Erklären – erkläre, erklärst, erklärt, erklären, erklärte
Dieses Modul deckt das Verb 'erklären' im Präsens ab. Lerne die Konjugation, Anwendung und typische Sätze im Alltag auf Deutsch.
Bedeutung
Das Verb 'erklären' bedeutet, etwas so zu sagen, dass es verständlich wird. Es wird oft verwendet, wenn jemand Informationen oder einen Grund mitteilt. Im Alltag brauchst du es, um Fragen zu beantworten oder Abläufe zu beschreiben.
The verb 'to explain' means to say something in a way that makes it understandable. It is often used when someone conveys information or a reason. In everyday life you use it to answer questions or describe procedures.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
erklären | to explain | Eine Person macht etwas verständlich. | Someone makes something understandable. |  Ich erkläre die Regeln. | I explain the rules. 📚 |
Präsensform
Im Präsens zeigt die Form von 'erklären' an, wer spricht und ob es Singular oder Plural ist. Der Stamm ist 'erklär-' und die Endungen folgen dem Muster der regelmäßigen Verben mit '–en'. Die Formen sind bei du, er, sie, es und ihr besonders wichtig.
In the present tense, the form of 'to explain' shows who is speaking and whether it is singular or plural. The stem is 'erklär-' and the endings follow the regular verb pattern with '-en'. The forms are especially important for 'du', 'er', 'sie', 'es', and 'ihr'.
Subject | 🇬🇧 English Subject | Form | 🇬🇧 English Form | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
ich | I | erkläre | I explain |  Ich erkläre das Problem. | I explain the problem. 🗣️ |
du | you | erklärst | you explain |  Du erklärst das Problem. | You explain the problem. 👆 |
er/sie/es | he/she/it | erklärt | explains |  Sie erklärt das Problem. | He/She/It explains the problem. 👩🏫 |
wir | we | erklären | we explain |  Wir erklären das Problem. | We explain the problem. 👥 |
ihr | you (plural) | erklärt | you all explain |  Ihr erklärt das Problem. | You all explain the problem. 👫 |
sie/Sie | they/you (formal) | erklären | explain |  Sie erklären das Problem. | They explain the problem. 👔 |
Satzbau
Im Aussagesatz steht das konjugierte Verb auf Position 2. Das Subjekt steht meist am Anfang, das Objekt oder die Ergänzung folgt nach dem Verb. In Fragesätzen ohne Fragewort steht das Verb auf Position 1.
In declarative sentences, the conjugated verb is in position 2. The subject is usually at the beginning, the object or complement follows the verb. In yes/no questions without a question word, the verb is in position 1.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Das Verb steht im Aussagesatz auf Position 2. | The verb in a declarative sentence is in position 2. |  Ich erkläre alles heute. | I explain everything today. 📝 |
Das Verb steht in Ja/Nein-Fragen auf Position 1. | The verb is in yes/no questions in position 1. |  Erklärst du das heute? | Do you explain that today? ❓ |
Typische Objekte
'Erklären' wird oft mit einem Akkusativobjekt verwendet, zum Beispiel 'die Aufgabe' oder 'den Weg'. Häufig kommt auch 'jemandem etwas erklären' mit Dativ und Akkusativ vor. Im Alltag sagst du damit, wem du etwas erklärst und was du erklärst.
'Explain' is often used with a direct object in the accusative, for example 'the task' or 'the way'. It also often occurs as 'to explain something to someone' with both dative and accusative. In everyday life you say whom you are explaining something to and what you are explaining.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
etwas erklären | to explain something | Man macht eine Sache verständlich. | You make something understandable. |  Ich erkläre die Aufgabe. | I explain the task. 📄 |
jemandem etwas erklären | to explain something to someone | Man macht einer Person eine Sache verständlich. | You make something understandable to someone. |  Ich erkläre dir die Aufgabe. | I explain the task to you. 🤝 |
Dativ und Akkusativ
Bei 'jemandem etwas erklären' ist 'jemandem' im Dativ und 'etwas' im Akkusativ. Die Artikel ändern sich je nach Fall: zum Beispiel 'dem Freund' (Dativ) und 'die Lösung' (Akkusativ). Der Satz bleibt im Präsens, nur die Artikel und Pronomina passen sich an.
