Temps composés
Module sur les temps composés en français, incluant le passé composé, le plus-que-parfait, le futur antérieur et le passé récent. Apprenez à conjuguer et à utiliser ces temps dans différents contextes.
Avoir ou Être
Les temps composés se forment avec un auxiliaire au temps simple et un participe passé. En français, l’auxiliaire est « avoir » pour la majorité des verbes et « être » pour les verbes de mouvement et les verbes pronominaux. Avec « être », le participe passé s’accorde généralement avec le sujet. Avec « avoir », le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct si ce complément est placé avant.
Compound tenses are formed with an auxiliary in the simple tense and a past participle. In French, the auxiliary is 'have' for the majority of verbs and 'to be' for movement verbs and pronominal verbs. With 'to be', the past participle generally agrees with the subject. With 'have', the past participle agrees with the direct object if that object is placed before.
Règle | 🇬🇧 English Rule | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
On utilise « avoir » avec la plupart des verbes. | We use 'have' with most verbs. | I have finished my work. ✅ | |
On utilise « être » avec les verbes de déplacement et de changement d’état du type « aller », « venir », « naître », « mourir », « arriver », « partir ». | We use 'to be' with movement verbs and verbs of change of state of the type 'to go', 'to come', 'to be born', 'to die', 'to arrive', 'to leave'. | She arrived on time. 🚶♀️ | |
On utilise « être » avec les formes pronominales. | We use 'to be' with pronominal forms. | We got up early. 🛏️ |
Participe Passé
Le participe passé est la forme invariable utilisée pour former les temps composés. Sa terminaison dépend du groupe du verbe : -é pour le premier groupe, -i ou -u pour beaucoup de verbes du deuxième et du troisième groupe, avec de nombreuses irrégularités. Le participe passé peut s’accorder en genre et en nombre selon les règles du temps, de l’auxiliaire et de la syntaxe.
The past participle is the invariable form used to form compound tenses. Its ending depends on the verb group: -é for the first group, -i or -u for many verbs of the second and third groups, with many irregularities. The past participle can agree in gender and number according to the rules of the tense, the auxiliary, and the syntax.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| fini 🎯 | Le participe passé de « finir » s’écrit « fini ». | The past participle of 'finir' is 'fini'. | I have finished eating. 🍽️ | ||
| pris ⚡ | Le participe passé de « prendre » s’écrit « pris ». | The past participle of 'prendre' is 'pris'. | You have taken the train. 🚆 | ||
| mis 📦 | Le participe passé de « mettre » s’écrit « mis ». | The past participle of 'mettre' is 'mis'. | He has set the table. 🍽️ | ||
| eu 🎲 | Le participe passé de « avoir » s’écrit « eu ». | The past participle of 'avoir' is 'eu'. | We have had some luck. 🍀 | ||
| été 🌞 | Le participe passé de « être » s’écrit « été ». | The past participle of 'être' is 'été'. | You have been patient. ⌛ | ||
| fait 🛠️ | Le participe passé de « faire » s’écrit « fait ». | The past participle of 'faire' is 'fait'. | They have made a cake. 🎂 | ||
| vu 👀 | Le participe passé de « voir » s’écrit « vu ». | The past participle of 'voir' is 'vu'. | I have seen the movie. 🎬 |
Passé Composé
Le passé composé exprime une action terminée liée au présent, souvent avec un résultat visible ou une connexion temporelle rapprochée. Il se forme avec « avoir » ou « être » au présent, suivi du participe passé. C’est le temps principal du récit de faits au présent de narration et dans la conversation quotidienne pour raconter ce qu’on a fait.
The passé composé expresses an action completed linked to the present, often with a visible result or a tight temporal connection. It is formed with 'have' or 'to be' in the present tense, followed by the past participle. It is the main tense for narrating facts in the present narrative and in everyday speech to tell what one has done.
