Viele deutsche Verben verbinden sich fest mit bestimmten Präpositionen. Die Präposition bestimmt oft, welche Ergänzung folgt und welcher Kasus gebraucht wird. Das nennt man ein Verb-Prepositionsmuster. Die Bedeutung kann sich ändern, wenn sich die Präposition ändert.

Bei Verb-Prepositionsmustern legt die Präposition meist den Kasus der Ergänzung fest. Ein Verb mit "auf" verlangt oft den Akkusativ, ein Verb mit "mit" verlangt den Dativ. Das Muster ist also Verb plus Präposition plus typischer Kasus.

Regel	🇬🇧 English Rule	Beispiel	🇬🇧 English Example
Die Präposition entscheidet den Kasus der Ergänzung.	The preposition decides the case of the complement.	Ich warte auf den Bus.	I am waiting for the bus. ⏳
Ein Verb-Prepositionsmuster wird als feste Kombination gespeichert.	A verb-preposition pattern is stored as a fixed combination.	Er spricht mit dem Lehrer.	He speaks with the teacher. 🗣️

Bei vielen Mustern entspricht die Präposition in der Aussage auch der Präposition in der Frage. Im Deutschen fragt man oft mit "Worauf", "Woran" oder "Mit wem" nach der Ergänzung. Die Frageform zeigt, welche Präposition zum Verb gehört.

Regel	🇬🇧 English Rule	Beispiel	🇬🇧 English Example
Die gleiche Präposition taucht in der Frage und der Antwort auf.	The same preposition appears in the question and in the answer.	Worauf wartest du? Auf den Bus.	What are you waiting for? For the bus. 🚌
"Mit wem" fragt nach einer Ergänzung mit "mit" im Dativ.	"With whom" asks for a complement with "mit" in the dative.	Mit wem sprichst du? Mit dem Lehrer.	With whom do you speak? With the teacher. 👨‍🏫

Viele Verben verbinden sich mit "auf" und ziehen den Akkusativ. Typische Bedeutungen sind Erwartung, Vorbereitung oder Bezug auf ein Thema. Die Ergänzung steht im Akkusativ und kann mit "worauf" erfragt werden.

Wortgruppe	🇬🇧 English Word Group	Definition	🇬🇧 English Definition	Beispiel	🇬🇧 English Example
warten auf	wait for	Jemand erwartet etwas.	Someone is waiting for something.	Ich warte auf den Zug.	I am waiting for the train. 🚆
sich freuen auf	look forward to	Jemand blickt positiv auf Zukünftiges.	Someone looks positively toward the future.	Ich freue mich auf das Wochenende.	I am looking forward to the weekend. 🎉
sich vorbereiten auf	prepare for	Jemand plant etwas zukünftig.	Someone plans something in the future.	Ich bereite mich auf die Prüfung vor.	I am preparing for the exam. 📖
achten auf	pay attention to	Jemand passt auf etwas auf.	Someone pays attention to something.	Ich achte auf den Verkehr.	I pay attention to the traffic. 🚗

Mit "über" + Akkusativ geht es oft um ein Thema, über das gesprochen oder gedacht wird. Das Muster wird für Kommunikation und Gefühle zu einem Thema verwendet. Die Ergänzung ist das Gesprächsthema und steht im Akkusativ.

Wortgruppe	🇬🇧 English Word Group	Definition	🇬🇧 English Definition	Beispiel	🇬🇧 English Example
sprechen über	speak about	Jemand redet über ein Thema.	Someone talks about a topic.	Wir sprechen über das Wetter.	We speak about the weather. ☀️
sich freuen über	be glad about	Jemand ist wegen etwas froh.	Someone is glad about something.	Ich freue mich über das Geschenk.	I am happy about the gift. 🎁
nachdenken über	think about	Jemand prüft ein Thema im Kopf.	Someone considers a topic in their mind.	Ich denke über das Angebot nach.	I am thinking about the offer. 🤔
diskutieren über	discuss about	Mehrere Personen debattieren ein Thema.	Several people debate a topic.	Sie diskutieren über Politik.	They discuss politics. 🏛️

"An" kann mit Akkusativ oder Dativ stehen, je nach Verb und Bedeutung. Mit "denken an" steht meist der Akkusativ und meint eine gedankliche Richtung. Mit anderen Verben kann "an" den Dativ verlangen, oft bei festen Ausdrücken.

Wortgruppe	🇬🇧 English Word Group	Definition	🇬🇧 English Definition	Beispiel	🇬🇧 English Example
denken an	think of	Jemand erinnert sich oder hat etwas im Kopf.	Someone remembers or has something in mind.	Ich denke an meine Freunde.	I think of my friends. 💭
sich erinnern an	remember about	Jemand ruft etwas ins Gedächtnis.	Someone brings something to mind.	Ich erinnere mich an den Urlaub.	I remember the vacation. 🏖️
arbeiten an	work on	Jemand bearbeitet ein Projekt.	Someone works on a project.	Ich arbeite an einem Text.	I am working on a text. ✍️
zweifeln an	doubt	Jemand hat Unsicherheit bei etwas.	Someone has uncertainty about something.	Ich zweifle an der Lösung.	I doubt the solution. 😕

"Mit" verbindet meist Personen oder Mittel und steht mit dem Dativ. Das Muster drückt Zusammenarbeit, Kommunikation oder ein verwendetes Mittel aus. Die Ergänzung kann mit "Mit wem" oder "Womit" erfragt werden.

