Passiv

Passiv im Deutschen: Bildung, Verwendung und Unterschiede zum Aktiv. Dieser Kurs erklärt, wie das Passiv gebildet wird und in welchen Situationen es verwendet wird.

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English 🇪🇸 Español

Passiv-Übersicht

Das Passiv stellt die Handlung und das Ergebnis in den Mittelpunkt, nicht die handelnde Person. Im Deutschen wird dafür meistens eine Form von „werden“ mit dem Partizip II gebildet. Das Subjekt im Passiv ist oft das, was im Aktiv das Objekt war. Der Handelnde kann mit „von“ genannt werden, muss aber nicht.

🇬🇧English Translation: Passive Voice Overview

The passive voice foregrounds the action and its result, not the actor performing the action. In German, it is usually formed with a form of "werden" plus the past participle II. The subject in the passive is often what was the object in the active. The agent can be named with "von", but does not have to.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Im Passiv steht das Ergebnis oder die Handlung im Fokus.	In the passive, the result or the action is the focus.	Der Brief wird geschrieben.	The letter is being written. ✉️
Der Handelnde kann mit „von“ genannt werden.	The agent can be named with "von".	Der Brief wird von Anna geschrieben.	The letter is written by Anna. 📝

Bildung Präsens

Im Präsens wird das Passiv mit „werden“ im Präsens plus Partizip II gebildet. Das neue Subjekt steht wie im Aktiv vorne. Das Partizip II steht am Satzende.

🇬🇧English Translation: Present Tense Formation

In the present tense, the passive is formed with "werden" in the present tense plus the past participle II. The new subject stands at the front, as in the active. The past participle sits at the end of the sentence.

Subject	🇬🇧 English Subject	Form	🇬🇧 English Form	Example	🇬🇧 English Example
ich	I	werde + geschrieben	am being written	Ich werde eingeladen.	I am being invited. 🎉
du	you	wirst + geschrieben	are being written	Du wirst gefragt.	You are asked. ❓
er/sie/es	he/she/it	wird + geschrieben	is being written	Das Essen wird gekocht.	The food is being cooked. 🍲
wir	we	werden + geschrieben	are being written	Wir werden geprüft.	We are being checked. 📝
ihr	you (plural)	werdet + geschrieben	are being written	Ihr werdet gesucht.	You are being looked for. 🔎
sie/Sie	they/you (formal)	werden + geschrieben	are being written	Sie werden informiert.	They are being informed. 📢

Partizip II

Das Partizip II ist die Passivform zusammen mit „werden“. Bei regelmäßigen Verben beginnt es oft mit „ge-“ und endet auf „-t“. Bei unregelmäßigen Verben ändert sich der Stamm oder die Endung, oft ohne „ge-“ bei Präfixen.

🇬🇧English Translation: Past Participle

The past participle II is the passive form together with "werden". For regular verbs it often begins with "ge-" and ends with "-t". For irregular verbs the stem or ending changes, often without "ge-" for prefixes.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
gemacht	made	Das Partizip II von „machen“ ist „gemacht“.	The past participle of "machen" is "gemacht".	Der Kuchen wird gemacht.	The cake is being made. 🍰
geschrieben	written	Das Partizip II von „schreiben“ ist „geschrieben“.	The past participle of "schreiben" is "geschrieben".	Der Text wird geschrieben.	The text is being written. ✏️
gefragt	asked	Das Partizip II von „fragen“ ist „gefragt“.	The past participle of "fragen" is "gefragt".	Die Lehrerin wird gefragt.	The teacher is asked. 👩‍🏫
gebracht	brought	Das Partizip II von „bringen“ ist „gebracht“.	The past participle of "bringen" is "gebracht".	Das Paket wird gebracht.	The package is being brought. 📦
erklärt	explained	Das Partizip II von „erklären“ ist „erklärt“.	The past participle of "erklären" is "erklärt".	Die Regel wird erklärt.	The rule is explained. 📖

Bildung Perfekt

Im Perfekt steht „sein“ als Hilfsverb, dazu Partizip II von „werden“ („worden“) und das Partizip II des Vollverbs. Die Form heißt „ist … worden“. Das Partizip II des Vollverbs bleibt am Ende.

