📍

Stellung der Adverbien

Dieses Modul behandelt die Position von Adverbien im deutschen Satz. Lernen Sie, wo Adverbien stehen können und wie ihre Platzierung die Bedeutung beeinflusst.

Adverb

Ein Adverb beschreibt ein Verb, ein Adjektiv, ein anderes Adverb oder den ganzen Satz. Es gibt Informationen zu Zeit, Ort, Art und Weise, Grund oder Grad.

An adverb describes a verb, an adjective, another adverb, or the whole sentence. It provides information about time, place, manner, reason, or degree.

Word/Phrase
🇬🇧 English
Word/Phrase
Definition
🇬🇧 English
Definition
Example
🇬🇧 English
Example
🕒heute
today 🕒
Dieses Adverb gibt eine Zeit an.
This adverb indicates a time.
🕒Heute komme ich früher.
Today I arrive earlier. 🕒
🌳draußen
outside 🌳
Dieses Adverb gibt einen Ort an.
This adverb indicates a place.
🌳Die Kinder spielen draußen.
The children play outside. 🌳
💨schnell
fast 💨
Dieses Adverb gibt eine Art und Weise an.
This adverb indicates a manner.
💨Er läuft schnell.
He runs fast. 💨
🎯deshalb
therefore 🎯
Dieses Adverb gibt einen Grund an.
This adverb indicates a reason.
🎯Sie ist müde, deshalb schläft sie.
She is tired, therefore she sleeps. 🎯

Mittelfeld

Im deutschen Hauptsatz steht das finite Verb meist an zweiter Stelle. Das Mittelfeld ist der Bereich zwischen finitem Verb und Satzende. Adverbien stehen oft im Mittelfeld, besonders bei einfachen Sätzen ohne viele Verschiebungen.

In the German main clause, the finite verb is usually in second position. The middle field is the area between the finite verb and the end of the sentence. Adverbs often appear in the middle field, especially in simple sentences without many shifts.

Rule
🇬🇧 English
Rule
Example
🇬🇧 English
Example
Im Hauptsatz steht das finite Verb an zweiter Stelle.
In the main clause the finite verb is in second position.
🎬Morgen gehe ich ins Kino.
Tomorrow I will go to the cinema. 🎬
Adverbien stehen häufig zwischen Subjekt und Objekten im Mittelfeld.
Adverbs commonly stand between the subject and objects in the middle field.
🚌Ich fahre heute mit dem Bus.
I am traveling by bus today. 🚌
Mehrere Adverbien stehen im Mittelfeld in einer typischen Reihenfolge.
Several adverbs appear in the middle field in a typical order.
🏠Ich bleibe heute wegen des Wetters zu Hause.
I am staying at home today because of the weather. 🏠

Satzklammer

Bei zusammengesetzten Verbformen entsteht die Satzklammer. Das Hilfsverb oder Modalverb steht vorn, das Vollverb oder der Infinitiv steht am Ende. Adverbien stehen typischerweise innerhalb der Klammer, also im Mittelfeld.

In compound verb forms, the sentence bracket is created. The auxiliary verb or modal verb appears at the front, and the full verb or infinitive is at the end. Adverbs typically sit inside the bracket, i.e., in the middle field.

Rule
🇬🇧 English
Rule
Example
🇬🇧 English
Example
Bei Perfekt steht das Hilfsverb vorn und das Partizip am Ende.
In perfect, the auxiliary verb comes first and the participle at the end.
🖥️Ich habe heute viel gearbeitet.
I have worked a lot today. 🖥️
Bei Modalverben steht das Modalverb vorn und der Infinitiv am Ende.
With modal verbs, the modal verb comes first and the infinitive at the end.
⏰Er will morgen früher kommen.
He wants to come earlier tomorrow. ⏰
Adverbien stehen innerhalb der Satzklammer.
Adverbs sit inside the sentence bracket.
🏠Wir müssen deshalb zu Hause bleiben.
We must stay at home, therefore. 🏠

Adverbienreihenfolge

Mehrere Adverbien folgen im Deutschen oft der Reihenfolge: Zeit Grund Art und Weise Ort. Diese Reihenfolge wird als ZGAO bezeichnet. Die Reihenfolge ist eine Tendenz und klingt besonders natürlich, wenn alle Kategorien vorkommen.