Subject | 🇬🇧 English Subject | Form | 🇬🇧 English Form | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
je | I | ai + participe passé | have + past participle | I have finished the report. 📄 | |
tu | You | as + participe passé | have + past participle | You have found your keys. 🔑 | |
il/elle/on | He/She/One | a + participe passé | has + past participle | He has understood the question. 💡 | |
nous | We | avons + participe passé | have + past participle | We have visited the museum. 🏛️ | |
vous | You | avez + participe passé | have + past participle | You have answered quickly. 🚀 | |
ils/elles | They | ont + participe passé | have + past participle | They have started the course. 📚 |
Accord avec Être
Avec « être » au passé composé, le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet. Cette règle s’applique aux verbes de mouvement et aux verbes pronominaux, sauf cas particuliers d’objet direct avec les pronominaux. L’accord se marque généralement par -e au féminin et -s au pluriel.
With 'to be' in the passé composé, the past participle agrees in gender and number with the subject. This rule applies to movement verbs and pronominal verbs, except in special cases of a preceding direct object with the pronominal verbs. The agreement is usually shown by -e for feminine and -s for plural.
Règle | 🇬🇧 English Rule | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Le participe passé s’accorde avec le sujet au féminin singulier. | The past participle agrees with the subject in the feminine singular. | She has left. 🕗 | |
Le participe passé s’accorde avec le sujet au masculin pluriel. | The past participle agrees with the subject in the masculine plural. | They have come together. 👬 | |
Le participe passé s’accorde avec le sujet au féminin pluriel. | The past participle agrees with the subject in the feminine plural. | They have gone out. 🚪 | |
Avec « se » pronominal, le participe passé s’accorde généralement avec le sujet. | With reflexive verbs, the past participle typically agrees with the subject. | We have settled in. 🏡 |
Accord avec Avoir
Avec « avoir » aux temps composés, le participe passé ne s’accorde pas avec le sujet. Il s’accorde avec le complément d’objet direct si ce complément est placé avant le verbe, par exemple avec un pronom ou dans une relative. Sans complément d’objet direct antéposé, le participe passé reste invariable.
With 'have' in compound tenses, the past participle does not agree with the subject. It agrees with the direct object if that object is placed before the verb, for example with a pronoun or in a relative clause. Without a preceding direct object, the past participle remains invariable.
Règle | 🇬🇧 English Rule | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Le participe passé reste invariable quand l’objet direct est après le verbe ou absent. | The past participle remains invariable when the direct object is after the verb or absent. | I have eaten the apples. 🍏 | |
Le participe passé s’accorde avec un objet direct placé avant le verbe. | The past participle agrees with a direct object placed before the verb. | The apples that I have eaten were fresh. 🍎 | |
Le participe passé s’accorde avec un pronom objet direct placé avant le verbe. | The past participle agrees with a direct object pronoun placed before the verb. | I have seen them this morning. 🌅 |
Plus-que-parfait
Le plus-que-parfait exprime une action antérieure à une autre action passée. Il se forme avec l’auxiliaire « avoir » ou « être » à l’imparfait, suivi du participe passé. Il sert souvent à poser un arrière-plan ou une cause dans un récit au passé.
The pluperfect expresses an action that had occurred prior to another past action. It is formed with the auxiliary 'have' or 'to be' in the imperfect, followed by the past participle. It is often used to set background or a cause in a past narrative.
Subject | 🇬🇧 English Subject | Form | 🇬🇧 English Form | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
je | I | avais + participe passé | had + past participle | I had closed the door. 🚪 | |
tu | You | avais + participe passé | had + past participle | You had finished your homework. 📝 | |
il/elle/on | He/She/One | avait + participe passé | had + past participle | She had lost her phone. 📱 | |
nous | We | avions + participe passé | had + past participle | We had reserved a table. 🍽️ | |
vous | You | aviez + participe passé | had + past participle | You had already explained that. 💭 | |
ils/elles | They | avaient + participe passé | had + past participle | They had forgotten the address. 🏠 |
Futur Antérieur
Le futur antérieur exprime une action qui sera achevée à un moment futur, souvent avec un marqueur temporel comme « quand », « lorsque » ou « dès que ». Il se forme avec « avoir » ou « être » au futur simple, suivi du participe passé. Ce temps sert à anticiper le résultat d’une action dans l’avenir par rapport à une autre action future.
The future perfect expresses an action that will be completed at a future moment, often with a time marker such as 'when', 'as soon as', or 'as soon as'. It is formed with 'have' or 'to be' in the future simple, followed by the past participle. This tense is used to anticipate the result of an action in the future relative to another future action.