🇬🇧English Translation: Formation of the Perfect

In the perfect tense, "sein" is used as the auxiliary verb, together with the past participle II of "werden" ("worden") and the past participle of the main verb. The form is "ist … worden". The past participle of the main verb stays at the end.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Das Perfekt im Passiv wird mit „ist … worden“ und Partizip II gebildet.	The perfect in the passive is formed with "ist … worden" and the past participle II.	Der Brief ist geschrieben worden.	The letter has been written. ✉️
Bei Plural steht „sind … worden“.	In plural, use "sind … worden".	Die Briefe sind verschickt worden.	The letters have been sent. 📬
Bei Ich steht „bin … worden“.	In first person, use "bin … worden".	Ich bin eingeladen worden.	I have been invited. 🎊

Bildung Präteritum

Im Präteritum wird das Passiv mit „werden“ im Präteritum („wurde“) plus Partizip II gebildet. „Wurde“ steht an zweiter Stelle, das Partizip II am Satzende. Präteritum wird oft in geschriebener Sprache verwendet.

🇬🇧English Translation: Past Tense Formation (Präteritum)

In the Präteritum, the passive is formed with "werden" in the Präteritum ("wurde") plus the past participle II. "Wurde" sits in the second position, the past participle at the end. Präteritum is often used in written language.

Subject	🇬🇧 English Subject	Form	🇬🇧 English Form	Example	🇬🇧 English Example
ich	I	wurde + geschrieben	was written	Ich wurde gefragt.	I was asked. 🤔
du	you	wurdest + geschrieben	were written	Du wurdest belohnt.	You were rewarded. 🏅
er/sie/es	he/she/it	wurde + geschrieben	was written	Der Fehler wurde gefunden.	The error was found. 🔍
wir	we	wurden + geschrieben	were written	Wir wurden unterstützt.	We were supported. 🤝
ihr	you (plural)	wurdet + geschrieben	were written	Ihr wurdet informiert.	You were informed. 📢
sie/Sie	they / you (formal)	wurden + geschrieben	were written	Sie wurden gesehen.	They were seen. 👀

Bildung Plusquamperfekt

Im Plusquamperfekt steht „war“ als Hilfsverb, dazu „worden“ und das Partizip II des Vollverbs. Die Form heißt „war … worden“. Sie drückt aus, dass etwas vor einem anderen Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossen war.

🇬🇧English Translation: Formation of the Pluperfect

In the Pluperfect, "was" as the auxiliary verb, together with "worden" and the past participle II of the main verb. The form is "war … worden". It expresses that something had been completed before another point in the past.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Das Plusquamperfekt im Passiv wird mit „war … worden“ und Partizip II gebildet.	The pluperfect in the passive is formed with "war … worden" and the past participle II.	Der Brief war geschrieben worden.	The letter had been written. 📄
Bei Plural steht „waren … worden“.	In plural, use "waren … worden".	Die Nachrichten waren gesendet worden.	The messages had been sent. 📰

Bildung Futur I

Im Futur I steht „werden“ als Hilfsverb, dazu das Passiv mit Partizip II. Die Form heißt „wird … werden“ im Passiv. Das Vollverb steht als Partizip II vor „werden“ am Satzende.