Several adverbs in German often follow the order: Time – Reason – Manner – Place. This order is called ZGAO. The order is a tendency and sounds particularly natural when all categories occur.

Rule
🇬🇧 English
Rule
Example
🇬🇧 English
Example
Zeit steht normalerweise vor Ort.
Time normally comes before Place.
🧑‍🤝‍🧑Heute in der Stadt treffe ich Anna.
Today I meet Anna in the city. 🧑‍🤝‍🧑
Zeit steht normalerweise vor Grund.
Time normally comes before Reason.
🌬️Heute wegen des Sturms bleibe ich zu Hause.
Today I stay at home because of the storm. 🌬️
Art und Weise steht normalerweise vor Ort.
Manner normally comes before Place.
🔑Schnell im Park fand er seinen Schlüssel.
Quickly he found his key in the park. 🔑
ZGAO ordnet mehrere Adverbien: Zeit, Grund, Art und Weise, Ort.
ZGAO arranges multiple adverbs: Time, Reason, Manner, Place.
🏢Morgen wegen der Arbeit vorsichtig im Büro bleibe ich länger.
Tomorrow because of work I stay longer in the office. 🏢

Fokus

Ein Adverb kann an den Satzanfang rücken, um es zu betonen. Dann steht das finite Verb weiterhin an zweiter Stelle, und das Subjekt kann hinter das Verb rücken. Die Stellung verändert den Informationsfokus im Satz.

An adverb can move to the beginning of the sentence to emphasize it. Then the finite verb remains in second position, and the subject may move behind the verb. The position changes the information focus in the sentence.

Rule
🇬🇧 English
Rule
Example
🇬🇧 English
Example
Ein Adverb am Satzanfang wird betont und zieht das Verb auf die zweite Position.
An adverb at the start of the sentence is emphasized and moves the verb to the second position.
🔮Wahrscheinlich kommt er später.
Probably he arrives later. 🔮
Der ganze Adverbialausdruck kann für Fokus vorn stehen.
The entire adverbial phrase can be placed at the front for focus.
🎯Aus diesem Grund bleibe ich heute zu Hause.
For this reason I stay home today. 🎯
Das Subjekt kann hinter das Verb rücken, wenn das Adverb vorn steht.
The subject can move behind the verb when the adverb is placed at the front.
⏳Oft habe ich keine Zeit.
I often have no time. ⏳

Satzadverbien

Satzadverbien beziehen sich auf den ganzen Satz und drücken Haltung, Wahrscheinlichkeit oder logische Verbindung aus. Sie stehen besonders häufig am Anfang oder im frühen Mittelfeld.

Sentence adverbs refer to the whole sentence and express attitude, probability, or logical connection. They are especially common at the beginning or early in the middle field.

Word/Phrase
🇬🇧 English
Word/Phrase
Definition
🇬🇧 English
Definition
Example
🇬🇧 English
Example
🤔vielleicht
perhaps 🤔
Dieses Adverb drückt Unsicherheit oder Möglichkeit für den ganzen Satz aus.
This adverb expresses uncertainty or possibility for the whole sentence.
🤔Vielleicht regnet es morgen.
Perhaps it will rain tomorrow. 🤔
🔮wahrscheinlich
probably 🔮
Dieses Adverb drückt eine hohe Wahrscheinlichkeit für den ganzen Satz aus.
This adverb expresses a high probability for the whole sentence.
🔮Wahrscheinlich bleibt er zu Hause.
Probably he stays at home. 🔮
⚖️allerdings
however ⚖️
Dieses Adverb stellt eine Einschränkung oder Korrektur für den ganzen Satz her.
This adverb introduces a constraint or correction for the whole sentence.
⚖️Allerdings habe ich morgen keine Zeit.
However, I have no time tomorrow. ⚖️
🚦trotzdem
nevertheless 🚦
Dieses Adverb drückt einen Gegensatz für den ganzen Satz aus.
This adverb expresses a contrast for the whole sentence.
🚦Trotzdem gehe ich spazieren.
Nevertheless, I go for a walk. 🚦

Modaladverbien

Modaladverbien ändern die Bedeutung oder Bewertung einer Aussage, oft im Mittelfeld. Sie können Höflichkeit, Bewertung oder Einstellung markieren. Ihre Platzierung kann den Ton des Satzes verändern.

