Dativ vs Akkusativ
Dieses Modul erklärt den Unterschied zwischen Dativ und Akkusativ im Deutschen, speziell bei Substantiven. Ideal für Lernende, die ihre Kasuskenntnisse vertiefen möchten.
Kasus-Grundlage
Der Kasus zeigt im Deutschen die Rolle eines Nomens im Satz. Der Nominativ steht meist für das Subjekt, der Akkusativ für das direkte Objekt und der Dativ für das indirekte Objekt. Die Kasus werden durch Artikel, Pronomen und teils Endungen markiert.
The case marks the role of a noun in a sentence in German. The nominative is usually for the subject, the accusative for the direct object, and the dative for the indirect object. Cases are marked by articles, pronouns, and partly endings.
Akkusativ-Kern
Der Akkusativ markiert das direkte Objekt, also das, worauf sich die Handlung direkt richtet. Typisch fragt man "Wen oder was?". Viele Verben verlangen im Deutschen ein Akkusativobjekt.
The accusative marks the direct object, that is, what the action directly concerns. Typically you ask Whom or what?. Many verbs require an accusative object in German.
Regel | 🇬🇧 English Rule | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Ein direktes Objekt steht im Akkusativ. | A direct object is in the accusative. | I see the dog. 🐕 | |
Viele Verben bilden mit Subjekt und Akkusativobjekt einen vollständigen Satz. | Many verbs form with subject and accusative object a complete sentence. | He reads the book. 📚 |
Dativ-Kern
Der Dativ markiert das indirekte Objekt, also oft den Empfänger oder Beteiligten. Typisch fragt man "Wem?". Viele Verben und Konstruktionen verlangen im Deutschen ein Dativobjekt.
The dative marks the indirect object, often the recipient or participant. Typically you ask To whom?. Many verbs and constructions require a dative object in German.
Regel | 🇬🇧 English Rule | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Ein indirektes Objekt steht im Dativ. | An indirect object is in the dative. | I give the child the book. 🧒 | |
Der Dativ zeigt häufig, wem etwas gehört oder zugutekommt. | The dative often shows to whom something belongs or benefits. | She helps the man. 👨 |
Satzmuster
Viele Sätze mit beiden Objekten folgen dem Muster: Subjekt – Verb – Dativ – Akkusativ. Der Dativ steht oft vor dem Akkusativ, besonders bei Nomen. Bei Pronomen kann sich die Reihenfolge verändern.
Many sentences with both objects follow the pattern: subject – verb – dative – accusative. The dative usually comes before the accusative, especially with nouns. With pronouns the order can change.
Regel | 🇬🇧 English Rule | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Mit zwei Objekten steht meist zuerst der Dativ und dann der Akkusativ. | With two objects, the dative usually comes first and then the accusative. | He shows the woman the plan. 📄 | |
Bei Pronomen steht oft der Akkusativ vor dem Dativ. | With pronouns, the accusative often comes before the dative. | He shows him to her. 👩 |
Fragen
Der Kasus wird oft durch die passende Frage deutlich. "Wer oder was?" sucht das Subjekt (Nominativ), "Wen oder was?" sucht das direkte Objekt (Akkusativ), "Wem?" sucht das indirekte Objekt (Dativ). Die Fragen helfen, die Rollen im Satz zu identifizieren.
The case is often clarified by the appropriate question. Whom or what identifies the subject (Nominative); Whom identifies the direct object (Accusative); To whom identifies the indirect object (Dative). The questions help identify the roles in the sentence.
Regel | 🇬🇧 English Rule | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
"Wen oder was?" findet das Akkusativobjekt. | Whom or what identifies the accusative object. | Whom are you calling? – The teacher. 📞 | |
"Wem?" findet das Dativobjekt. | To whom identifies the dative object. | To whom do you give the book? – To the teacher. 📚 |
Akkusativ-Artikel
Im Akkusativ ändern sich vor allem der maskuline bestimmte und unbestimmte Artikel. Feminin, Neutrum und Plural bleiben bei bestimmten Formen gleich. Die Artikel markieren den Kasus deutlich im Satz.
In the accusative, the masculine definite and indefinite articles change. The feminine, neuter, and plural forms stay the same in the definite forms. The articles clearly mark the case in the sentence.
Wortgruppe | 🇬🇧 English Word Group | Definition | 🇬🇧 English Definition | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Der Akkusativ Singular maskulin: den | The accusative singular masculine: den | Der bestimmte Artikel für maskuline Nomen im Akkusativ ist "den". | The definite article for masculine nouns in the accusative is den. | We visit the friend. 🤝 | |
Der Akkusativ Singular maskulin: einen | The accusative singular masculine: einen | Der unbestimmte Artikel für maskuline Nomen im Akkusativ ist "einen". | The indefinite article for masculine nouns in the accusative is einen. | She has a dog. 🐶 | |
Der Akkusativ Singular feminin: die | The accusative singular feminine: die | Der bestimmte Artikel bleibt im Akkusativ feminin gleich. | The definite article remains the same in the accusative feminine. | I meet the teacher. 🏫 | |
Der Akkusativ Singular neutrum: das | The accusative singular neuter: das | Der bestimmte Artikel bleibt im Akkusativ neutrum gleich. | The definite article remains the same in the accusative neuter. | He finds the phone. 📱 | |
Der Akkusativ Plural: die | The accusative plural: die | Der bestimmte Artikel bleibt im Akkusativ Plural gleich. | The definite article remains the same in the accusative plural. | We hear the news. 📰 |
Dativ-Artikel
Im Dativ ändern sich alle drei Geschlechter im Singular. Im Plural wird zusätzlich oft ein -n am Nomen angehängt, wenn möglich. Die Kombination aus Artikel und Endung signalisiert den Dativ im Satz.
