Comparaciones
Modulo de español: Comparaciones. Aprende a usar conjunciones para comparar cosas, describiendo diferencias y similitudes en diversas situaciones.
Más que
Se usa "más que" para indicar superioridad o mayor cantidad o grado. Compara dos elementos y resalta cuál tiene más de una característica. Se puede usar con adjetivos, sustantivos y verbos según el contexto.
Used 'more than' to indicate superiority or greater quantity or degree. It compares two elements and highlights which has more of one characteristic. It can be used with adjectives, nouns, and verbs depending on the context.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Se usa con adjetivos para indicar que una cualidad es mayor en el primer elemento. | Used with adjectives to indicate that a quality is greater in the first element. |  Luis es más alto que Ana. | Luis is taller than Ana. 🏀 |
Se usa con sustantivos para comparar cantidades. | Used with nouns to compare quantities. |  Tengo más libros que tú. | I have more books than you. 📚 |
Se usa con verbos para comparar frecuencia o intensidad de una acción. | Used with verbs to compare the frequency or intensity of an action. |  Trabajo más que ella. | I work more than she does. |
Menos que
Se usa "menos que" para indicar inferioridad o menor cantidad o grado. Compara dos elementos y resalta cuál tiene menos de una característica. Funciona de manera paralela a "más que" con adjetivos, sustantivos y verbos.
Used 'less than' to indicate inferiority or smaller amount or degree. It compares two elements and highlights which has less of a characteristic. It works in parallel to 'more than' with adjectives, nouns, and verbs.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Se usa con adjetivos para indicar que una cualidad es menor en el primer elemento. | Used with adjectives to indicate that a quality is lesser in the first element. |  El café es menos dulce que el té. | The coffee is less sweet than the tea. 🍵 |
Se usa con sustantivos para comparar cantidades. | Used with nouns to compare quantities. |  Hoy tengo menos tiempo que ayer. | Today I have less time than yesterday. ⏰ |
Se usa con verbos para comparar frecuencia o intensidad de una acción. | Used with verbs to compare the frequency or intensity of an action. |  Viajo menos que mi hermano. | I travel less than my brother does. ✈️ |
Tan como
Se usa "tan... como" para expresar igualdad con adjetivos o adverbios. Indica que dos elementos tienen el mismo grado de una cualidad o se comportan de manera igual en un aspecto.
Used 'as... as' to express equality with adjectives or adverbs. It indicates that two elements have the same degree of a quality or behave equally in some aspect.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Se usa con adjetivos para decir que dos cosas tienen la misma cualidad. | Used with adjectives to say that two things have the same quality. |  El coche es tan rápido como la moto. | The car is as fast as the motorcycle. 🚗 |
Se usa con adverbios para igualar la manera o el grado en que ocurre algo. | Used with adverbs to equalize the manner or degree in which something occurs. |  Ella canta tan bien como su hermana. | She sings as well as her sister. 🎤 |
Tanto como
Se usa "tanto... como" para expresar igualdad con sustantivos y para comparar cantidades o intensidad. También puede usarse con verbos para comparar la frecuencia o cantidad de una acción.
Used 'tanto... como' to express equality with nouns and to compare quantities or intensity. It can also be used with verbs to compare the frequency or amount of an action.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Se usa con sustantivos para igualar cantidad. | Used with nouns to equalize quantity. |  Tengo tanto trabajo como tú. | I have as much work as you. 🖥️ |
Se usa con verbos para igualar frecuencia o intensidad. | Used with verbs to equalize frequency or intensity. |  Leo tanto como estudio. | I read as much as I study. 📖 |
El comparativo irregular
Algunos adjetivos comunes tienen formas comparativas irregulares en español. "Mejor" y "peor" sustituyen a "más bueno" y "más malo" en la mayoría de contextos. "Mayor" y "menor" se usan para edad y, a veces, para tamaño o importancia.