Wortgruppe	🇬🇧 English Word Group	Definition	🇬🇧 English Definition	Beispiel	🇬🇧 English Example
sprechen mit	speak with	Jemand führt ein Gespräch mit einer Person.	Someone is having a conversation with a person.	Ich spreche mit meiner Schwester.	I speak with my sister. 👫
anfangen mit	start with	Jemand beginnt etwas.	Someone begins something.	Ich fange mit der Aufgabe an.	I start with the task. 📝
zufrieden sein mit	be satisfied with	Jemand bewertet etwas positiv genug.	Someone evaluates something positively enough.	Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.	I am satisfied with the result. 😊
sich beschäftigen mit	be dealing with	Jemand widmet sich einer Sache.	Someone dedicates themselves to a matter.	Ich beschäftige mich mit Grammatik.	I am dealing with grammar. 📚

"Vor" mit Dativ drückt oft einen Grund oder eine Ursache aus, besonders bei Gefühlen. Das Muster taucht häufig mit "Angst" oder "Respekt" auf. Die Ergänzung steht im Dativ und beschreibt den Auslöser.

Wortgruppe	🇬🇧 English Word Group	Definition	🇬🇧 English Definition	Beispiel	🇬🇧 English Example
Angst haben vor	Angst haben vor	Jemand fürchtet sich wegen etwas.	Someone is afraid because of something.	Ich habe Angst vor Hunden.	I am afraid of dogs. 🐕
Respekt haben vor	Respekt haben vor	Jemand achtet etwas hoch.	Someone holds something in high regard.	Ich habe Respekt vor dem Lehrer.	I have respect for the teacher. 🙇‍♂️
warnen vor	warnen vor	Jemand gibt einen Hinweis auf Gefahr.	Someone gives a warning about danger.	Ich warne dich vor dem Sturm.	I warn you about the storm. 🌩️

"Für" mit Akkusativ markiert oft Ziel, Vorteil oder Entscheidung. Das Muster wird benutzt, wenn etwas bestimmt ist oder unterstützt wird. Die Ergänzung ist das Ziel oder den Grund und steht im Akkusativ.

Wortgruppe	🇬🇧 English Word Group	Definition	🇬🇧 English Definition	Beispiel	🇬🇧 English Example
sich entscheiden für	sich entscheiden für	Jemand wählt eine Option.	Someone chooses an option.	Ich entscheide mich für das Angebot.	I choose the offer. ✅
sich bedanken für	sich bedanken für	Jemand drückt Dank für etwas aus.	Someone expresses thanks for something.	Ich bedanke mich für die Hilfe.	I thank you for the help. 🙏
halten für	halten für	Jemand bewertet etwas auf eine Weise.	Someone evaluates something in a certain way.	Ich halte das für eine gute Idee.	I think this is a good idea. 💡

"Um" mit Akkusativ steht oft bei Verben, die sich auf ein Anliegen oder ein Ziel richten. Häufig geht es um Bitten, Sorgen oder das Bewerben um etwas. Die Ergänzung ist das Objekt des Interesses und steht im Akkusativ.

Wortgruppe	🇬🇧 English Word Group	Definition	🇬🇧 English Definition	Beispiel	🇬🇧 English Example
bitten um	bitten um	Jemand fragt nach etwas.	Someone asks for something.	Ich bitte um Ruhe.	I ask for quiet. 🤫
sich kümmern um	sich kümmern um	Jemand übernimmt Verantwortung für etwas.	Someone takes responsibility for something.	Ich kümmere mich um den Hund.	I take care of the dog. 🦮
sich bewerben um	sich bewerben um	Jemand stellt einen Antrag auf etwas.	Someone makes an application for something.	Ich bewerbe mich um die Stelle.	I am applying for the position. 💼
sich sorgen um	sich sorgen um	Jemand macht sich Gedanken wegen etwas.	Someone thinks about something.	Ich sorge mich um meine Familie.	I worry about my family. 🏠

"Nach" mit Dativ steht oft bei Suchen und bei Nachfragen. Das Muster drückt eine Richtung des Interesses oder eine Informationssuche aus. Die Ergänzung steht im Dativ und kann mit "Wonach" erfragt werden.

Wortgruppe	🇬🇧 English Word Group	Definition	🇬🇧 English Definition	Beispiel	🇬🇧 English Example
suchen nach	suchen nach	Jemand versucht, etwas zu finden.	Someone is trying to find something.	Ich suche nach meinen Schlüsseln.	I am looking for my keys. 🗝️
fragen nach	fragen nach	Jemand erkundigt sich nach etwas.	Someone inquires about something.	Ich frage nach dem Weg.	I ask for directions. 🗺️
riechen nach	riechen nach	Etwas hat einen bestimmten Geruch.	Something has a particular smell.	Es riecht nach Kaffee.	It smells like coffee. ☕

Verb-Prepositionsmuster sind feste Kombinationen aus Verb, Präposition und typischem Kasus. Die Präposition steuert den Kasus und erscheint oft auch in der passenden Frageform. Wer diese Muster kennt, kann Ergänzungen sicher bilden und verstanden werden.