Passé composé
Module sur le passé composé en français. Apprenez la formation, l'utilisation et les exceptions du passé composé pour parler du passé avec précision.
Valeur
Le passé composé décrit des actions terminées dans le passé qui ont un lien avec le présent ou qui forment des événements principaux dans un récit. En conversation, il est souvent utilisé pour raconter ce qui s'est passé. C'est le temps principal du passé dans la plupart des dialogues quotidiens.
The passé composé describes completed actions in the past that have a link to the present or that form the main events in a narrative. In conversation, it is often used to tell what happened. It is the main past tense in most everyday dialogues.
Règle | 🇬🇧 English Rule | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
J’utilise le passé composé pour une action terminée avec un résultat présent. | I use the passé composé for a completed action with a present result. | I have finished my work. 🎉 | |
J’utilise le passé composé pour des événements successifs dans un récit. | I use the passé composé for sequential events in a narrative. | He arrived and he ate. 🍽️ |
Structure
Le passé composé se forme avec un auxiliaire au présent (« avoir » ou « être ») suivi du participe passé du verbe. L’auxiliaire porte la personne et le nombre, pas le participe. La sélection de l’auxiliaire dépend du verbe et parfois du sens.
The passé composé is formed with a present-tense auxiliary ('avoir' or 'être') followed by the past participle of the verb. The auxiliary bears the person and number, not the participle. The choice of the auxiliary depends on the verb and sometimes on the meaning.
Règle | 🇬🇧 English Rule | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Le passé composé se forme avec auxiliaire au présent plus participe passé. | The passé composé is formed with a present-tense auxiliary plus the past participle. | We have spoken. 🗨️ | |
L’auxiliaire se conjugue, le participe passé reste identique. | The auxiliary is conjugated, the past participle remains the same. | You have chosen. ✅ |
Avoir
La plupart des verbes utilisent « avoir » comme auxiliaire au passé composé. Avec « avoir », le participe passé ne s’accorde généralement pas avec le sujet. L’accord peut apparaître avec un complément d’objet direct placé avant, mais sans ce cas, le participe reste invariable.
Most verbs use 'avoir' as the auxiliary in the passé composé. With 'avoir', the past participle generally does not agree with the subject. Agreement may appear with a direct object preceding it, but in the absence of that case, the participle remains invariable.
Sujet | 🇬🇧 English Subject | Forme | 🇬🇧 English Form | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Je | I | ai + participe | have + participle | I have seen the film. 🎬 | |
Tu | You | as + participe | have + participle | You have finished early. ⏲️ | |
Il/elle/on | He/She/One | a + participe | has + participle | She has lost her keys. 🔑 | |
Nous | We | avons + participe | have + participle | We have understood. 💡 | |
Vous | You | avez + participe | have + participle | You have won. 🏆 | |
Ils/elles | They/They | ont + participe | have + participle | They have answered. 📩 |
Être
Certains verbes utilisent « être » comme auxiliaire au passé composé. Avec « être », le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet. Ce groupe comprend les verbes de déplacement, de changement d’état et les verbes pronominaux.
Some verbs use 'be' as the auxiliary in the passé composé. With 'be', the past participle agrees in gender and number with the subject. This group includes verbs of movement, changes of state, and pronominal verbs.
Sujet | 🇬🇧 English Subject | Forme | 🇬🇧 English Form | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Je | I | suis + participe | am + participle | I left at eight o'clock. 🕗 | |
Tu | You | es + participe | are + participle | You arrived early. 🛬 | |
Il/elle/on | He/She/One | est + participe | is + participle | She has entered. 🚶♀️ | |
Nous | We | sommes + participe | are + participle | We have come together. 👥 | |
Vous | You | êtes + participe | are + participle | You have fallen. 🤕 | |
Ils/elles | They/They | sont + participe | are + participle | They have gone out. 🎡 |
Verbes clés
Les verbes les plus fréquents avec « être » sont souvent mémorisés comme le groupe « aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, naître, mourir, rester, tomber, retourner, passer » selon le sens. Ce sont généralement des verbes de mouvement ou de changement d’état. Les verbes pronominaux prennent aussi « être ».
