Die wichtigsten Familienwörter benennen enge Verwandte und die Kernfamilie. Diese Wörter bilden die Grundlage, um über die eigene Familie zu sprechen. Im Deutschen wird oft ein Artikel mitgedacht, auch wenn er in Listen fehlt.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
Mutter	Mother 👩‍👦	Eine Mutter ist die weibliche Elternteil.	A mother is the female parent.	Meine Mutter kocht heute Abend.	My mother is cooking tonight. 🍲
Vater	Father 👨‍👦	Ein Vater ist der männliche Elternteil.	A father is the male parent.	Mein Vater arbeitet im Krankenhaus.	My father works at the hospital. 🏥
Eltern	Parents 👫	Eltern sind Mutter und Vater zusammen.	Parents are the mother and father together.	Meine Eltern kommen am Wochenende zu Besuch.	My parents are visiting this weekend. 🚗
Kind	Child 🧒	Ein Kind ist der Sohn oder die Tochter einer Person.	A child is the son or daughter of a person.	Mein Kind spielt im Garten.	My child is playing in the garden. 🌳
Geschwister	Siblings 🤝	Geschwister sind Brüder oder Schwestern.	Siblings are brothers or sisters.	Ich habe zwei Geschwister. 2️⃣	I have two siblings. 2️⃣

Bruder und Schwester sind die zentralen Wörter für Geschwister. Im Plural wird im Deutschen oft Geschwister verwendet, wenn das Geschlecht nicht wichtig ist.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
Bruder	Brother 👦	Ein Bruder ist ein männliches Geschwisterteil.	A brother is a male sibling.	Mein Bruder wohnt in Berlin.	My brother lives in Berlin. 🏙️
Schwester	Sister 👧	Eine Schwester ist ein weibliches Geschwisterteil.	A sister is a female sibling.	Meine Schwester lernt Deutsch.	My sister is learning German. 📚

Großeltern fasst Oma und Opa zusammen. Diese Wörter sind in Alltagsgesprächen sehr gebräuchlich und klingen persönlich.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
Oma	Oma 👵	Oma ist die Großmutter in vertrauter Sprache.	Oma is the grandmother in familiar language.	Meine Oma backt einen Kuchen.	My grandma is baking a cake. 🎂
Opa	Opa 👴	Opa ist der Großvater in vertrauter Sprache.	Opa is the grandfather in familiar language.	Mein Opa erzählt eine Geschichte.	My grandpa tells a story. 📖
Großeltern	Grandparents 👴👵	Großeltern sind die Eltern der Eltern.	Grandparents are the parents of the parents.	Meine Großeltern wohnen auf dem Land.	My grandparents live in the countryside. 🌾

Partner und Partnerin sind neutrale Begriffe für eine feste Beziehung. Freund und Freundin sind doppeldeutig und können Beziehung oder Freundschaft meinen, je nach Kontext.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
Partner	Partner 🤝	Ein Partner ist die feste Bezugsperson in einer Beziehung.	A partner is the steady significant other in a relationship.	Mein Partner arbeitet viel.	My partner works a lot. 💻
Partnerin	Partnerin 🤝	Eine Partnerin ist die feste Bezugsperson in einer Beziehung.	A partner is the steady significant other in a relationship.	Meine Partnerin kommt später.	My partner comes later. ⏰
Ehe	Ehe 👰‍♀️🤵‍♂️	Ehe ist eine offiziell anerkannte Lebensgemeinschaft.	Marriage is an officially recognized life partnership.	Sie sind seit zehn Jahren verheiratet.	They have been married for ten years. 🎉

Freund und Freundin bedeuten oft einfach eine enge vertraute Person. Im Kontext kann Freundin aber auch Partnerin heißen. Das klärt meist die Situation oder ein Zusatz.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
Freund	Friend 🧑‍🦱	Ein Freund ist ein enger Bekannter oder Kamerad.	A friend is a close acquaintance or comrade.	Mein Freund hilft mir gern.	My friend is happy to help me. 🛠️
Freundin	Girlfriend 🧑‍🦰	Eine Freundin ist eine enge vertraute Person.	A girlfriend is a close trusted person.	Meine Freundin kennt meine Familie.	My girlfriend knows my family. 👪
Freunde	Friends 👥	Freunde sind mehrere enge vertraute Personen.	Friends are several close trusted people.	Am Samstag treffe ich meine Freunde.	On Saturday I will meet my friends. 🗓️

