Lokaladverbien
Lokaladverbien auf Deutsch beschreiben die räumlichen Gegebenheiten. Dieser Kurs deckt die wichtigsten Lokaladverbien ab, erklärt ihre Bedeutung und wie sie im Satz verwendet werden.
Begriff
Lokaladverbien geben an, wo etwas geschieht oder wo sich jemand oder etwas befindet. Sie beantworten meist die Frage „wo“ und oft auch „wohin“ oder „woher“. Sie ersetzen keine Nomen, sondern ergänzen die Information im Satz.
Locative adverbs indicate where something happens or where something or someone is located. They usually answer the question "where" and often also "where to" or "where from". They do not replace nouns, but add information to the sentence.
Basiswörter
Die häufigsten Lokaladverbien sind „hier“, „da“, „dort“, „wo“, „hin“ und „her“. Sie bilden den Kern vieler Standort-Aussagen im Deutschen.
The most common locative adverbs are "here", "there", "dort", "wo", "hin" and "her". They form the core of many location statements in German.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
hier | hier | Dieser Ort ist gemeint. | This place is meant. | Ich bin hier. 🏠 | |
da | da | Ein naher oder zuvor genannter Ort ist gemeint. | A nearby or previously mentioned place is meant. | Sie ist da. 👋 | |
dort | dort | Ein entfernter oder deutlicher Ort ist gemeint. | A distant or clearly marked place is meant. | Wir treffen uns dort. 🏞️ | |
wo | wo | Der Ort wird gefragt oder relativiert. | The place is being asked for or referenced. | Wo bist du? 🗨️ |
Richtung
„Hin“ drückt eine Bewegung in eine Richtung oder zu einem Ziel aus. „Her“ drückt eine Bewegung auf den Sprecher oder einen Bezugspunkt zu aus.
“Hin” expresses movement in a direction or toward a destination. “Her” expresses movement toward the speaker or a reference point.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
hin | hin | Die Bewegung geht von hier weg zu einem Ziel. | The movement goes from here toward a destination. | Ich gehe hin. 🚶♂️ | |
her | her | Die Bewegung geht auf mich oder unseren Punkt zu. | The movement goes toward me or toward our point. | Komm her. 🙋♀️ |
Kombinationen
Lokaladverbien verbinden sich oft mit „hin“ oder „her“, um Richtung genauer zu machen. Typisch sind Formen wie „hierhin“, „dorthin“, „hierher“ und „dorther“.
Locative adverbs often combine with “hin” or “her” to make direction more precise. Typical forms include “hierhin”, “dorthin”, “hierher” and “dorther”.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
hierhin | hierhin | Die Bewegung geht zu diesem Ort. | The movement goes to this place. | Setz dich hierhin. 🪑 | |
hierher | hierher | Die Bewegung geht zu mir oder zu uns an diesen Ort. | The movement goes toward me or toward us at this place. | Komm hierher. 👉 | |
dorthin | dorthin | Die Bewegung geht zu jenem Ort. | The movement goes to that place. | Wir fahren dorthin. 🚗 | |
dorther | dorther | Die Bewegung kommt von jenem Ort. | The movement comes from that place. | Sie kommt dorther. ✈️ |
Satzstellung
Lokaladverbien stehen oft im Mittelfeld, besonders nach dem Verb, wenn sie die wichtigste neue Information sind. Sie können auch am Satzanfang stehen, wenn der Ort betont wird oder der Satz damit eingerahmt wird.
Locative adverbs often appear in the middle position, especially after the verb when they are the main new information. They can also appear at the beginning of the sentence when the place is emphasized or framed by the sentence.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Das Lokaladverb steht nach dem Verb, wenn es die zentrale Information ist. | The locative adverb stands after the verb when it is the central information. | Er wartet hier. ⏳ | |
Das Lokaladverb kann vorn stehen, dann folgt das finite Verb. | The locative adverb can stand at the front, then the finite verb follows. | Hier wartet er. 🚏 |
Mit Präposition
Lokaladverbien ersetzen nicht die Präposition mit einem Ziel oder Standort, wenn ein konkretes Nomen genannt wird. Sie können aber zusammen mit Präpositionalphrasen auftreten, um den Rahmen oder die Richtung zu präzisieren.
