En español, los sustantivos tienen género gramatical, que puede ser masculino o femenino. El género no depende necesariamente del significado, aunque a veces coincide con el sexo biológico. El género controla la forma de los artículos y de los adjetivos que acompañan al sustantivo.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Un sustantivo masculino suele usar el artículo el.	A masculine noun usually uses the article el.	El libro está en la mesa.	The book is on the table. 📚
Un sustantivo femenino suele usar el artículo la.	A feminine noun usually uses the article la.	La casa es grande.	The house is big. 🏠

Muchas palabras masculinas terminan en -o y muchas palabras femeninas terminan en -a. Estas terminaciones son patrones frecuentes, pero hay excepciones. El artículo ayuda a identificar el género cuando la terminación no es clara.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Un sustantivo que termina en -o suele ser masculino.	A noun ending in -o is usually masculine.	El perro duerme.	The dog sleeps. 🐶
Un sustantivo que termina en -a suele ser femenino.	A noun ending in -a is usually feminine.	La ventana está abierta.	The window is open. 🪟

Algunos sustantivos frecuentemente usados no siguen el patrón de -o masculino y -a femenino. Estos sustantivos se aprenden con su artículo como parte del vocabulario. Usar el artículo correcto mantiene la concordancia en la frase.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
el día	the day ☀️	«Día» es masculino.	“Day” is masculine.	El día es largo.	The day is long. 🕰️
la mano	the hand ✋	«Mano» es femenino.	“Hand” is feminine.	La mano está fría.	The hand is cold. ❄️
el mapa	the map 🗺️	«Mapa» es masculino.	“Map” is masculine.	El mapa está aquí.	The map is here. 📍
la foto	the photo 📷	«Foto» es femenino.	“Photo” is feminine.	La foto es nueva.	The photo is new. 🆕

Muchos sustantivos que terminan en consonante pueden ser de cualquier género según el caso, pero conservan su género con el artículo. La terminación en consonante es común en sustantivos de origen extranjero y en palabras terminadas en -l, -n, -r, -s y -d.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Un sustantivo con terminación en -r puede ser masculino.	A noun ending in -r can be masculine.	El color es bonito.	The color is nice. 🎨
Un sustantivo con terminación en -ción es femenino.	A noun ending in -ción is feminine.	La canción termina.	The song ends. 🎶

Los sustantivos terminados en -ción y -sión suelen ser femeninos. Los sustantivos terminados en -dad y -tad también suelen ser femeninos.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
-ción	-ción 🎵	Una palabra con -ción suele ser femenina.	A word ending in -ción is usually feminine.	La información es clara.	The information is clear. 🔍
-dad	-dad 🎓	Una palabra con -dad suele ser femenina.	A word ending in -dad is usually feminine.	La universidad está cerca.	The university is near. 🏫

Con personas y algunos animales, el género suele coincidir con el sexo y a veces cambia la terminación. En muchos casos se forma el masculino con -o y el femenino con -a, y se mantiene el mismo significado general cambiando solo el género.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
el niño	the boy 👦	«Niño» es la forma masculina.	“Boy” is the masculine form.	El niño corre.	The boy runs. 🏃‍♂️
la niña	the girl 👧	«Niña» es la forma femenina.	“Girl” is the feminine form.	La niña corre.	The girl runs. 🏃‍♀️
el gato	the cat 🐈	«Gato» es masculino.	“Cat” is masculine.	El gato come.	The cat eats. 🍽️
la gata	the female cat 🐈‍⬛	«Gata» es femenino.	“Cat” is feminine.	La gata come.	The cat eats. 🍽️

Los sustantivos que terminan en vocal no acentuada forman el plural añadiendo -s. El artículo también pasa al plural para concordar con el sustantivo.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Un sustantivo en vocal forma el plural con -s.	A noun in vowel forms the plural with -s.	Los libros están aquí.	The books are here. 📚
Un sustantivo en -a forma el plural con -s.	A noun ending in -a forms the plural with -s.	Las casas son grandes.	The houses are big. 🏠

Los sustantivos que terminan en consonante forman el plural añadiendo -es. En palabras llanas terminadas en -n o -s, el acento puede cambiar al formar el plural para mantener la pronunciación.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Un sustantivo en consonante forma el plural con -es.	A noun ending in a consonant forms the plural with -es.	Los papeles están en la mesa.	The papers are on the table. 📄
Un sustantivo en -ción forma el plural con -es.	A noun ending in -ción forms the plural with -es.	Las canciones terminan.	The songs end. 🎶

Los sustantivos que terminan en -z forman el plural cambiando la z a c y añadiendo -es. Esta regla mantiene la pronunciación y la ortografía consistente en español.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Un sustantivo en -z forma el plural con -ces.	A noun ending in -z forms the plural with -ces.	Los lápices están rotos.	The pencils are broken. ✏️

El y la son los artículos definidos en singular, y los y las son los artículos definidos en plural. El artículo se elige por el género y el número del sustantivo, y aparece delante del sustantivo en la frase.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
el	el 📖	Artículo definido masculino singular.	Definite article masculine singular.	El coche llega.	The car arrives. 🚗
la	la 🏡	Artículo definido femenino singular.	Definite article feminine singular.	La puerta se abre.	The door opens. 🚪
los	los 📚	Artículo definido masculino plural.	Definite article masculine plural.	Los coches llegan.	The cars arrive. 🚙
las	las 🪟	Artículo definido femenino plural.	Definite article feminine plural.	Las puertas se abren.	The doors open. 🚪

En una frase, el artículo, el sustantivo y el adjetivo deben coincidir en género y número. Esta concordancia hace que la frase sea gramaticalmente correcta y clara.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
El artículo, el sustantivo y el adjetivo coinciden en género y número.	The article, the noun, and the adjective agree in gender and number.	La casa blanca es vieja.	The white house is old. 🏠
En plural, todos los elementos cambian si es necesario.	In plural, all elements change if necessary.	Las casas blancas son viejas.	The white houses are old. 🏘️