Modal adverbs change the meaning or evaluation of a statement, often in the middle field. They can mark politeness, evaluation, or attitude. Their placement can change the tone of the sentence.

Word/Phrase
🇬🇧 English
Word/Phrase
Definition
🇬🇧 English
Definition
Example
🇬🇧 English
Example
🪶wohl
probably 🪶
Dieses Adverb signalisiert Vermutung oder milde Annahme.
This adverb signals conjecture or mild assumption.
🪶Er wird wohl später kommen.
He will probably come later. 🪶
🎈einfach
simply 🎈
Dieses Adverb verstärkt eine Bewertung oder drückt Leichtigkeit aus.
This adverb strengthens a judgment or expresses ease.
🎈Du kannst einfach anrufen.
You can simply call. 🎈
😊gerne
gladly 😊
Dieses Adverb drückt Bereitschaft oder Vorliebe aus.
This adverb expresses willingness or preference.
😊Ich helfe dir gerne.
I am happy to help you. 😊
🌫️kaum
hardly 🌫️
Dieses Adverb drückt eine geringe Wahrscheinlichkeit oder einen geringen Grad aus.
This adverb expresses low probability or a low degree.
🌫️Sie hat kaum Zeit.
She has hardly any time. 🌫️

Adverbiale Bestimmungen

Adverbiale Bestimmungen können aus einem Adverb, einer Präpositionalphrase oder einem Nebensatz bestehen. Auch längere Adverbialausdrücke folgen meist der Mittelfeldstellung, wenn sie kurz sind. Bei langen Ausdrücken wird häufig Vorfeld oder Nachfeld genutzt.

Adverbial expressions can consist of an adverb, a prepositional phrase, or a subordinate clause. Even longer adverbial expressions usually follow the middle field position when they are short. For long expressions, the front field or the rear field is often used.

Rule
🇬🇧 English
Rule
Example
🇬🇧 English
Example
Kurze Adverbialen stehen oft im Mittelfeld.
Short adverbials often stand in the middle field.
🏠Ich bleibe heute hier.
I stay here today. 🏠
Längere Adverbialen können ins Vorfeld rücken.
Longer adverbials can move to the front field.
🌧️Wegen des starken Regens bleibe ich zu Hause.
Because of the heavy rain I stay at home. 🌧️
Nebensätze stehen typischerweise am Satzende.
Subordinate clauses typically appear at the end of the sentence.
☔Ich bleibe zu Hause, weil es regnet.
I stay at home because it is raining. ☔

Nebenwirkungen der Stellung

Die Stellung eines Adverbs kann entscheiden, worauf es sich bezieht. Im Mittelfeld bezieht es sich oft auf das Verb oder die Aussage. Im Vorfeld kann es als Fokus für den ganzen Satz gelesen werden.

The position of an adverb can determine what it refers to. In the middle field it often refers to the verb or the statement. In the front field it can be read as the focus for the whole sentence.

Rule
🇬🇧 English
Rule
Example
🇬🇧 English
Example
Im Mittelfeld bezieht sich das Adverb häufig auf das Verb.
In the middle field the adverb often refers to the verb.
🤝Sie hat ehrlich geantwortet.
She answered honestly. 🤝
Im Vorfeld kann das Adverb den ganzen Satz fokussieren.
In the front field the adverb can focus the whole sentence.
🤝Ehrlich hat sie geantwortet.
Honestly, she answered. 🤝
Die Stellung kann die Lesart zwischen Satzadverbial und Modaladverbial beeinflussen.
The position can affect the reading between sentence adverbial and modal adverbial.
🤔Vielleicht hat sie den Termin vergessen.
Perhaps she forgot the appointment. 🤔

Kurzfassung

Adverbien stehen im Deutschen typischerweise im Mittelfeld, besonders zwischen Subjekt und Objekten. Die Reihenfolge bei mehreren Adverbien ist meist Zeit, Grund, Art und Weise, Ort. Fokus entsteht oft durch Vorfeldstellung, das finite Verb bleibt an zweiter Stelle. Satzadverbien und Modaladverbien wirken durch ihre Platzierung auf Bedeutung und Ton.

Adverbs in German typically occur in the middle field, especially between the subject and the objects. When multiple adverbs occur, the order is usually Time, Reason, Manner, Place. Focus often arises from fronting, with the finite verb remaining in second position. Sentence adverbs and modal adverbs influence meaning and tone through their placement.