Frases de cortesía
Modulo de español que cubre frases de cortesía, saludos y conversaciones básicas. Aprenderás expresiones para ser educado y amigable en diferentes situaciones.
Cortesía básica
En español se usan frases cortas para mostrar cortesía al hablar y al pedir algo. Estas expresiones abren y cierran interacciones con tono respetuoso. Usarlas cambia la intención de una frase sin cambiar el contenido. También se combinan con gestos como una sonrisa o un saludo. Elegir la forma corta adecuada hace que la comunicación suene natural.
In Spanish, short phrases are used to show courtesy when speaking and when asking for something. These expressions open and close interactions with a respectful tone. Using them changes the intention of a sentence without changing the content. They are also combined with gestures such as a smile or a greeting. Choosing the appropriate short form makes the communication sound natural.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
por favor | please | Se usa para pedir algo con cortesía. | It is used to request something politely. | Could you pass me the water, please? 🧃 | |
gracias | thanks | Se usa para responder con agradecimiento. | It is used to respond with gratitude. | No, thank you. I already ate. 😊 | |
de nada | you’re welcome | Se usa para responder a un agradecimiento. | It is used to respond to a thanks. | —Thanks. —You’re welcome. 👍 | |
perdón | sorry | Se usa para llamar la atención o disculparse brevemente. | It is used to attract attention or apologize briefly. | Sorry, is this chair free? 🙋 | |
disculpe | excuse me | Se usa para interrumpir con respeto o pedir paso. | It is used to interrupt politely or ask for passage. | Excuse me, may I come in? 🚪 |
Saludos formales
Los saludos formales se usan con personas que no conoces bien, con adultos en contextos profesionales o con autoridad, y en situaciones donde se busca mostrar respeto. Normalmente van acompañados de usted en lugar de tú. También son comunes en correos o llamadas formales. El tono es cuidadoso y puede incluir el apellido o un título.
Formal greetings are used with people you don’t know well, with adults in professional or authoritative contexts, and in situations where respect is shown. They are normally accompanied by you (formal) instead of you (informal). They are also common in formal emails or calls. The tone is careful and may include the last name or a title.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
buenos días | good morning | Se usa para saludar de manera formal por la mañana. | Used to greet formally in the morning. | Good morning, how are you? ☀️ | |
buenas tardes | good afternoon | Se usa para saludar de manera formal por la tarde. | Used to greet formally in the afternoon. | Good afternoon, may I pass? 🌇 | |
buenas noches | good evening | Se usa para saludar o despedirse de manera formal por la noche. | Used to greet or say goodbye formally at night. | Good evening, it was a pleasure. 🌙 | |
¿cómo está? | how are you? | Se usa para preguntar por el estado de alguien con formalidad. | Used to ask about someone’s condition formally. | How are you today? 💼 |
Saludos informales
Los saludos informales se usan con amigos, familiares y personas de confianza. Suenan cercanos y suelen usar tú en la conversación. A menudo se combinan con gestos o tono relajado. Pueden abreviarse en el habla diaria. También se usan para iniciar conversaciones cortas sin mucha ceremonia.
Informal greetings are used with friends, family, and trusted people. They sound close and usually use you (tú) in conversation. They are often combined with gestures or a relaxed tone. They can be shortened in everyday speech. They are also used to start short conversations without much ceremony.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
hola | hello | Se usa para saludar de forma general e informal. | Used to greet in a general informal way. | Hello, how’s it going? 👋 | |
buen día | good day | Se usa como saludo informal en la mañana o durante el día. | Used as an informal greeting in the morning or during the day. | Good day, are you coming with me? ☕ | |
¿qué tal? | how’s it going? | Se usa para preguntar cómo va alguien de manera informal. | Used to ask how someone is doing informally. | How’s it going, did you arrive well? 🎒 | |
¿cómo estás? | how are you? | Se usa para preguntar por el estado de alguien con cercanía. | Used to ask about someone’s well-being with familiarity. | How are you today? 🙂 |
Despedidas
Las despedidas cierran una interacción y pueden ser formales o informales según el contexto. Elegir la forma adecuada mantiene la cortesía hasta el final de la conversación. A veces se combinan con deseos breves. En muchos casos se repiten al salir de un lugar con varias personas. También pueden usarse por teléfono o mensaje.