In 'to explain something to someone' the person is in the dative and the thing in the accusative. The articles change according to case: for example 'dem Freund' (dative) and 'die Lösung' (accusative). The sentence stays in the present tense; only the articles and pronouns adjust.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Bei 'jemandem etwas erklären' steht die Person im Dativ und die Sache im Akkusativ. | In 'to explain something to someone', the person is in the dative and the thing is in the accusative. |  Ich erkläre dem Freund die Lösung. | I explain the solution to the friend. 🎲 |
Pronomina können die Rolle zeigen: 'mir' ist Dativ, 'es' ist Akkusativ. | Pronouns can show the role: 'mir' is dative, 'es' is accusative. |  Du erklärst mir es kurz. | You explain it to me briefly. ⏱️ |
Höflichkeit
Mit 'Sie' verwendest du die Form 'erklären' im Präsens: 'Sie erklären'. Das passt zu formellen Gesprächen, zum Beispiel mit Lehrkräften oder im Beruf. Oft klingt ein Zusatz wie 'bitte' oder eine indirekte Frage höflicher.
With 'Sie' you use the present tense form of 'erklären': 'Sie erklären'. This fits formal conversations, for example with teachers or in the workplace. Often adding phrases like 'please' or an indirect question sounds more polite.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Sie erklären | You explain | Formell mit Höflichkeits-Sie im Präsens. | Formal polite present tense form. |  Sie erklären das Verfahren. | You explain the procedure. 🏢 |
Könnten Sie erklären | Could you explain | Indirekte, höfliche Bitte im Gespräch. | Indirect, polite request in conversation. |  Könnten Sie das kurz erklären? | Could you explain that briefly? ☕ |
Alltagssätze
Im Alltag nutzt du feste Satzmuster mit 'erklären', um um Hilfe zu bitten oder etwas anzubieten. Typisch sind Sätze wie 'Ich erkläre es dir' oder Fragen wie 'Kannst du das erklären?'. Diese Muster sind schnell einsetzbar in Kursen, Meetings oder mit Freundinnen und Freunden.
In daily life you use fixed sentence patterns with 'erklären' to ask for help or to offer to explain something. Typical sentences include 'I'll explain it to you' or questions like 'Can you explain that?'. These patterns are quickly used in courses, meetings, or with friends.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Ich erkläre es dir | I explain it to you | Angebot, etwas zu erklären. | Offer to explain something. |  Ich erkläre es dir später. | I'll explain it to you later. 🕒 |
Kannst du das erklären | Can you explain that? | Bitte um eine Erklärung. | A request for an explanation. |  Kannst du das erklären? | Can you explain that? 🔍 |
Ich habe es erklärt | I have explained it | Mit Perfekt: Die Erklärung ist passiert. | Present perfect: the explanation has happened. |  Ich habe es erklärt. | I have explained it. ✅ |
Aussprache
In 'erklären' liegt die Betonung auf der zweiten Silbe: er-KLÄR-en. Das 'ä' klingt wie in 'Bär' und bleibt auch in den Präsensformen erhalten. Die Endung '-en' wird bei 'wir' und 'sie/Sie' klar gesprochen.
In 'to explain' the stress is on the second syllable: er-KLÄR-en. The 'ä' sounds like in 'bear' and stays long, and the ending '-en' is clearly pronounced for 'wir' and 'sie/Sie'.
Word | 🇬🇧 English Word | Notation | 🇬🇧 English Notation | Description | 🇬🇧 English Description | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
erklären | to explain | [ɛʁˈklɛːʁən] | Die Betonung liegt auf 'KLÄR' und das 'ä' klingt lang. | The stress is on 'KLÄR' and the 'ä' sounds long. |  Wir erklären das Ergebnis. | We explain the result. 🎤 | |
erklärt | explains | [ɛʁˈklɛːʁt] | Das 't' am Ende wird deutlich gesprochen. | The 't' at the end is pronounced clearly. |  Sie erklärt das Ergebnis. | She explains the result. 🎼 |
Wortbildung
'Erklären' bildet mit 'die Erklärung' ein passendes Substantiv. Im Alltag sagst du dann oft 'eine Erklärung geben' oder 'nach einer Erklärung fragen'. Die Verbformen bleiben im Präsens regelmäßig.
Explain forms a corresponding noun with 'die Erklärung'. In everyday language you often say 'to give an explanation' or 'to ask for an explanation'. The verb forms stay regular in the present tense.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
die Erklärung | the explanation | Das Nomen zu 'erklären'. | The noun related to 'erklären'. |  Ich brauche eine Erklärung. | I need an explanation. 🧐 |
eine Erklärung geben | to give an explanation | Jemand erklärt etwas offiziell oder deutlich. | Someone explains something officially or clearly. |  Sie gibt eine Erklärung. | She gives an explanation. 🎙️ |