Forschung bezeichnet das systematische Untersuchen von Fragen mit wissenschaftlichen Methoden. Ziel ist es, neues Wissen zu gewinnen oder bestehendes Wissen zu überprüfen. Ergebnisse werden oft in Publikationen oder Berichten festgehalten.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
die Forschung	research 🔬	Forschung ist das systematische Untersuchen einer Fragestellung.	Research is the systematic investigation of a question.	Die Forschung an erneuerbaren Energien ist sehr wichtig.	Research on renewable energy is very important. 🔬
die Studie	the study 📄	Eine Studie ist eine wissenschaftliche Untersuchung zu einem abgegrenzten Thema.	A study is a scientific investigation into a well-defined topic.	Die Studie zeigt neue Ergebnisse zur Klimaforschung.	The study shows new results in climate research. 📄
die Untersuchung	the investigation 🕵️‍♂️	Eine Untersuchung ist eine gezielte Überprüfung oder Analyse eines Sachverhalts.	An investigation is a targeted review or analysis of a matter.	Die Untersuchung bestätigt die Hypothese.	The investigation confirms the hypothesis. 🕵️‍♂️
das Ergebnis	the result 🎯	Ein Ergebnis ist der Befund einer wissenschaftlichen Arbeit.	A result is the finding of a scientific work.	Das Ergebnis wird in der Fachzeitschrift veröffentlicht.	The result is published in the scientific journal. 🎯

Eine Hypothese ist eine vorläufige Annahme, die durch Daten überprüft werden soll. Sie ist klar formuliert und prüfbar. In der wissenschaftlichen Arbeit wird sie getestet und kann bestätigt oder widerlegt werden.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
die Hypothese	the hypothesis 💡	Eine Hypothese ist eine überprüfbare Annahme über einen Zusammenhang.	A hypothesis is a testable assumption about a relationship.	Die Hypothese wird im Experiment getestet.	The hypothesis is tested in the experiment. 💡
überprüfen	verify 🔍	Überprüfen bedeutet, eine Annahme mit Daten oder Experimenten zu belegen oder zu widerlegen.	To verify means to support or refute a claim with data or experiments.	Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler überprüfen die Hypothese.	The scientists verify the hypothesis. 🔍
widerlegen	disprove 🚫	Widerlegen bedeutet, zu zeigen, dass eine Hypothese nicht zutrifft.	To disprove means to show that a hypothesis is not correct.	Die Daten widerlegen die ursprüngliche Hypothese.	The data disprove the original hypothesis. 🚫

Ein Experiment ist ein unter kontrollierten Bedingungen durchgeführter Versuch. Ziel ist es, eine Hypothese zu testen oder einen Zusammenhang zu beobachten. Wichtig sind Wiederholbarkeit und genaue Dokumentation.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
das Experiment	the experiment 🧪	Ein Experiment ist ein geplanter Versuch zur Überprüfung einer Hypothese.	An experiment is a planned attempt to test a hypothesis.	Im Labor wird ein Experiment zur Photosynthese durchgeführt.	In the lab, an experiment on photosynthesis is conducted. 🧪
durchführen	conduct 🛠️	Durchführen bedeutet, einen Versuch oder eine Studie praktisch umzusetzen.	To conduct means to practically carry out an experiment or study.	Das Team führt das Experiment sorgfältig durch.	The team conducts the experiment carefully. 🛠️
die Kontrolle	the control 🎛️	Eine Kontrolle ist eine Vergleichsbedingung im Experiment, um Effekte eindeutig zuzuordnen.	A control is a comparison condition in the experiment to attribute effects unambiguously.	Die Kontrolle bleibt während des Experiments unverändert.	The control remains unchanged during the experiment. 🎛️

Daten sind systematisch erfasste Informationen, die in der Forschung ausgewertet werden. Sie können qualitativ oder quantitativ sein. Eine sorgfältige Datenerhebung und -auswertung ist zentral für wissenschaftliche Arbeit.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
die Daten	data 📊	Daten sind gesammelte Messwerte oder Beobachtungen.	Data are collected measurements or observations.	Die Daten werden in einer Tabelle gespeichert.	The data are stored in a table. 📊
erheben	collect 📝	Erheben bedeutet, Daten systematisch zu sammeln.	Collect means to systematically gather data.	Die Forschenden erheben Daten im Feld.	The researchers collect data in the field. 📝
auswerten	analyze 📈	Auswerten bedeutet, Daten zu analysieren und zu interpretieren.	To analyze means to examine and interpret data.	Das Team wertet die Ergebnisse statistisch aus.	The team analyzes the results statistically. 📈