Subject | 🇬🇧 English Subject | Form | 🇬🇧 English Form | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
je | I | aurai + participe passé | will have + past participle | I will have finished before noon. 🕛 | |
tu | You | auras + participe passé | will have + past participle | You will have understood after the meeting. 👔 | |
il/elle/on | He/She/One | aura + participe passé | will have + past participle | We will have finished when you arrive. 🚗 | |
nous | We | aurons + participe passé | will have + past participle | We will have received the answer tomorrow. 📧 | |
vous | You | aurez + participe passé | will have + past participle | You will have read the document this evening. 📄 | |
ils/elles | They | auront + participe passé | will have + past participle | They will have prepared the file. 📁 |
Passé Récent
Le passé récent exprime une action qui vient juste de se produire. Il se forme avec « venir de » au présent, suivi de l’infinitif du verbe principal. Ce tour est très fréquent à l’oral pour situer un événement immédiatement antérieur au moment où l’on parle.
The recent past expresses an action that has just occurred. It is formed with 'venir de' in the present, followed by the infinitive of the main verb. This construction is very common in speech to situate an event immediately prior to the moment of speaking.
Règle | 🇬🇧 English Rule | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
On utilise « venir de » au présent + infinitif pour exprimer le passé récent. | We use 'venir de' in the present + infinitive to express the recent past. | I have just finished. ✅ | |
On peut ajouter un complément temporel pour renforcer l’imminence. | We can add a temporal complement to reinforce immediacy. | He has just left right now. 🕒 |
Repères Temporels
Les temps composés s’emploient avec des marqueurs temporels qui clarifient la chronologie. Le passé composé se combine avec « aujourd’hui », « ce matin », « déjà », « tout à l’heure » pour insister sur le lien avec le présent. Le plus-que-parfait s’associe avec « déjà », « avant », « parce que » et avec une action au passé pour indiquer l’antériorité. Le futur antérieur s’emploie avec « quand », « lorsque », « dès que » pour fixer un point d’achèvement dans le futur.
Compound tenses are used with temporal markers that clarify the chronology. The passé composé pairs with 'today', 'this morning', 'already', and 'a little while ago' to emphasize the link with the present. The pluperfect pairs with 'already', 'before', 'because' and with a past action to indicate anteriority. The future perfect is used with 'when', 'when', 'as soon as' to fix a completion point in the future.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| already ⏱️ | Ce mot indique qu’une action est accomplie plus tôt dans la chronologie. | This word indicates an action completed earlier in the chronology. | I have already eaten. 🍽️ | ||
| before ⏮️ | Ce mot introduit une action antérieure à une autre. | This word introduces an action anterior to another. | He had left before I arrived. 🛫 | ||
| when 📅 | Ce mot relie deux actions, souvent avec un temps d’achèvement prévu. | This word links two actions, often with a planned completion time. | We will have finished when you return. 🔔 |
Valeurs des Temps
Le passé composé présente un fait achevé avec un effet ou une pertinence actuelle. L’imparfait décrit un contexte, une habitude ou une durée dans le passé, souvent en contraste avec un passé composé ou un plus-que-parfait. Le plus-que-parfait marque l’antériorité par rapport à un autre passé, et le futur antérieur marque l’antériorité par rapport à un futur. Choisir le bon temps guide l’interprétation de la séquence des événements.
The passé composé presents a completed fact with an effect or current relevance. The imperfect describes a context, an habit, or a duration in the past, often contrasted with a passé composé or a pluperfect. The pluperfect marks anteriority relative to another past action, and the future perfect marks anteriority relative to a future action. Choosing the right tense guides the interpretation of the sequence of events.
Règle | 🇬🇧 English Rule | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Le passé composé raconte un événement terminé avec un lien au présent. | The passé composé tells of a completed event with a link to the present. | I have lost my keys. 🔑 | |
L’imparfait installe une situation ou une habitude dans le passé. | The imperfect establishes a situation or habit in the past. | I was looking for my keys. 🗝️ | |
Le plus-que-parfait exprime ce qui était déjà accompli dans le passé. | The pluperfect expresses what had already been accomplished in the past. | I had already looked everywhere. 🔍 | |
Le futur antérieur exprime ce qui sera accompli avant un point futur. | The future perfect expresses what will be accomplished before a future point. | I will have found my keys by tonight. 🌙 |