Farewells close an interaction and can be formal or informal depending on the context. Choosing the appropriate form maintains courtesy until the end of the conversation. Sometimes they are combined with brief wishes. In many cases they are repeated when leaving a place with several people. They can also be used by phone or text.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
adiós | goodbye | Se usa para despedirse de manera neutral o formal. | Used to say farewell in a neutral or formal manner. | Goodbye, see you tomorrow. 🚌 | |
hasta luego | see you later | Se usa para despedirse con idea de volver a verse pronto. | Used to say goodbye with the idea of seeing you soon. | See you later, take care. 👓 | |
hasta mañana | see you tomorrow | Se usa para despedirse cuando se espera ver a la persona al día siguiente. | Used to say goodbye when you expect to see the person the next day. | See you tomorrow, rest well. 🛏️ | |
nos vemos | see you | Se usa para despedirse de forma informal con confianza. | Used to say goodbye informally with confidence. | See you, I’ll text you later. 📱 |
Presentaciones
Para presentarse se usan frases sencillas que indican el nombre y, si se quiere, un dato breve. Es común acompañar la presentación con un saludo. En contextos formales se puede añadir un placer o gusto. La respuesta típica incluye repetir el saludo o el gusto. Mantener la estructura simple facilita la conversación inicial.
To introduce yourself, simple phrases are used that indicate your name and, if desired, a brief detail. It is common to accompany the introduction with a greeting. In formal contexts you can add 'pleased to meet you' or 'nice to meet you'. The typical reply includes repeating the greeting or the pleasure. Keeping the structure simple makes the initial conversation easier.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
me llamo | my name is | Se usa para decir el propio nombre. | Used to say your own name. | My name is Ana. 👩🦰 | |
soy | I am | Se usa para identificarse con nombre o rol. | Used to identify oneself by name or role. | I am Carlos, Marta's brother. 👨🦱 | |
mucho gusto | nice to meet you | Se usa para expresar agrado al conocer a alguien. | Used to express pleasure upon meeting someone. | Nice to meet you, Ana. 🤝 | |
el placer es mío | the pleasure is mine | Se usa como respuesta cortés a mucho gusto. | Used as a polite response to 'nice to meet you'. | The pleasure is mine. 😌 |
Pedir algo
Al pedir algo en español se suele usar una forma breve con por favor y un tono amable. Añadir ¿puedes…? o ¿me…? suaviza la petición. En contextos formales se prefiere ¿puede…? con usted. También es común señalar lo que se necesita con claridad para evitar ambigüedad. Terminar la petición con gracias anticipa el agradecimiento.
When asking for something in Spanish, a brief form with please and a kind tone is usually used. Adding 'can you…?' or 'may I…?' softens the request. In formal contexts, 'could you…?' with you (formal) is preferred. It is also common to clearly indicate what is needed to avoid ambiguity. Ending the request with 'thanks in advance' signals gratitude.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Para pedir algo con cortesía, usa por favor en la frase. | To ask for something politely, use 'please' in the sentence. | Could you help me, please? 🤲 | |
Para pedir con tú, usa ¿puedes…? con tono amable. | To ask with you, use 'can you…?' with a kind tone. | Can you open the window, please? 🪟 | |
Para pedir con usted, usa ¿puede…? en contextos formales. | To ask with you (formal), use 'could you…?' in formal contexts. | Could you repeat the address, please? 🗺️ | |
Para pedir un objeto, usa ¿me…? y el objeto. | To ask for an object, use 'me…?' and the object. | Could you pass me the bread, please? 🥖 |
Agradecer
Agradecer mantiene un trato respetuoso y mejora la convivencia en conversaciones breves o largas. En español se puede agradecer durante la interacción, no solo al final. Variar la frase permite sonar natural sin perder cortesía. En contextos formales se puede extender la frase con un motivo. La respuesta esperada suele ser de nada.