Some common adjectives have irregular comparative forms in Spanish. 'Mejor' and 'peor' replace 'más bueno' and 'más malo' in most contexts. 'Mayor' and 'menor' are normally used for age and, sometimes, for size or importance.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 mejor | better 🌟 | Se usa como comparativo de "bueno" para indicar que algo es superior en calidad. | Used as the comparative of 'good' to indicate that something is superior in quality. |  Esta opción es mejor que la otra. | This option is better than the other. 👍 |
 peor | worse 💔 | Se usa como comparativo de "malo" para indicar que algo es inferior en calidad. | Used as the comparative of 'bad' to indicate that something is inferior in quality. |  El clima hoy es peor que ayer. | The weather today is worse than yesterday. ☔ |
 mayor | older 🎂 | Se usa normalmente para comparar edad. | Used normally to compare age. |  Mi hermana es mayor que yo. | My sister is older than me. 🧑🦱 |
 menor | younger 🧸 | Se usa normalmente para comparar edad. | Used normally to compare age. |  Juan es menor que Marta. | Juan is younger than Marta. 👶 |
De lo que
"De lo que" aparece en comparaciones cuando el segundo término es una oración completa o contiene un verbo. Se usa para evitar repetir información y para comparar con una idea, no solo con un sustantivo o adjetivo.
"Than what" appears in comparisons when the second term is a full sentence or contains a verb. It is used to avoid repeating information and to compare with an idea, not just with a noun or adjective.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Se usa cuando el segundo término incluye un verbo explícito. | Used when the second term includes an explicit verb. |  Corre más rápido de lo que yo pensaba. | He runs faster than I thought. 🏃♂️ |
Se usa para comparar con una expectativa o una idea mencionada implícitamente. | Used to compare with an expectation or an idea mentioned implicitly. |  Fue más fácil de lo que parecía. | It was easier than it seemed. 😌 |
Comparaciones con sustantivos
Con sustantivos se usa "más... que", "menos... que" y "tanto... como" para comparar cantidades. Normalmente se debe mantener concordancia de número y, si hay artículo posesivo o definido, colocarlo antes del sustantivo comparado.
With nouns you use 'more... than', 'less... than' and 'as much... as' to compare quantities. Normally you must maintain number agreement, and if there is a possessive or definite article, place it before the noun being compared.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Se usa "más... que" para indicar mayor cantidad de un sustantivo. | Used 'more... than' to indicate greater quantity of a noun. |  Ella tiene más tareas que yo. | She has more tasks than I do. 📝 |
Se usa "tanto... como" para igualar cantidad de un sustantivo. | Used 'as much... as' to equalize the amount of a noun. |  Llevamos tanta comida como ayer. | We bring as much food as yesterday. 🍲 |
Comparaciones con adjetivos
Con adjetivos se usa "más... que", "menos... que" y "tan... como" para comparar cualidades. El adjetivo concuerda en género y número con el sustantivo al que califica.
With adjectives you use 'more... than', 'less... than' and 'as... as' to compare qualities. The adjective agrees in gender and number with the noun it modifies.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Se usa "más... que" para resaltar una cualidad mayor. | Used 'more... than' to highlight a greater quality. |  Este ejercicio es más fácil que el anterior. | This exercise is easier than the previous one. 💡 |
Se usa "tan... como" para igualar una cualidad. | Used 'as... as' to equalize a quality. |  La casa es tan grande como el piso. | The house is as big as the apartment. 🏠 |
Comparaciones con verbos
Con verbos se usa "más que", "menos que" y "tanto como" para comparar la frecuencia, duración o intensidad de acciones. No se inserta "tan" con verbos; se compara la acción, no el grado de un adjetivo.
With verbs you use 'more than', 'less than' and 'as much as' to compare the frequency, duration, or intensity of actions. 'Tan' is not inserted with verbs; you compare the action, not the degree of an adjective.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Se usa "más que" para indicar que una acción ocurre con mayor frecuencia o intensidad. | Used 'more than' to indicate that an action occurs with greater frequency or intensity. | Estudio más que descanso. | I study more than I rest. 📚 |
Se usa "tanto como" para indicar que dos acciones ocurren con igual frecuencia o intensidad. | Used 'as much as' to indicate that two actions occur with equal frequency or intensity. |  Cocino tanto como limpio. | I cook as much as I study. 🍳 |
Comparativos de igualdad resumidos
En lenguaje coloquial, a veces se omite parte de la comparación cuando el contexto es claro, pero se mantiene "que" o "como". La comparación sigue existiendo, aunque el segundo elemento sea breve o implícito.
In colloquial language, sometimes part of the comparison is omitted when the context is clear, but the 'que' or 'como' is kept. The comparison still exists, even if the second element is brief or implicit.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Se puede omitir el complemento si ya se conoce a qué se compara. | The complement can be omitted if you already know what is being compared. |  Hoy estoy mejor. | Today I am better. 😊 |
Se puede usar "como" con el segundo elemento implícito por contexto. | You can use 'as' with the second element implicitly by context. |  Responde rápido, como ayer. | Responds quickly, just like yesterday. ⚡ |