PassivPassive
Lerne das Passiv im Deutschen zu bilden und zu verstehen. Übe werden-Konstruktionen, Agensangaben und typische Satzumformungen.
Learn to form and understand the passive in German. Practice with werden constructions, agent indications, and typical sentence transformations.
Das Passiv wird verwendet, wenn die Handlung wichtiger ist als die handelnde Person. Es passt auch, wenn der Handelnde unbekannt ist oder nicht genannt werden soll. Im Deutschen ist das Passiv möglich, aber im Alltag wird oft auch ein Aktivsatz oder eine andere Umformulierung benutzt.
The passive is used when the action is more important than the actor. It also fits when the actor is unknown or should not be named. In German, the passive is possible, but in everyday use an active sentence or another reformulation is often used.
Das Vorgangspassiv beschreibt eine Handlung oder einen Prozess. Es wird mit werden und dem Partizip II gebildet. Das Partizip II steht am Satzende.
The process passive describes an action or a process. It is formed with "werden" and the past participle. The past participle appears at the end of the sentence.
| RegelRule | |
|---|---|
| Das Vorgangspassiv hat die Form werden plus Partizip II.The process passive has the form "werden" plus Participle II. | |
| Im Passiv wird das Objekt aus dem Aktivsatz oft zum Subjekt.In the passive, the object from the active sentence is often turned into the subject. | |
| Der Handelnde ist im Passiv nicht notwendig.The agent is not necessary in the passive. |
Bei der Umwandlung ins Passiv bleibt die Handlung erhalten, aber die Perspektive ändert sich. Wichtig ist nicht mehr, wer etwas tut, sondern was geschieht. Nicht jeder Satz wird im Alltag gleich oft ins Passiv umgeformt.
When converting to the passive, the action remains, but the perspective changes. What is important is no longer who does something, but what happens. Not every sentence is transformed into the passive with equal frequency in everyday life.
| RegelRule | |
|---|---|
| Im Aktiv steht der Handelnde meist als Subjekt.In the active, the agent is usually the subject. | |
| Im Passiv steht das Ergebnis der Handlung oder der betroffene Teil im Mittelpunkt.In the passive, the result of the action or the affected part is in focus. | |
| Wenn ein Aktivsatz kein passendes Objekt hat, ist eine Passivform oft schwieriger oder stilistisch seltener.If an active sentence has no suitable object, a passive form is often more difficult or stylistically rarer. |
Der Handelnde kann im Passiv genannt werden. Dafür stehen oft die Präpositionen von und durch. In vielen Fällen ist von für Personen und durch für Mittel, Ursache oder Vermittlung typisch, aber im Gebrauch gibt es stilistische Überschneidungen.
The agent can be named in the passive. For this, the prepositions 'von' and 'durch' are often used. In many cases, 'von' is typical for persons and 'durch' for means, cause, or mediation, but in usage there are stylistic overlaps.
| RegelRule | |
|---|---|
| Mit von wird das Agens oft als Person oder Institution genannt.The agent is often named with 'von' for persons or institutions. | |
| Mit durch wird oft ein Mittel, ein Vorgang oder eine vermittelnde Kraft genannt.With 'durch' a means, a process, or mediating force is often named. | |
| In Texten sind von und durch nicht immer streng getrennt , deshalb entscheidet auch der Stil.In texts, 'von' and 'durch' are not always strictly separated, so style also plays a role. |
Das Vorgangspassiv kann in mehreren Zeiten stehen. Für dieses Modul sind Präsens, Präteritum und Perfekt wichtig. Die Zeit zeigt, wann die Handlung geschieht, nicht wer sie ausführt.
The process passive can appear in several tenses. For this module, present, simple past, and present perfect are important. The tense shows when the action takes place, not who performs it.
| ZeitTense | FormForm | |
|---|---|---|
| PräsensPresent |  wird gemachtis made | |
| PräteritumPast |  wurde gemachtwas made | |
| PerfektPresent Perfect |  ist gemacht wordenhas been made |
Du kannst jetzt das Passiv verstehen und bilden, wenn die Handlung wichtiger ist als der Handelnde. Du erkennst das Vorgangspassiv mit werden und Partizip II und kannst Aktiv und Passiv in ihrer Funktion unterscheiden. Du kannst auch Agensangaben mit von oder durch einordnen und das Passiv im Präsens, Präteritum und Perfekt erkennen.
You can now understand and form the passive when the action is more important than the agent. You recognize the process passive with 'werden' and Participle II and can distinguish active and passive in their function. You can also classify agent phrases with 'von' or 'durch' and recognize the passive in present, simple past and present perfect.