Ein Kollektivnomen bezeichnet eine Gruppe als Einheit und steht grammatisch meist im Singular. Das Nomen benennt nicht die einzelnen Mitglieder, sondern die Gesamtheit. Typisch ist, dass der bestimmte Artikel die gesamte Gruppe meint. Viele Kollektivnomen können durch einen Zusatz präzisiert werden, welche Gruppe gemeint ist.

Im Deutschen enden viele Kollektivnomen auf -heit, -keit, -schaft oder -tum, bezeichnen aber oft abstrakte Gruppen. Für zählbare Gruppen sind besonders Bildungen mit Ge- und -e verbreitet. Auch Nomen wie Mannschaft oder Publikum funktionieren als Kollektivnomen, weil sie eine Gesamtheit meinen.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
das Gebirge	das Gebirge 🏔️	Eine Gruppe von Bergen als Einheit.	A group of mountains as a unit.	Das Gebirge liegt im Nebel.	The mountain range lies in the fog. 🌫️
das Gehölz	das Gehölz 🌲	Eine Ansammlung von Bäumen oder Sträuchern als Einheit.	A collection of trees or shrubs as a unit.	Das Gehölz ist nass.	The grove is wet. 💧
die Gruppe	die Gruppe 👥	Mehrere Personen oder Dinge als Einheit.	Several people or things as a unit.	Die Gruppe wartet draußen.	The group is waiting outside. ⏳
die Herde	die Herde 🐑	Eine Ansammlung von Tieren als Einheit, meist domestiziert.	A collection of animals as a unit, usually domesticated.	Die Herde zieht weiter.	The herd moves on. 🚶
das Publikum	das Publikum 🎭	Die Gesamtheit der Zuschauer bei einer Veranstaltung.	The totality of spectators at an event.	Das Publikum applaudiert.	The audience applauds. 👏

Kollektivnomen mit Ge- und oft -e bilden im Deutschen eine Einheit aus ähnlichen oder zusammengehörenden Elementen. Diese Form ist meist neutral und steht mit dem Artikel das. Die Bedeutung ist kollektiv, auch wenn im Bild einzelne Teile mitgedacht werden.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
das Gebüsch	das Gebüsch 🌿	Eine Ansammlung von Büschen als Einheit.	A collection of bushes as a unit.	Das Gebüsch wächst schnell.	The thicket grows quickly. ⬆️
das Gestein	das Gestein 🪨	Eine Masse von Steinen oder Fels als Einheit.	A mass of stones or rock as a unit.	Das Gestein bricht auf.	The rock breaks apart. 🪓
das Gepäck	das Gepäck 🎒	Mehrere Koffer oder Taschen als mitgeführte Gesamtheit.	Several suitcases or bags as a carried totality.	Das Gepäck steht am Bahnsteig.	The luggage stands on the platform. 🚉
das Gemüse	das Gemüse 🥕	Essbare Pflanzen oder Pflanzenteile als Kategorie oder Auswahl.	Edible plants or plant parts as a category or selection.	Das Gemüse ist frisch.	The vegetables are fresh. 🥗
das Geschirr	das Geschirr 🍽️	Mehrere Teller, Tassen oder Bestecke als Haushaltseinheit.	Several plates, cups or cutlery as a household unit.	Das Geschirr ist sauber.	The dishes are clean. ✨

Bei Kollektivnomen bezieht sich das Verb auf die Gesamtheit, nicht auf die einzelnen Mitglieder. Singularformen sind daher grammatisch korrekt, auch wenn viele Elemente gemeint sind. Zur Betonung von Einzelelementen wird oft ein anderes Nomen oder eine Umformulierung verwendet.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Das Kollektivnomen steht im Singular, wenn die Gruppe als Einheit gemeint ist.	The collective noun stands in the singular when the group is meant as a unit.	Die Mannschaft spielt gut.	The team plays well. ⚽
Das Verb richtet sich im Numerus nach dem Kollektivnomen, nicht nach den Mitgliedern.	The verb agrees in number with the collective noun, not with the members.	Das Publikum lacht.	The audience laughs. 😂
Zur Beschreibung von Mitgliedern nutzt man oft Pluralformen eines Basissubstantivs.	To describe members, one often uses the plural forms of a base noun.	Die Schafe grasen.	The sheep graze. 🐏
Mitglieder der Gruppe können mit von oder aus präzisiert werden.	Members of the group can be specified with 'von' or 'aus'.	Eine Gruppe von Kindern singt.	A group of children sings. 🎶

Kollektivnomen können durch Ergänzungen genauer werden, zum Beispiel mit von. So bleibt die Gruppe als Einheit im Fokus, aber der Inhalt wird spezifiziert. Im Satz bleibt meist der Singular erhalten.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Ein Kollektivnomen kann mit von ergänzt werden, um die Art der Mitglieder anzugeben.	A collective noun can be augmented with von to indicate the type of members.	Eine Herde von Kühen steht auf der Wiese.	A herd of cows stands in the meadow. 🐄
Auch bei mit kann eine Ansammlung beschrieben werden, oft mit Ortsangabe.	Even with mit, a collection can be described, often with a location.	Ein Tisch mit Geschirr steht im Garten.	A table with dishes stands in the garden. 🪑
Adjektive können die Zusammensetzung oder Größe der Gruppe näher bestimmen.	Adjectives can further specify the composition or size of the group.	Eine kleine Gruppe wartet am Eingang.	A small group waits at the entrance. 🚪