Eine Publikation ist die Veröffentlichung wissenschaftlicher Ergebnisse, meist in Fachzeitschriften oder Sammelbänden. Sie macht Forschung nachvollziehbar und überprüfbar. Der Begutachtungsprozess sichert die Qualität.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
die Publikation	Publication 📚	Eine Publikation ist ein wissenschaftlich veröffentlichter Text.	A publication is a scientifically published text.	Die Publikation erscheint in einem internationalen Journal.	The publication appears in an international journal. 📚
das Journal	Journal 🗞️	Ein Journal ist eine Fachzeitschrift für wissenschaftliche Artikel.	A journal is a scholarly magazine for scientific articles.	Das Journal akzeptiert den Artikel nach Begutachtung.	The journal accepts the article after peer review. 🗞️
das Manuskript	Manuscript ✍️	Ein Manuskript ist ein eingereichter, noch nicht veröffentlichter Fachtext.	A manuscript is a submitted, not-yet-published scholarly text.	Das Manuskript wird zur Prüfung eingereicht.	The manuscript is submitted for review. ✍️
peer review	peer review 👥	Peer Review ist die Begutachtung durch Fachkolleginnen und Fachkollegen.	Peer review is the evaluation by subject matter experts.	Der Artikel durchläuft ein Peer-Review-Verfahren.	The article undergoes a peer-review process. 👥

Eine Theorie ist ein System von Aussagen, das Beobachtungen erklärt und Vorhersagen ermöglicht. Sie basiert auf überprüften Hypothesen und wird durch neue Daten ständig weiterentwickelt. Ihre Gültigkeit hängt von ihrer Erklärungskraft und Bestätigung ab.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
die Theorie	the theory 📖	Eine Theorie ist ein erklärendes Modell für einen Bereich der Wirklichkeit.	A theory is an explanatory model for a domain of reality.	Die Theorie beschreibt das Verhalten von Gasen.	The theory describes the behavior of gases. 📖
das Modell	the model 🧩	Ein Modell ist eine vereinfachte Darstellung, um komplexe Vorgänge verständlich zu machen.	A model is a simplified representation to make complex processes understandable.	Das Modell simuliert den Energiefluss im Ökosystem.	The model simulates the energy flow in the ecosystem. 🧩
vorhersagen	predictions 🗓️	Vorhersagen bedeutet, auf Grundlage einer Theorie zukünftige Ergebnisse zu erwarten.	Predictions mean, based on a theory, to anticipate future results.	Die Theorie kann den Verlauf des Experiments vorhersagen.	The theory can predict the course of the experiment. 🗓️

Naturwissenschaften untersuchen Gesetzmäßigkeiten in der belebten und unbelebten Natur. Typisch sind Beobachtung, Experiment und mathematische Beschreibung. Beispiele sind Physik, Chemie, Biologie und Geowissenschaften.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
die Naturwissenschaft	Natural Science 🌱	Naturwissenschaft ist die systematische Erforschung der Natur.	Natural science is the systematic study of nature.	Die Naturwissenschaft nutzt Experimente zur Erkenntnisgewinnung.	Natural science uses experiments to gain knowledge. 🌱
die Physik	Physics ⚡	Physik untersucht die grundlegenden Eigenschaften von Materie und Energie.	Physics studies the fundamental properties of matter and energy.	In der Physik wird die Bewegung von Körpern beschrieben.	In physics, the motion of bodies is described. ⚡
die Chemie	Chemistry 🧪	Chemie befasst sich mit Stoffen und ihren Umwandlungen.	Chemistry deals with substances and their transformations.	Die Chemie untersucht Reaktionen im Labor.	Chemistry studies reactions in the laboratory. 🧪
die Biologie	Biology 🦠	Biologie erforscht lebende Systeme und ihre Wechselwirkungen.	Biology studies living systems and their interactions.	Die Biologie analysiert das Verhalten von Tieren.	Biology analyzes the behavior of animals. 🦠

