le futur dans la même phrase.	After 'if', you do not use the future in the same sentence.	Si tu viens, je t’attendrai ici.	If you come, I will wait for you here. 🪑

Dans la presse et les rapports, le conditionnel sert à rapporter des faits non confirmés ou en cours de vérification. Il protège l’énonciateur contre l’affirmation catégorique. À l’oral, la même stratégie peut apparaître pour rester prudent dans une réunion. Ce usage s’appuie souvent sur des marqueurs comme « selon » ou « d’après ».

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Le conditionnel présente une information comme hypothétique dans les médias.	The conditional presents information as hypothetical in the media.	Un accord aurait été trouvé hier soir.	An agreement would have been reached last night. 📰
Des formules comme « selon » renforcent la prudence avec le conditionnel.	Phrases like 'according to' reinforce caution with the conditional.	Selon le témoin, l’incident serait terminé.	According to the witness, the incident would be over. 👁️
Le conditionnel peut remplacer le présent pour éviter l’affirmation directe.	The conditional can replace the present to avoid stating directly.	Le comité se réunirait demain matin.	The committee would meet tomorrow morning. 🏛️