The most frequent verbs with 'to be' are often memorized as the group 'aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, naître, mourir, rester, tomber, retourner, passer' according to meaning. These are generally movement verbs or verbs of change of state. Pronominal verbs also take 'to be'.
Mot/Expression | 🇬🇧 English Word/Expression | Définition | 🇬🇧 English Definition | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| Go 🚌 | Former le passé composé du verbe aller avec « être ». | Form the passé composé of the verb go with 'to be'. | We have gone to the market. 🛒 | ||
| Come 🚶♂️ | Former le passé composé du verbe venir avec « être ». | Form the passé composé of the verb come with 'to be'. | He has come to my house. 🏡 | ||
| Arrive 🚊 | Former le passé composé du verbe arriver avec « être ». | Form the passé composé of the verb arrive with 'to be'. | You have arrived late. 🌙 | ||
| Leave ✈️ | Former le passé composé du verbe partir avec « être ». | Form the passé composé of the verb leave with 'to be'. | They have left early. 🌅 | ||
| Get up ⏰ | Former le passé composé d’un verbe pronominal avec « être ». | Form the passé composé of a pronominal verb with 'to be'. | I got up at seven o'clock. 🌞 |
Participe
Le participe passé se forme de manière régulière pour de nombreux verbes, mais il existe des irrégularités fréquentes. En « -ER », il se termine en « -é ». En « -IR » courants, il se termine souvent en « -i ». Beaucoup de verbes en « -RE » forment « -u », et certains verbes très utilisés ont des formes propres à mémoriser.
The past participle forms regularly for many verbs, but there are frequent irregularities. For -ER verbs, it ends in -é. For common -IR verbs, it often ends in -i. Many -RE verbs form -u, and some very common verbs have forms to memorize.
Mot/Expression | 🇬🇧 English Word/Expression | Définition | 🇬🇧 English Definition | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| Spoken 🗨️ | Participe passé régulier en -ER. | Regular past participle in -ER. | I have spoken with him. 👫 | ||
| Finished ☑️ | Participe passé régulier en -IR (type finir). | Regular past participle in -IR (like finir). | We have finished the meal. 🍽️ | ||
| Sold 🛍️ | Participe passé régulier en -RE (type vendre). | Regular past participle in -RE (like vendre). | She has sold her car. 🚗 | ||
| Had 🧠 | Participe passé irrégulier du verbe avoir. | Irregular past participle of the verb avoir. | I had an idea. 💡 | ||
| Been 🏷️ | Participe passé irrégulier du verbe être. | Irregular past participle of the verb être. | They have been patient. 🕊️ | ||
| Done 🛠️ | Participe passé irrégulier du verbe faire. | Irregular past participle of the verb faire. | You have done your homework. 📚 | ||
| Taken 🍽️ | Participe passé irrégulier du verbe prendre. | Irregular past participle of the verb prendre. | We have taken the bus. 🚌 |
Accord
Avec « être », le participe passé s’accorde avec le sujet en genre et en nombre : « -e » pour le féminin, « -s » pour le pluriel. Avec « avoir », le participe passé s’accorde seulement si un complément d’objet direct est placé avant le verbe. Sinon, avec « avoir », il reste invariable.
With 'to be', the past participle agrees with the subject in gender and number: -e for feminine, -s for plural. With 'to have', the past participle agrees only if a direct object is placed before the verb. Otherwise, with 'to have', it remains invariable.