Technik ist die Anwendung naturwissenschaftlicher Erkenntnisse zur Entwicklung von Geräten, Verfahren und Systemen. Sie verbindet Innovation mit praktischer Umsetzung. In der Forschung spricht man oft von technischer Entwicklung und Prototypen.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
die Technik	Technology ⚙️	Technik ist die praktische Anwendung von Wissen zur Lösung von Aufgaben.	Technology is the practical application of knowledge to solve tasks.	Die neue Technik verbessert die Energieeffizienz.	The new technology improves energy efficiency. ⚙️
entwickeln	develop 🔨	Entwickeln bedeutet, ein neues Verfahren oder Produkt systematisch zu gestalten.	Develop means to systematically design a new process or product.	Das Team entwickelt einen Prototyp im Labor.	The team develops a prototype in the lab. 🔨
der Prototyp	the prototype 🛠️	Ein Prototyp ist ein erstes funktionsfähiges Modell einer technischen Innovation.	A prototype is the first functional model of a technical innovation.	Der Prototyp wird unter realen Bedingungen getestet.	The prototype is tested under real conditions. 🛠️
das Verfahren	the procedure 🔄	Ein Verfahren ist eine festgelegte Methode zur Durchführung eines technischen oder wissenschaftlichen Prozesses.	A procedure is a defined method for carrying out a technical or scientific process.	Das Verfahren reduziert den Materialverbrauch.	The procedure reduces material consumption. 🔄

Messung ist die quantitative Bestimmung einer Größe mit definierten Einheiten und Instrumenten. Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Messung sind für die Wissenschaft grundlegend. Messergebnisse werden oft mit Unsicherheiten angegeben.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
messen	measure 📏	Messen bedeutet, den Zahlenwert einer Größe festzustellen.	To measure means to determine the numerical value of a quantity.	Die Forschenden messen die Temperatur im Versuch.	The researchers measure the temperature in the experiment. 📏
die Messung	the measurement 🥼	Eine Messung ist der Vorgang, eine Größe quantitativ zu bestimmen.	A measurement is the process of quantitatively determining a quantity.	Die Messung wird mit einem Sensor durchgeführt.	The measurement is carried out with a sensor. 🥼
das Messgerät	the measuring device 🖲️	Ein Messgerät ist ein Instrument zur Bestimmung eines Wertes.	A measuring device is an instrument for determining a value.	Das Messgerät zeigt die Spannung an.	The measuring device shows the voltage. 🖲️
die Genauigkeit	the accuracy 🎯	Genauigkeit beschreibt, wie nahe ein Messergebnis am wahren Wert liegt.	Accuracy describes how close a measurement is to the true value.	Die Genauigkeit der Messung ist entscheidend für die Auswertung.	The accuracy of the measurement is crucial for the analysis. 🎯

Eine Variable ist ein veränderlicher Wert, der in Experimenten oder Modellen betrachtet wird. Man unterscheidet unabhängige und abhängige Variablen. In Datensätzen sind Variablen die Merkmale, die erfasst werden.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
die Variable	the variable 🔢	Eine Variable ist eine Größe mit wechselnden Ausprägungen.	A variable is a quantity with changing values.	Die Variable „Temperatur“ wird im Experiment kontrolliert.	The variable “Temperature” is controlled in the experiment. 🔢
unabhängig	independent 🕹️	Unabhängig bezeichnet eine Variable, die im Versuch gezielt verändert wird.	Independent denotes a variable that is deliberately changed in the experiment.	Die unabhängige Variable ist die Lichtstärke.	The independent variable is the light intensity. 🕹️
abhängig	dependent 🎬	Abhängig bezeichnet eine Variable, deren Wert vom Einfluss anderer Faktoren bestimmt wird.	Dependent denotes a variable whose value is determined by the influence of other factors.	Die abhängige Variable ist die Wachstumsrate der Pflanzen.	The dependent variable is the growth rate of the plants. 🎬

Statistik ist die Wissenschaft von der Auswertung, Beschreibung und Interpretation von Daten. Sie verwendet Kennzahlen und Tests, um Muster und Zusammenhänge zu erkennen. In wissenschaftlichen Arbeiten begründet die Statistik, wie zuverlässig Ergebnisse sind.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
die Statistik	Statistics 📈	Statistik ist die mathematische Analyse von Datenmengen.	Statistics is the mathematical analysis of data sets.	Die Statistik zeigt einen deutlichen Trend in den Messungen.	Statistics show a clear trend in the measurements. 📈
der Mittelwert	the mean ➗	Der Mittelwert ist der Durchschnittswert einer Datenreihe.	The mean is the average value of a data set.	Der Mittelwert der Messungen liegt bei 20 Grad Celsius.	The mean of the measurements is 20 degrees Celsius. ➗
die Signifikanz	the significance ⭐	Signifikanz gibt an, wie wahrscheinlich ein Ergebnis nicht zufällig ist.	Significance indicates how likely a result is not due to chance.	Das Ergebnis ist statistisch signifikant.	The result is statistically significant. ⭐
der Test	the test 🧑‍⚖️	Ein Test ist ein statistisches Verfahren zur Prüfung einer Annahme.	A test is a statistical procedure to test a hypothesis.	Der Test bestätigt den Zusammenhang zwischen den Variablen.	The test confirms the relationship between the variables. 🧑‍⚖️