In the dative, all three genders in the singular change. In the plural, an -n is often added to the noun when possible. The combination of the article and the ending signals the dative in the sentence.
Wortgruppe | 🇬🇧 English Word Group | Definition | 🇬🇧 English Definition | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Der Dativ Singular maskulin: dem | The dative singular masculine: dem | Der bestimmte Artikel für maskuline Nomen im Dativ ist "dem". | The definite article for masculine nouns in the dative is dem. | I answer the friend. 💬 | |
Der Dativ Singular feminin: der | The dative singular feminine: der | Der bestimmte Artikel für feminine Nomen im Dativ ist "der". | The definite article for feminine nouns in the dative is der. | I thank the teacher. 🙏 | |
Der Dativ Singular neutrum: dem | The dative singular neuter: dem | Der bestimmte Artikel für neutrale Nomen im Dativ ist "dem". | The definite article for neuter nouns in the dative is dem. | He helps the child. 🧒 | |
Der Dativ Plural: den | The dative plural: den | Der bestimmte Artikel für den Dativ Plural ist "den". | The definite article for the dative plural is den. | We tell the children a story. 📖 | |
Der Dativ Plural: den + -n | The dative plural: den + -n | Im Dativ Plural erhalten viele Nomen ein -n. | In the dative plural many nouns take an -n. | She gives the gifts to the friends. 🎁 |
Verbvalenz
Manche Verben verbinden sich im Deutschen mit dem Akkusativ, andere mit dem Dativ, und einige mit beiden. Die Valenz eines Verbs legt fest, welchen Kasus sein Objekt hat. Das muss oft mit dem Verb gelernt werden.
Some verbs combine with the accusative in German, others with the dative, and some with both. The valence (valency) of a verb determines which case its object takes. This is often learned together with the verb.
Wort/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
akkusativ: haben | accusative: have | Das Verb "haben" nimmt ein Akkusativobjekt. | The verb have takes an accusative object. | She has a plan. 📄 | |
akkusativ: suchen | accusative: seek | Das Verb "suchen" nimmt ein Akkusativobjekt. | The verb seek takes an accusative object. | We are looking for the key. 🔑 | |
dativ: helfen | dative: help | Das Verb "helfen" nimmt ein Dativobjekt. | The verb help takes a dative object. | She helps the neighbor. 🏡 | |
dativ: danken | dative: thank | Das Verb "danken" nimmt ein Dativobjekt. | The verb thank takes a dative object. | I thank the team. 👥 | |
dativ + akkusativ: geben | dative + accusative: give | Das Verb "geben" nimmt Dativ als Empfänger und Akkusativ als das Gegebene. | The verb give takes the dative as the recipient and the accusative as the thing given. | I give her the pencil. ✏️ |
Präpositionen
Viele Präpositionen regieren fest den Dativ oder den Akkusativ. Mit diesen Präpositionen bestimmt die Präposition den Kasus des folgenden Nomens. Einige Wechselpräpositionen brauchen Dativ oder Akkusativ je nach Bedeutung.
Many prepositions govern the dative or the accusative firmly. With these prepositions, the preposition determines the case of the following noun. Some Wechselpräpositionen require either dative or accusative depending on meaning.
Wort/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
dativ: mit | dative: with | "Mit" steht mit dem Dativ. | With is used with the dative. | I speak with the teacher. 🗣️ | |
dativ: bei | dative: at | "Bei" steht mit dem Dativ. | At is used with the dative. | She is at work. 🏢 | |
akkusativ: ohne | accusative: without | "Ohne" steht mit dem Akkusativ. | Without is used with the accusative. | He goes without the ID. 🚪 | |
akkusativ: durch | accusative: through | "Durch" steht mit dem Akkusativ. | Through is used with the accusative. | We walk through the park. 🌳 |
Wechselpräpositionen
Wechselpräpositionen stehen mit Dativ bei Position oder Zustand und mit Akkusativ bei Richtung oder Bewegung auf ein Ziel. Die Wahl hängt davon ab, ob eine Bewegung zu einem Ziel beschrieben wird. Typisch sind Fragen wie "Wo?" für Dativ und "Wohin?" für Akkusativ.
Two-way prepositions are used with the dative for position or state and with the accusative for direction or movement toward a destination. The choice depends on whether movement toward a destination is described. Typical questions are Where? for the dative and Where to? for the accusative.
Regel | 🇬🇧 English Rule | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Mit "wo" (Position) steht die Wechselpräposition mit Dativ. | With Where (position) the two-way preposition takes the dative. | The book lies on the table. 📚 | |
Mit "wohin" (Richtung) steht die Wechselpräposition mit Akkusativ. | With Where to (direction) the two-way preposition takes the accusative. | I place the book on the table. 📚 |