Règle | 🇬🇧 English Rule | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Avec « être », le participe passé s’accorde avec le sujet. | With 'to be', the past participle agrees with the subject. | They have arrived. 👩👩👧👧 | |
Avec « avoir », le participe passé ne s’accorde pas sans COD avant. | With 'to have', the past participle does not agree without a preceding DO. | They have finished. ✔️ | |
Avec « avoir », le participe s’accorde si le COD est avant. | With 'to have', the participle agrees if the DO is before. | The letters she has written are here. ✉️ |
Pronominaux
Les verbes pronominaux se construisent avec « être » au passé composé. Le pronom réfléchi précède l’auxiliaire. L’accord du participe dépend du sujet, mais peut varier s’il y a un complément d’objet direct interne ou après le verbe.
Pronominal verbs are formed with 'to be' in the passé composé. The reflexive pronoun precedes the auxiliary. The participle agreement depends on the subject, but can vary if there is an internal direct object or after the verb.
Règle | 🇬🇧 English Rule | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Un verbe pronominal prend « être » au passé composé. | A pronominal verb takes 'to be' in the passé composé. | She woke up. ⏱️ | |
Le pronom réfléchi se place avant l’auxiliaire. | The reflexive pronoun goes before the auxiliary. | We have met. 🤝 |
Négation
À la forme négative, « ne » et « pas » encadrent l’auxiliaire au présent, pas le participe passé. Les autres marqueurs comme « jamais » ou « rien » suivent le même placement. Le participe passé reste après l’auxiliaire.
In negative form, 'ne' and 'pas' frame the auxiliary in the present, not the past participle. Other markers like 'never' or 'nothing' follow the same placement. The past participle remains after the auxiliary.
Règle | 🇬🇧 English Rule | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
La négation encadre l’auxiliaire au présent dans le passé composé. | The negation frames the auxiliary in the present in the passé composé. | I did not understand. 🤷♂️ | |
« Jamais » se place comme « pas » après l’auxiliaire. | 'Never' is placed like 'pas' after the auxiliary. | He never came. 🚫 |
Questions
Dans une question, l’auxiliaire au présent se place avant le sujet dans l’inversion, ou après « est-ce que » dans la structure neutre. Le participe passé reste après l’auxiliaire. L’ordre participe du choix de l’auxiliaire ne change pas.
In a question, the present-tense auxiliary precedes the subject in inversion, or after 'est-ce que' in the neutral structure. The past participle remains after the auxiliary. The order is determined by the choice of the auxiliary and does not change.
Règle | 🇬🇧 English Rule | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Avec inversion, l’auxiliaire précède le sujet. | With inversion, the auxiliary precedes the subject. | Have you seen this film? 🎥 | |
Avec « est-ce que », l’auxiliaire suit le sujet. | With 'est-ce que', the auxiliary follows the subject. | Have you finished? ⏳ |
Repères
Certains marqueurs temporels s’associent fréquemment au passé composé pour situer une action terminée. Ils donnent un cadre clair au récit ou à l’information. Leur présence renforce le choix du passé composé en contexte conversationnel.
Some temporal markers are frequently associated with the passé composé to situate a completed action. They provide a clear frame for the narrative or information. Their presence reinforces the choice of the passé composé in a conversational context.
Mot/Expression | 🇬🇧 English Word/Expression | Définition | 🇬🇧 English Definition | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| Today 🗓️ | Situer une action terminée le jour même. | Situate a completed action on the same day. | Today, I met Paul. 🤗 | ||
| This morning 🌅 | Situer une action terminée dans la matinée. | Situate a completed action in the morning. | This morning, she lost her phone. 📱 | ||
| Yesterday 🌙 | Situer une action terminée la veille. | Situate a completed action the day before. | Yesterday, we dined here. 🍲 | ||
| Ago + duration ⏲️ | Indiquer un moment passé avec résultat ou récit. | Indicate a moment past with result or narrative. | Two hours ago, they left. 🚗 | ||
| Already ✔️ | Marquer qu’une action est accomplie avant maintenant. | Mark that an action is completed before now. | Have you already finished? 👍 |