Viele Kollektivnomen sind im Deutschen nicht ohne Weiteres zählbar, weil sie eine Masse oder Gesamtheit bezeichnen. Um mehrere Einheiten auszudrücken, verwendet man oft Umschreibungen oder den Plural mit Bedeutungswechsel. Bei einigen Wörtern wie Gruppe ist der Plural möglich und bezeichnet mehrere Einheiten.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Nicht zählbare Kollektivnomen bleiben im Singular und werden mit Mengenangaben oder Teilbegriffen kombiniert.	Non-countable collective nouns remain in the singular and are combined with quantity expressions or partial terms.	Ein Stück Gepäck liegt dort.	A piece of luggage lies there. 🧳
Der Plural bei zählbaren Kollektivnomen meint mehrere Gruppen als Einheiten.	The plural for countable collective nouns means several groups as units.	Drei Gruppen arbeiten zusammen.	Three groups work together. 🤝
Bei Massennomen mit Ge- wird für Teile oft ein anderes Wort verwendet.	For mass nouns with Ge-, parts are often described with another word.	Ein Teller Gemüse steht auf dem Tisch.	A plate of vegetables stands on the table. 🍲

Kollektivnomen mit Ge- sind fast immer neutral und stehen mit das. Andere Kollektivnomen haben festes Genus, das mitgelernt wird. Der bestimmte Artikel bezieht sich auf die gesamte benannte Einheit.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
das Gebirge	das Gebirge 🏔️	Neutral: eine Einheit aus Bergen.	Neutral: a unit of mountains.	Das Gebirge ist alt.	The mountain range is old. 🧓
das Gepäck	das Gepäck 🎒	Neutral: eine Gesamtheit von Reisegegenständen.	Neutral: a totality of travel items.	Das Gepäck wird kontrolliert.	The luggage is checked. 🔎
die Gruppe	die Gruppe 👥	Feminin: eine zusammengefasste Einheit.	Feminine: a consolidated unit.	Die Gruppe beginnt jetzt.	The group starts now. 🕒
die Herde	die Herde 🐑	Feminin: eine Ansammlung von Tieren als Einheit.	Feminine: a collection of animals as a unit.	Die Herde ruht.	The herd rests. 😴
die Mannschaft	die Mannschaft 🏆	Feminin: ein Team als Einheit.	Feminine: a team as a unit.	Die Mannschaft trainiert.	The team trains. 🏋️

Kollektivnomen treten häufig in Kontexten auf, in denen Zusammenarbeit, Zusammengehörigkeit oder eine natürliche Ansammlung beschrieben wird. In diesen Kontexten wird die Einheit betont, nicht die Aufzählung der Teile. Oft stehen solche Nomen in Sätze mit Tätigkeiten, die der Gruppe als Ganzes zugeschrieben werden.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
das Team	the Team 🤖	Eine Arbeits- oder Sportgemeinschaft als Einheit.	A work or sports community as a unit.	Das Team präsentiert das Ergebnis.	The team presents the result. 📊
das Personal	the Staff 🧑‍🍳	Alle Beschäftigten eines Betriebs als Einheit.	All employees of a business as a unit.	Das Personal arbeitet bis spät.	The staff works late. 🌙
die Klasse	the Class 🏫	Alle Schülerinnen und Schüler einer Lerngruppe als Einheit.	All students of a learning group as a unit.	Die Klasse besucht das Museum.	The class visits the museum. 🖼️
das Publikum	the Audience 🎭	Die gesamten Anwesenden bei einer Aufführung.	All those present at a performance.	Das Publikum wartet auf den Beginn.	The audience waits for the start. 🛋️

Auch abstrakte Nomen können kollektiv verwendet werden, wenn sie eine Gesamtheit meinen. Im Deutschen sind das häufig Wörter auf -heit, -keit, -schaft und -tum. Hier steht oft nicht eine zählbare Gruppe im Vordergrund, sondern eine zusammengefasste Eigenschaft oder Gemeinschaft.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
die Gesellschaft	die Gesellschaft 🏙️	Die Gesamtheit der Menschen in einem sozialen Rahmen.	The totality of people in a social frame.	Die Gesellschaft verändert sich.	The society is changing. 🔄
die Freundschaft	die Freundschaft 🤝	Das verbindende Verhältnis als Einheit.	The connecting relationship as a unit.	Die Freundschaft bleibt stark.	Friendship remains strong. 💪
die Mannschaft	die Mannschaft 🏆	Das Team als organisatorische Einheit.	The team as an organizational unit.	Die Mannschaft reist morgen ab.	The team departs tomorrow. 🧳
das Eigentum	das Eigentum 🗝️	Alles, was einer Person oder Gruppe gehört, als Gesamtheit.	Everything belonging to a person or group, as a total.	Das Eigentum wird geschützt.	Property is protected. 🛡️

Kollektivnomen benennen eine Gruppe als Einheit und stehen meist im Singular. Typische Formen sind Bildungen mit Ge- und feste Nomen wie Gruppe oder Herde. Im Satz richtet sich das Verb nach dem Kollektivnomen und meint die Gesamtheit.