Mit diesen Ausdrücken beschreibt man den Beziehungsstatus oder spricht über Partnerschaft und Familie. Sie helfen, Alltagssituationen klar zu benennen.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
verheiratet	Married 💍	Verheiratet beschreibt, dass jemand in einer Ehe lebt.	Married describes that someone lives in a marriage.	Ich bin verheiratet.	I am married. 😊
Single	Single 🚦	Single beschreibt, dass jemand keine feste Partnerschaft hat.	Single describes that someone does not have a steady partnership.	Ich bin Single.	I am single. 🙂
zusammen sein	Together 🤗	Zusammen sein meint, in einer Partnerschaft zu leben.	Being together means living in a partnership.	Wir sind seit zwei Jahren zusammen. 2️⃣	We have been together for two years. 2️⃣

Onkel, Tante, Cousin und Cousine bezeichnen erweiterte Familie. Diese Wörter sind nützlich, um die eigene Familienstruktur zu erklären.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
Onkel	Onkel 🧓	Ein Onkel ist der Bruder eines Elternteils.	An uncle is the brother of a parent.	Mein Onkel besucht uns am Sonntag.	My uncle visits us on Sunday. ☀️
Tante	Tante 👩‍🦳	Eine Tante ist die Schwester eines Elternteils.	An aunt is the sister of a parent.	Meine Tante ruft oft an.	My aunt often calls. 📞
Cousin	Cousin 👦	Ein Cousin ist der Sohn von Onkel oder Tante.	A cousin is the son of an uncle or aunt.	Mein Cousin und ich spielen Schach.	My cousin and I play chess. ♟️
Cousine	Cousine 👧	Eine Cousine ist die Tochter von Onkel oder Tante.	A cousin is the daughter of an uncle or aunt.	Meine Cousine wohnt in Hamburg.	My cousin lives in Hamburg. 🏠

Im Deutschen duzt man in der Familie fast immer. Die Vornamen oder Mama und Papa ersetzen dann oft förmliche Anrede.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
In der Familie verwendet man meistens du.	In the family you mostly use the informal you (du).	Kannst du mir bitte helfen, Mama?	Can you help me, Mama? 🙏
Eltern werden oft mit Mama oder Papa angeredet.	Parents are often addressed as Mama or Papa.	Papa, wann fahren wir los?	Dad, when are we leaving? 🚙

Mit diesen kurzen Fragen fragt man nach Familie, Beziehungsstatus oder Geschwistern. Sie sind praktisch für Smalltalk und Kennenlernen.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
Hast du Geschwister?	Do you have siblings? 👀	Die Frage erkundigt sich nach Brüdern und Schwestern.	The question asks about brothers and sisters.	Hast du Geschwister?	Do you have siblings? 👀
Bist du verheiratet?	Are you married? 💍	Die Frage erkundigt sich nach dem Ehestand.	The question asks about marital status.	Bist du verheiratet?	Are you married? 💍
Hast du Kinder?	Do you have children? 🧒	Die Frage erkundigt sich nach eigenen Kindern.	The question asks about one's own children.	Hast du Kinder?	Do you have children? 🧒

In Deutschland sagt man Mama und Papa sehr häufig, in der Schweiz und in Süddeutschland hört man auch Mami und Papi. Das sind vertraute Varianten für die Eltern.

Region	🇬🇧 English Region	Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Regional Definition	🇬🇧 English Regional Definition	Example	🇬🇧 English Example
🇨🇭Schweiz	Switzerland 🇨🇭	Mami	Mommy 👩‍🍼	Mami ist die vertraute Form für Mutter.	Mommy is the familiar form for mother.	Mami, darf ich rausgehen?	Mommy, may I go outside? 🌳
🇨🇭Schweiz	Switzerland 🇨🇭	Papi	Daddy 🧑‍🍼	Papi ist die vertraute Form für Vater.	Daddy is the familiar form for father.	Papi, kannst du das reparieren?	Daddy, can you repair it? 🔧
🇩🇪Süddeutschland	Southern Germany 🇩🇪	Mami	Mommy 👩‍🍼	Mami ist die vertraute Form für Mutter.	Mommy is the familiar form for mother.	Mami, ich habe Hunger.	Mommy, I am hungry. 🍞