Expressing thanks maintains respectful treatment and improves coexistence in conversations, whether short or long. In Spanish you can thank during the interaction, not just at the end. Varying the phrase helps you sound natural without losing courtesy. In formal contexts you can extend the phrase with a reason. The expected response is usually 'you’re welcome'.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
gracias | thanks | Se usa para expresar agradecimiento general. | Used to express general gratitude. | Thanks for your help. 🛠️ | |
muchas gracias | thank you very much | Se usa para intensificar el agradecimiento. | Used to intensify gratitude. | Thank you very much for the information. 🗒️ | |
te lo agradezco | I appreciate it | Se usa para agradecer de forma personal e informal. | Used to thank in a personal and informal way. | I really appreciate it. 💐 | |
se lo agradezco | I appreciate it, sir | Se usa para agradecer de forma personal y formal. | Used to thank in a personal and formal way. | I appreciate it, sir. 🎩 |
Disculparse
Para disculparse se eligen palabras según la gravedad y el contexto. Perdón se usa para pequeñas interrupciones o molestias leves. Disculpa se usa en trato informal cuando se reconoce un error. Disculpe se usa en trato formal, especialmente con usted. En situaciones más serias se puede añadir lo siento. La disculpa suele ir acompañada de una breve explicación o solución.
To apologize, you choose words according to the severity and context. 'Sorry' is used for small interruptions or minor annoyances. 'Sorry' is used in informal contexts when acknowledging a mistake. 'Excuse me' is used to apologize in formal contexts, especially with you. In more serious situations you can add 'I'm sorry.' The apology is usually accompanied by a brief explanation or solution.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
perdón | sorry | Se usa para una interrupción o molestia leve. | Used for a minor interruption or annoyance. | Sorry, I arrived late. ⏰ | |
disculpa | sorry | Se usa para pedir perdón en trato informal. | Used to apologize in informal contexts. | Sorry, I didn’t hear you. 🎧 | |
disculpe | excuse me | Se usa para pedir perdón en trato formal. | Used to apologize in formal contexts. | Excuse me, it was my mistake. 📄 | |
lo siento | I'm sorry | Se usa para expresar arrepentimiento con más peso. | Used to express heavier remorse. | I'm sorry, I couldn't go. ☁️ |
Respuestas breves
En conversaciones básicas se usan respuestas cortas para mostrar atención sin interrumpir el flujo. Estas frases confirman, niegan o muestran interés de manera respetuosa. Se pueden combinar con un gesto o con gracias para mayor cortesía. Elegir sí o no con tono adecuado evita sonar brusco. También es común añadir por favor o perdón si se necesita aclarar algo.
In basic conversations, short responses are used to show attention without interrupting the flow. These phrases confirm, deny, or show interest in a respectful way. They can be combined with a gesture or with thanks for greater courtesy. Choosing yes or no with an appropriate tone avoids sounding abrupt. It is also common to add please or sorry if clarification is needed.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
sí | yes | Se usa para afirmar de manera sencilla. | Used to affirm simply. | Yes, I understand. ✔️ | |
no | no | Se usa para negar de manera sencilla. | Used to deny simply. | No, I don’t need anything. 🚫 | |
claro | sure | Se usa para aceptar o confirmar con amabilidad. | Used to accept or confirm politely. | Sure, I’ll help you now. 🧑🔧 | |
un momento | one moment | Se usa para pedir espera breve con cortesía. | Used to ask for a brief wait with courtesy. | One moment, please. ⏳ |
Formal e informal
En español la diferencia entre usted y tú marca formalidad en la conversación. Usted se usa con personas mayores, desconocidos o en situaciones profesionales. Tú se usa con amigos, familiares y pares. La elección cambia la conjugación de los verbos y algunas frases típicas. Mantener coherencia en el trato evita confusión y muestra respeto.
In Spanish, the difference between you (formal) and you (informal) marks formality in conversation. You (formal) is used with older people, strangers, or in professional situations. You (informal) is used with friends, family, and peers. The choice changes the conjugation of verbs and some common phrases. Maintaining consistency in how you address others avoids confusion and shows respect.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Con usted, use ¿cómo está? y ¿puede…? en contextos formales. | With you (formal), use 'how are you?' and 'could you…?' in formal contexts. | How are you? Could you wait a moment? 🏢 | |
Con tú, use ¿cómo estás? y ¿puedes…? en contextos informales. | With you (informal), use 'how are you?' and 'can you…?' in informal contexts. | How are you? Can you come for a moment? 🏡 |