Une question cherche une information, une confirmation ou une explication. En français, la forme change selon le degré de politesse, l’oral ou l’écrit, et la structure choisie. Les trois stratégies de base sont l’intonation, « est-ce que » et l’inversion.

À l’oral, on pose souvent une question en gardant l’ordre sujet-verbe et en montant l’intonation à la fin. Cette méthode est naturelle en conversation et fonctionne surtout avec des questions fermées ou courtes. À l’écrit, elle s’accompagne du point d’interrogation.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
On garde l’ordre sujet-verbe et on monte l’intonation pour marquer la question.	We keep the subject–verb order and raise the intonation to mark the question.	Tu viens demain ?	You’re coming tomorrow? 🤔
On peut utiliser un mot interrogatif en début de phrase sans inversion si le contexte est familier.	We can use an interrogative word at the start of the sentence without inversion if the context is informal.	Tu fais quoi ce soir ?	What are you doing tonight? 🤨

« Est-ce que » introduit une question sans changer l’ordre sujet-verbe. C’est clair, neutre et correct à l’oral comme à l’écrit. On place « est-ce que » juste avant la partie qui contient le sujet et le verbe.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
On place « est-ce que » avant sujet-verbe pour former une question.	We place 'est-ce que' before subject–verb to form a question.	Est-ce que tu viens demain ?	Are you coming tomorrow? 🤔
Avec un mot interrogatif, « est-ce que » vient après ce mot et avant sujet-verbe.	With an interrogative word, 'est-ce que' comes after that word and before the subject–verb.	Pourquoi est-ce que tu pars ?	Why are you leaving? 🛫

L’inversion échange la place du sujet et du verbe pour former une question. Cette structure est fréquente à l’écrit, dans le registre soutenu ou pour plus de précision. Avec les noms ou des groupes, on garde souvent un pronom en plus pour la clarté.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
On inverse verbe et pronom sujet pour interroger.	We invert the verb and the subject pronoun to form a question.	Viens-tu demain ?	Are you coming tomorrow? 🤔
Avec un groupe sujet, on ajoute un pronom de rappel.	With a compound subject, we add a resumptive pronoun.	Marie, vient-elle demain ?	Marie, is she coming tomorrow? 👩‍🦱

Les mots interrogatifs introduisent une question ouverte et portent sur l’information cherchée. Ils peuvent apparaître seuls avec intonation, ou en tête avec « est-ce que » ou inversion. Leur forme peut varier selon la fonction dans la phrase.

Mot/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Définition	🇬🇧 English Definition	Exemple	🇬🇧 English Example
Qui	Who 🙋‍♂️	Ce mot interroge sur une personne.	This word asks about a person.	Qui arrive ce soir ?	Who is arriving tonight? 🤨
Que	What 🧭	Ce mot interroge sur une chose ou un fait.	This word asks about something or a fact.	Qu’est-ce que tu fais ?	What are you doing? 🤔
Quoi	What (Quoi) 📦	Ce mot interroge sur une chose et s’utilise surtout en fin de phrase.	This word asks about a thing and is mainly used at the end of a sentence.	Tu fais quoi ?	What are you doing? 🤨
Où	Where 🗺️	Ce mot interroge sur un lieu.	This word asks about a place.	Où vas-tu ?	Where are you going? 🚶‍♂️
Quand	When 🕒	Ce mot interroge sur un moment.	This word asks about a moment.	Quand part-il ?	When does he leave? 🛫
Comment	How ⚙️	Ce mot interroge sur la manière ou le moyen.	This word asks about the manner or means.	Comment ça marche ?	How does it work? 🤔
Pourquoi	Why 💡	Ce mot interroge sur la cause ou la raison.	This word asks about the cause or reason.	Pourquoi est-ce que tu ris ?	Why are you laughing? 😄

Une question fermée appelle généralement « oui » ou « non » en réponse. On l’obtient facilement avec intonation, « est-ce que » ou inversion sans mot interrogatif. Elle sert à vérifier une information ou à demander une confirmation.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
Une question sans mot interrogatif vise une réponse brève.	A question without an interrogative word aims for a brief answer.	Tu as fini ?	Have you finished? 🤔
« Est-ce que » sans mot interrogatif crée une question fermée claire.	'Est-ce que' without an interrogative word creates a clear closed question.	Est-ce que tu as fini ?	Have you finished? 🤔
L’inversion sans mot interrogatif pose une question fermée formelle.	Inversion without an interrogative word poses a formal closed question.	As-tu fini ?	Have you finished? 🤔

Une question ouverte demande une information précise et laisse de la place à une réponse développée. Elle commence typiquement par un mot interrogatif, avec ou sans « est-ce que », ou par inversion. Le choix de l’ordre dépend du registre et du contexte.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
Un mot interrogatif en tête ouvre la question sur une information précise.	An interrogative word at the front opens the question to precise information.	Où habites-tu ?	Where do you live? 🏠
Mot interrogatif + « est-ce que » structure une question ouverte neutre.	Interrogative word + 'est-ce que' structure an open neutral question.	Comment est-ce que tu viens ?	How are you coming? 🚗
Avec intonation en contexte familier, le mot peut rester en fin.	With intonation in a familiar context, the word can stay at the end.	Tu viens comment ?	How are you coming? 🤨

Le choix de la structure dépend du niveau de formalité et du canal. L’inversion est plus formelle, surtout à l’écrit. L’intonation et les questions courtes dominent à l’oral et dans les échanges familiers.

Région	🇬🇧 English Region	Mot/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Définition régionale	🇬🇧 English Regional Definition	Exemple	🇬🇧 English Example
🇫🇷France	France 🇫🇷	Inversion	Inversion 🔄	Cette forme est perçue comme soutenue, notamment hors des dialogues planifiés.	This form is perceived as formal, especially outside planned dialogues.	Que fais-tu ce soir ?	What are you doing tonight? 🤔
🇫🇷France	France 🇫🇷	Intonation	Intonation 🎵	Cette forme est naturelle à l’oral et courante entre proches.	This form is natural in speech and common among close friends.	Tu viens ce soir ?	Are you coming tonight? 🤨
🇨🇵Francophonie	Francophonie 🇨🇵	Est-ce que	Est-ce que 🧩	Cette forme est neutre et passe bien à l’écrit comme à l’oral.	This form is neutral and passes well in writing as well as in speech.	Où est-ce que tu vas ?	Where are you going? 🗺️

« Que » se contracte en « qu’ » devant une voyelle ou un h muet, surtout avec inversion ou « est-ce que ». Cette contraction rend la phrase plus fluide et est obligatoire dans ces contextes. On l’entend et on la voit souvent dans les questions écrites.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
« Que » devient « qu’ » devant voyelle avec inversion.	'Que' becomes 'qu’' before a vowel with inversion.	Qu’achètes-tu ?	Qu’achètes-tu? 🤔
« Que » devient « qu’ » devant voyelle avec « est-ce que ».	'Que' becomes 'qu’' before a vowel with 'est-ce que'.	Qu’est-ce que il dit ?	Qu’est-ce qu’il dit ? 👂

On pose une question en français par intonation (sujet-verbe), par « est-ce que » (neutre) ou par inversion (plus formel). Les mots interrogatifs ciblent l’information recherchée et se combinent avec ces structures. Le contexte guide le choix de la forme la plus naturelle.