Lokaladverbien ersetzen nicht die Präposition mit einem Ziel oder Standort, wenn ein konkretes Nomen genannt wird. Sie können aber zusammen mit Präpositionalphrasen auftreten, um den Rahmen oder die Richtung zu präzisieren.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Das Lokaladverb ersetzt nicht den Ort, wenn ein Nomen mit Präposition steht. | The locative adverb does not replace the place when a noun with a preposition is used. | Ich bin im Café. ☕ | |
Das Lokaladverb kann den Rahmen setzen, die Präpositionalphrase nennt den genauen Ort. | The locative adverb can set the frame; the prepositional phrase names the exact place. | Hier im Café ist es laut. 🗣️ |
Fragen
„Wo“ fragt nach einem Standort. „Wohin“ fragt nach einem Ziel oder einer Bewegung. „Woher“ fragt nach dem Ursprung einer Bewegung.
„Wo“ fragt nach einem Standort. „Wohin“ fragt nach einem Ziel oder einer Bewegung. „Woher“ fragt nach dem Ursprung einer Bewegung.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
wo | wo | Der Standort wird erfragt. | Der Standort wird erfragt. | Wo ist dein Buch? 📚 | |
wohin | wohin | Das Ziel einer Bewegung wird erfragt. | Das Ziel einer Bewegung wird erfragt. | Wohin gehst du? 🚪 | |
woher | woher | Der Ursprung wird erfragt. | Der Ursprung wird erfragt. | Woher kommst du? 🌍 |
Kontrast
„Da“ wird oft für einen genannten oder naheliegenden Ort verwendet, besonders im Gespräch. „Dort“ klingt bestimmter oder distanzierter und wird häufiger bei klaren Zielen oder weiteren Orten genutzt.
„Da“ wird oft für einen genannten oder naheliegenden Ort verwendet, besonders im Gespräch. „Dort“ klingt bestimmter oder distanzierter und wird häufiger bei klaren Zielen oder weiteren Orten genutzt.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Da bezieht sich oft auf einen Kontext oder einen nahen, genannten Ort. | Da bezieht sich oft auf einen Kontext oder einen nahen, genannten Ort. | Ich bleibe da. 🛋️ | |
Dort markiert meist einen klaren, entfernteren Ort als Bezug. | Dort markiert meist einen klaren, entfernteren Ort als Bezug. | Wir waren dort. 🖼️ |
Typische Paare
Viele Verben erwarten typischerweise ein Lokaladverb oder eine Frage mit „wo“, „wohin“ oder „woher“, je nach Bedeutung. Bei Zustand passt „wo“, bei Bewegung passt „wohin“, bei Herkunft passt „woher“.
Viele Verben erwarten typischerweise ein Lokaladverb oder eine Frage mit „wo“, „wohin“ oder „woher“, je nach Bedeutung. Bei Zustand passt „wo“, bei Bewegung passt „wohin“, bei Herkunft passt „woher“.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Bei bleiben, wohnen oder stehen passt „wo“. | Bei bleiben, wohnen oder stehen passt „wo“. | Wo stehst du? 🚦 | |
Bei gehen, fahren oder laufen passt „wohin“. | Bei gehen, fahren oder laufen passt „wohin“. | Wohin fährt der Bus? 🚌 | |
Bei kommen, zurückkehren oder fliegen passt „woher“. | Bei kommen, zurückkehren oder fliegen passt „woher“. | Woher kommt er? 🛬 |
Übersicht
Die wichtigsten Lokaladverbien für Alltagskommunikation sind „hier“, „da“, „dort“ für Orte und „hin“, „her“ für Richtung. Mit „wo“, „wohin“ und „woher“ werden Standort, Ziel und Herkunft gefragt.
Die wichtigsten Lokaladverbien für Alltagskommunikation sind „hier“, „da“, „dort“ für Orte und „hin“, „her“ für Richtung. Mit „wo“, „wohin“ und „woher“ werden Standort, Ziel und Herkunft gefragt.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
hier | hier | Dieser Ort | Dieser Ort | Wir sind hier. 👫 | |
da | da | Genannter oder naher Ort | Genannter oder naher Ort | Da liegt mein Schlüssel. 🗝️ | |
dort | dort | Entfernter oder klar markierter Ort | Entfernter oder klar markierter Ort | Dort steht das Museum. 🏛️ | |
hin | hin | Bewegung zu einem Ziel | Bewegung zu einem Ziel | Ich muss da hin. 🚏 | |
her | her | Bewegung zum Sprecher | Bewegung zum Sprecher | Bring das her. 🎟️ |