🇬🇧English Translation: Formation of Future I

In Future I, "werden" serves as the auxiliary verb, together with the passive with the past participle II. The form is "wird … werden" in the passive. The main verb appears as the past participle II before "werden" at the end of the sentence.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Das Futur I im Passiv wird mit „wird … werden“ und Partizip II gebildet.	The Future I in the passive is formed with "wird … werden" and the past participle II.	Der Bericht wird geschrieben werden.	The report will be written. 📰
Bei Ich steht „werde … werden“.	In I, "werde … werden".	Ich werde eingeladen werden.	I will be invited. 🥳

Passiv mit Modalverb

Bei Modalverben im Passiv steht das Modalverb konjugiert, dazu „werden“ im Infinitiv und das Partizip II. Am Satzende stehen meist Partizip II und dann „werden“. Im Perfekt bleibt das Modalverb als Infinitiv am Ende.

🇬🇧English Translation: Passive with Modal Verb

With modal verbs in the passive, the modal verb is conjugated, together with "werden" in the infinitive and the past participle II. At the end of the sentence, the past participle II and then "werden" usually appear. In the perfect, the modal verb remains as an infinitive at the end.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Im Passiv mit Modalverb steht das Modalverb vor dem Subjekt oder an zweiter Stelle, dann Partizip II und „werden“.	In the passive with a modal verb, the modal verb stands before the subject or in second position, then the past participle II and "werden".	Der Text muss geschrieben werden.	The text must be written. ✏️
Im Perfekt mit Modalverb steht „hat … werden müssen“ am Ende.	In the perfect with a modal verb, "hat … werden müssen" is at the end.	Der Text hat geschrieben werden müssen.	The text has to be written. 📑

Von und Durch

„Von“ nennt meist die Person oder den konkreten Urheber im Passiv. „Durch“ betont das Mittel, das Werkzeug oder den Vorgang. Im Passiv kann oft auch ohne „von“ oder „durch“ formuliert werden, wenn der Urheber unwichtig ist.

🇬🇧English Translation: Von and Durch

"Von" usually names the agent or the author in the passive. "Durch" emphasizes the means, the instrument, or the process. In the passive, it can often be phrased without "von" or "durch" when the agent is unimportant.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
„Von“ nennt die handelnde Person oder den Urheber.	"Von" names the actor or the author.	Die Tür wird von dem Lehrer geöffnet.	The door is opened by the teacher. 🚪
„Durch“ nennt das Mittel oder den Vorgang.	"Durch" names the means or the process.	Das Fenster wird durch den Wind geöffnet.	The window is opened by the wind. 💨

Aktiv und Passiv

Im Aktiv steht der Handelnde als Subjekt und führt die Handlung aus. Im Passiv wird das frühere Objekt zum Subjekt und die Handlung steht im Mittelpunkt. Die Bedeutung bleibt ähnlich, aber der Fokus im Satz ändert sich.

🇬🇧English Translation: Active and Passive

In the active voice, the doer is the subject and performs the action. In the passive, the former object becomes the subject and the action is central. The meaning stays similar, but the focus of the sentence changes.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Im Aktiv ist der Handelnde das Subjekt.	In the active, the doer is the subject.	Anna schreibt den Brief.	Anna writes the letter. ✍️
Im Passiv ist das frühere Objekt das Subjekt.	In the passive, the former object is the subject.	Der Brief wird geschrieben.	The letter is written. 📨

Wann Passiv

Das Passiv wird verwendet, wenn der Handelnde unbekannt, unwichtig oder allgemein ist. Es wird oft in Nachrichten, Berichten und Anleitungen benutzt. In Alltagsgesprächen steht oft das Aktiv, wenn klar ist, wer handelt.

🇬🇧English Translation: When to Use the Passive

The passive is used when the agent is unknown, unimportant, or general. It is often used in news, reports, and instructions. In everyday conversations, the active is often used when it is clear who is acting.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Passiv wird verwendet, wenn der Handelnde unwichtig ist.	The passive is used when the agent is unimportant.	Die Straße wird morgen gesperrt.	The road will be closed tomorrow. 🚧
Passiv wird verwendet, wenn der Handelnde unbekannt ist.	The passive is used when the agent is unknown.	Mein Handy wurde gefunden.	My phone has been found. 📱